±ç¬üªâ¡@¥ßªk·|ijû¡@«°¤jªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±Â
¡@µ§ªÌ»{¬°¡A§ùµ´¥ô¦ó¦b¿ïÁ|¤¤ªº»R¹ú¦æ¬°¬O¥²¶·ªº¡A¦]¬°°Ïij·|¿ïÁ|¿ï°Ï¤p¡AºØ²¼¦æ¬°«Ü®e©ö§á¦±¿ïÁ|µ²ªG¡C¦ý¬F©²¦b´£¥X¨¾¤îºØ²¼«Øij®É¡A¥²¶·¦P®ÉÅU¤Î«K§Q¥«¥Áµn°O¬°¿ï¥Á¡A¤£¥i¹L©óÂZ¥Á¡A¨Ã«O»Ù²{¦³¦X¸ê®æ¤½¥Á©Ò¾Ö¦³ªº§ë²¼Åv¡A¤£¯à¥H¨S¦³©T©w¦í§}¬°¥Ñ¡A«Ké¹Ü¨ä§ë²¼Åv¡C
¡@°Ï¿ïÁö¤w§¹µ²¦h®É¡A±©¡uºØ²¼¡vºÃ¶³«o¾lªi¥¼¤F¡A·G¸p¦«e¥ý«á©ë®·¤F¦h¦WÃhºÃµê³ø¦a§}ªº¥«¥Á¡A¦Ó³¡¤À¦b°Ï¿ï¤¤¸¨¿ïªº±Ñ¿ï¤H¥ç¯É¯É»D·±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A¤J¸[n¨Dªk®x±À½·í°Ï¿ïÁ|µ²ªG«¿ï¡C¬°¦¹¡A¬F©²¦«e¥¿¦¡±À¥X¦W¬°¡m´N¿ï¥Áµn°O¨î«×Àu¤Æ±¹¬I¡nªº¿Ô¸ß¤å¥ó¡A´£¥X¤¶µÀu¤Æ±¹¬I«Øij¡A¾¬§ïµ½²{¦æªº¿ï¥Áµn°O¨î«×¡C
¿ï¥Áµn°O¤£À³¹LµS¤£¤Î
¡@´N¬F©²¦b¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤´£¥Xªº¤¶µ«Øij¡A¨ä¤¤ª§Ä³¤ñ¸û¤jªº¥Dn¦³¨â¶µ¡A¥]¬A¬O§_À³¸Ón¨D·sµn°O©Î§ó§ï¦í§}ªº¿ï¥Á¥²¶·´£¥æ¦í§}ÃÒ©ú¡A¥H¤ÎÃg»@¨º¨Ç¨S¦³¦bªk©w´Á«e¥Ó³ø¤w§ó§ï¦í§}¡A¦ý¨ä«á«o¦b¿ïÁ|¤¤§ë²¼ªº¿ï¥Á¡C´N´£¥æ¦í§}ÃÒ©ú¤å¥ó¦Ó¨¥¡A¿Ô¸ß¤å¥ó«Øij±µ¯Çªº¤å¥óÃþ§O¥]¬A¹q¶O/¤ô¶O/·Ñ®ð¶O³æ¡B¬F©²¡B»È¦æ¤Î¤j¾Ç®Ñ«Hµ¥¡A¦ý¹ï©óªøªÌ©Î©~¦í©óÅ¢«Î¡BªO¶¡©Ðµ¥°ò¼h¤H¤h¡An¥LÌ´£¥æ¤Wz¤å¥ó·|§_¦s¦b¤@©w§xÃø¡H¤S¨Ò¦p«Øij¥¼¯à´£¨Ñ¦í§}ÃÒ©ú¤å¥óªº¤H¤h¡A¥²¶·§@¥Xªk©w«Å»}¡A³o°µªk·|§_À~©È¤@¨Ç¤p¥«¥Á¡A¥O¥L̹ïµn°O¬°¿ï¥Á¦Ó«o¨B©O¡H³o¤è±°ÝÃD¬F©²À³¸Ó¡u¦æ¦h¤@¨B¡Açܦh¤@ÂI¡v¡A¤d¸U¤£À³¡u¹LµS¤£¤Î¡v¡A¬°¥´À»¤@¤p¼¼¤£ªk»R¹ú¤À¤l¦Ó¼vÅT¼s¤j¥«¥Á§ë²¼·N¼¤¡C
¡@¦Ü©óÀ³§_Ãg»@¨º¨Ç¤£¦bªk©w´Á«e¥Ó³ø¤w§ó§ï¦a§}ªº¿ï¥Á¡A³oÓ°ÝÃD¥²¶·²M´·¡Cº¥ý¡A¥Ó³øªk©w´Áªº¦º½uÀ³¸Ó³]©w¦b¦ó®É¡AY¦b¹L¤Fªk©w´Á«á¦ý¦bÁ{ªñ§ë²¼¤é«e¤~·h«Î¡A¬O§_À³¸Ó«Øij¤£¥h§ë²¼¡A©Î°u±¡³B²z¤£¥Î¥Ó³ø¡A³oºØ°u±¡Åv¤SÀ³¦p¦ó®³®º©O¡H¨ä¦¸¡A§ë²¼¬O¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¨ü¨ì¡m°ò¥»ªk¡n«O»Ù¡AY¿ï¥Á¦]¬°§Ñ°O¦bªk©w´Á«e¥Ó³ø§ó§ï