 放大圖片
香港城市大學中國文化中心 徐麗莎
在三百多年前被一分為二，分藏於內地及台灣的《富春山居圖》（圖一）終於可以「合璧」了。元朝黃公望 （1269-1354）《富春山居圖》繪畫的是浙江秀美山河，於明朝末年被火燒成兩段。浙江省博物館收藏了前段較小部分，稱為《剩山圖》，另一段較長的稱為《無用師卷》，則收藏於台北的故宮博物院。倘要證明《剩山圖》是《富春山居圖》的「另一半」，畫幅內也能找到一點點的線索。《剩山圖》在民初時為上海的收藏家吳湖帆（1984-1968）所得，而畫後有沈尹默（1883-1971）吳氏所題：「元黃子久富春山居圖卷真跡燼餘殘本」。後面又題「此為荊溪吳氏雲起樓所藏」，「雲起樓」是明末收藏家吳之矩的書齋。而《剩山圖》左上角有一個因火燒、重裱而餘下右半邊 「吳之矩」的收藏印，正正與《富春山居圖》的《無用師卷》六段接紙處都有出現的騎縫印一樣，可見這兩圖是有關聯的。以上只是對整個鑑定過程的泛泛之論，卻可見中國畫中的題跋和印章，除了能用於創作之外，對於古代書畫欣賞，以至於鑑定都起一定的作用。
題款又稱題識，也稱款識。這裡的「識」讀「誌」，因指的是作者簽署名號的標誌和記號，此外也包括創作時間、地點以及題目，也可以加入詩文，則變為長題。因長題用了更多的文字表達，故能使觀賞者更深入了解作品的創作背景等資料和含意。不過，中國畫並不是一開始就那麼重視題款，一直到北宋，仍有許多作品沒有題上畫家的名字，也少數有題款，即算有，也往往是題在石縫、樹幹等不容易讓人發現的地方。譬如北範寬《谿山行旅圖》（現藏台北故宮博物院），「範寬」二字便隱藏在畫的右下角一叢樹葉裡。到了南宋，米友仁（1074-1151）的《瀟湘奇觀圖》（現藏北京故宮博物院），才發展到長篇大論的題款。觀賞者才可透過長題而知道米氏的創作原因、所喜愛的山水景色模樣和繪於「紹興乙卯孟春建康官舍」的資料等。遞至元、明、清時期，題款更成為畫家在圖畫以外抒發情感的工具。正如王冕（1287-1359）《墨梅圖》（現藏上海博物館），繪畫是象徵文人高潔風骨的梅花，畫面上還有五首王冕的題詩，其中一首雖非直接提及梅花，但顯然知道他是說梅花，詩文是：「明潔眾所忌，難與群芳時。貞貞歲寒心，只有天地知。」元代漢人在蒙古人的統治下，講求節氣的文人才華未展，卻安慰自己這份貞潔的心只有天地才知曉。
「題」除了題款之外，還有用於鑑賞的題跋。當我們見到一件書畫作品，鑒賞之餘，有所感想，於是形成了一篇鑒賞的文字，這在文體上便屬於「跋」。段玉裁（1735-1815）《說文解字注》說：「題者，標其前，跋者，繫其後也。」題跋的人可以是作者本人，或是他人（包括當時的人和後世的人）所作。題跋的內容可以是敘述性文字，如表示在怎樣的情況下鑑賞作品；又或是抒情文字，如欽佩作者或作品、由作品主題油然而生的情感和詩詞等。當後世的觀賞者讀到畫上的題跋時，也可以於賞析作品的角度，加深對作品的理解。
中國的印章起源甚早，亦已成為一種獨立的藝術。印章本有標記憑信的作用，在畫作中鈐印當然以畫家的姓名、字號為最常見，其次也有用齋室之名。另外，也有鐫刻詩詞和成語的「閒章」。「閒章」絕非不重要，反而有助於引發欣賞的趣味。明末清初的石濤（1642-約1707）有一方「搜盡奇峰打草稿」（圖二），內容是他的創作心得，鈐在畫上說明了畫家筆下奇景是有真實憑據的，也道出石濤的山水是他行萬里路的結晶。除了作者本人，題跋的人也會用印。此外收藏家也會用印，通稱為「收傳印記」。
題跋印章的位置得宜，可以成為畫面構圖的一部分，並提高作品的藝術水平。而一幅古畫經過代代的輾轉相傳、增添收藏家的題跋印章後，我們就能從這些線索知道這幅畫的流傳故事了。這裡說一則《江行初雪圖》的故事：《江行初雪圖》的卷頭有五代南唐李後主李煜（937-997）題「江行初雪畫院學生趙幹狀」（圖三），畫中雖沒有畫家的題款，但其主子卻為他作了紀錄。我們在北宋內府收藏目錄《宣和畫譜》中見到《江行初雪》的條目，可知當李後主失去政權，這幅畫就轉至宋代首都汴京內府。在後隔水（畫後面用來隔界的裱件）上有一方「明昌御鑑」是屬於金章宗（1168-1208）的鑑賞印章，說明金朝取代北宋政權後，《江行初雪》又到了金的京城（現在的北京）。在畫面上還有「天曆之寶」章，是忽必烈孫元文宗（1304-1332）的，可見隨著改朝換代，這畫又「易主」了。之後，明初點收來自元宮廷收藏時，又鈐上了「典禮紀察司印」，可以確定它曾在明代宮廷之中。到了明末，《江行初雪》與不少皇室藏品都流落民間。直到乾隆時期，才又進入了清內府，乾隆皇帝在畫卷的開首部分題了詩文。時至今日，它就在台北故宮博物院裡，成為普世共賞之美。
可見題跋印章是古畫「看得見的過去」，為鑑賞者提供證據，並增添欣賞趣味。然而，當我們見到巨型印章「乾隆御覽之寶」，雖可證明作品在十八世紀以前入藏清宮，但它卻往往鈐在畫面高頭正中央，把畫面堵塞，又真是教人哭笑不得的。（本文及圖片由城大中國文化中心提供）
|
放大圖片
