 放大圖片
■學生們排舞情況
——英國文化與你系列
大家常說，希望找機會跳出自己待著的框框，但東風不是你想它吹便吹，如《天鵝湖》裡的Odette，要不是王子跑去湖邊打獵，她永遠活在巫師的魔法中。對於本地一班跳舞學生，英國國家芭蕾舞團（English National Ballet，簡稱ENB）就是一股從西方吹來的東風。
說的是由英國國家芭蕾舞團、皇家艾爾伯特音樂廳及WebPlay合辦，並夥拍英國文化協會籌劃的「天鵝之旅」（Swanning Around）舞蹈及文化交流計劃。這旅程由英國開始，飛越香港及內地多個城市。帶隊的ENB從各地挑選一共10組逾百名舞蹈學生，共同創作以《天鵝湖》為基礎的芭蕾新編，於6月14日及9月8日分別在英國倫敦的皇家艾爾伯特音樂廳及上海世博演出。
參與這計劃的包括內地、香港和英國三地的學生，舞作的製作過程也在英國、香港及內地多個城市進行，參與的學生不單有來自芭蕾這個西方古典世家，還有屬於現代舞、中國舞，甚至街頭Hip Hop等，真是集百家之大成。
Jenna Lee是ENB的獨舞員，也是「天鵝之旅」的編舞，2月中她從英國飛到香港，跟一班被選中的香港學生排舞。「舞團其中一個藝術方針是創作全新現代芭蕾。大家都很熟悉《天鵝湖》，這個製作有別於平時那個古典芭蕾的樣子。我們特意招募不同類型的學生，他們走在一起可迸出有趣的化學作用。」
經過1月在香港進行的遴選，26名14至20歲、來自不同舞蹈學校的青少年，正式入選「天鵝之旅」。2月最後一個周末，他們出席了由Jenna帶領的芭蕾課，學習新舞作中的兩段集體舞。「我們從《天鵝湖》找出幾個重要元素，如主角的性格，以及部分故事背景，發展出一齣全新作品，當中的編舞可分成集體舞和分組舞兩部分。」Jenna解釋，集體舞取材自《天鵝湖》最經典的幾個場面。由於參與者的舞蹈背景各有不同，而且身處中英港多個地點，教授他們一致的古典芭蕾舞舞步，大家即可連成一體。
分組舞是10組學生與當地排舞老師的自由創作。「分組舞能讓大家發揮一下創意，學生們可以使出其看家本領，在團隊中創出一個合適自己的角色。」
吸收了英國送來的「天鵝精華」，一班本地舞蹈青年，3月開始與香港兩名舞蹈老師，包括香港城市當代舞蹈團的鄺韻儀，以及香港芭蕾舞團的Carlo Pacis進行排練及創作。「這豈不是各自修行？香港有香港排，英國有英國排。」大家不禁有疑問。不，世界現在是平的，有了互聯網，你我由談心事到文化交流到排舞創作，基本上都沒了甚麼地域阻隔，扭開電腦大家便站在同一平台上，而這次「天鵝之旅」其中一重要環節也是在網路工具WebPlay上進行。
WebPlay是一個有趣的多面向活動：英國的學生團隊和中國及香港的學校在網路上進行配對，他們可透過上傳照片、視頻及發表博客，了解對方的生活文化，並分享排舞的經歷和感受，WebPlay還為師生準備培訓和輔助的閱讀材料。 ■文：陳立怡（資料及圖片由香港英國文化協會提供）
|
放大圖片
