|
就 貴報昨日（十二月二十三日）的社評「荒唐的官司 荒唐的法援」，法援署現作出以下澄清：
社評中提及法援署三次批出法援的資料並不正確。
根據高等法院原訟法庭有關的判案書，該案的申索人鄧綺瑜女士（鄧女士）乃由義務律師協助，法援署並無向她批出法援。同時，小額錢債審裁處申索亦不屬法援的涵蓋範圍。
本署亦藉此機會指出，案件在原訟法庭上訴時，雙方均有代表律師，法官是經過聆訊後才裁定鄧女士上訴得直。由於社署就有關裁決上訴至高等法院上訴法庭，故此法援署批出法援予鄧女士於上訴法庭進行答辯，並無濫批的情況。
法律援助署署長
（陳瑞理代行）
二○一一年十二月二十三日
|