¦a§}¦Ó¾ÉP¤£¯à§ë²¼¡A¦³¥i¯à¤ÞPé¹Ü§ë²¼Åvªº¥qªkÂЮ֡C¦Ó¥B¡A¬F©²¤£À³¡u¤@¦Ë¿t¥´®Í¤@²î¤H¡v¡A¤@¤M¤Á¥hÃg»@©Ò¦³§Ñ°O¥Ó³ø§ó§ï¦a§}ªº¿ï¥Á¡A¦Ó¤£¬Ý¨ä°Ê¾÷¡A¦]¬°³o¥i¯à¯A¤Î«Ü¦h¤£¦P±¡ªp¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à¤£·NÃÑn§ó§ï¦a§}¡A¦³¨Ç¤H¦b¦P¤@¼l¤j·H¤º¤W«Î·h¤U«Î¡A¥ç¥i¯à¥H¬°¤£¥Î§ï¦a§}¡A¤]¦³¬O¦]¬°²¨©¿¦Ó§Ñ°O§ó§ï¦a§}ªº¡AY¦]¬°³o¨ÇµL¤ß¤§¥¢¦Ó¨ü³B»@¡A¦³¥i¯à°µ¦¨Åå¤}¤§³¾¡A«Ü¦h¤H·h«Î«á´N¯Á©Ê¤£¥h§ë²¼¡F¦]¦¹¡AÃg»@¾÷¨î¥²¶·Âç²M¨ººØ±¡ªp¤~ºc¦¨ºØ²¼¡A¦]¬°ºØ²¼¬O¦D¨Æ¸o¦æ¡A¬F©²¥²¶·²M·¡¦V¿ï¥Á¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹¡AÃg»@¾÷¨îÀ³¥u°w¹ï¨º¨Ç¦³ºØ²¼°Ê¾÷¤Î/©Î¦³§ë²¼ªº¤H¡C
¡@¨Æ¹ê¤W¡A°w¹ï¤µ©¡°Ï¿ï´¦µo¿ï¥Áµn°O¥U¤ºªº¦a§}¸ê®Æ¿ùº|¦Ê¥X¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B¹ê¦b³dµL®Ç¶U¡Aµ§ªÌÅwªï¬F©²§Y®É¹ê¬I¤F¦h¶µ¥[±j¬d®Öªº±¹¬I¡A¨Ò¦pÃB¥~¬d®Ö¤w©î¨ø©Î±N©î¨øªº«Ø¿vª«¡A»P¨ä¥L³¡ªù¦p©Ð¸p¡B©Ð¨ó¡B¤J¹Ò³Bµ¥¬Û¤¬®Ö¹ï¸ê®Æ¡C¥t¥~¡Aµ§ªÌ¦«e¤]´¿´£¥X¡A¿ïºÞ·|À³¸Ó§â´¤¿ï¥ÁºI¤îµn°O¤é´Á¦Ü¥¿¦¡¿ï¥Áµn°O¥Uµoªí¤é´Á¤§¶¡¬ù¨âӤ몺½w½Ä®É¶¡¡A¥ý¥þ±À˵ø¤@¦¸¿ï¥Á¸ê®Æ¡A©â¥X·í¤¤¦³ÃhºÃªºÓ®×¸ò¶i¡A´î¤Ö¦³¤H»~¼Zªkºôªº¾÷·|¡C
·í¿ï¤H³QÃҺز¼¤èÀ³«¿ï
¡@¦b¤µ©¡°Ï¿ï¤¤¡A¦³Ó§O¦a°Ïªº¿ïÁ|±o²¼¤Q¤À±µªñ¡A³Ót¥u®t¼Æ²¼¡C³o¨Ç¦a°Ïªº±Ñ¿ïªÌ¦h·|ÂÇÃhºÃ¦³¤HºØ²¼¡A¦Ón¨Dªk®x±À½¿ïÁ|µ²ªG«¿ï¡Cµ§ªÌ»{¬°¡AYÃÒ¹ê°Ï¤ºªººØ²¼¦æ¬°¬O¥Ñ·í¿ïªÌ§@¥Xªº¡A¶i¦æ«¿ï¤]¬O¦X²z¤§Á|¡F¦ýY¦³Ãö¦æ¬°¬O¥Ñ¤@¨Ç±Ñ¿ïªÌ¬Æ©Î²Ä¤TªÌ¬G·N§@¥Xªº¡A¨º»òn¨D«¿ï·|§_¹ï¾Ì¦Û¤v¹ê¤O³Ó¥XªºÔ¿ï¤H³y¦¨¤£¤½¥©O¡H¿ïÁ|©Ô²¼¬O¤@³õ·¥«×®ø¯Óºë¯«©MÅé¤Oªº¬¡°Ê¡An³Ó¥X¬O±o¨Ó¤£©ö¡FY¦]¬°²Ä¤TªÌªº»R¹ú¦æ¬°¡A¬Æ¦Ü¬O¬G·N¡u³´®`¡vªº¦æ¬°¡A«hn³Ó¿ïªÌ¦A¸g¾ú¯ÓºÉ¤H¤Oª«¤Oªº¿ïÁ|¡AÅܬ۹ªÀy¤F¹³¥xÆW¤@¼Ë¡A¦b¿ï¾Ô¤¤¸g±`¥X²{¤@¨Ç¡u³´®`¡v¹ï¤âªº¦æ¬°¡C¦]¦¹¡AY¨C·í´¦µoºØ²¼«K¶·¥ß§Y«¿ï¡A¦³¥i¯à»s³y¥t¤@ªk«ßº|¬}¡A«Ü®e©ö³Q¦³¤ß¤HÀݥΡA³y¦¨¥t¤@ºØ¤£¤½¥¡C
¡@¦Ü©óªø´Á©~¦í©ó¤º¦a©Î¦b®ü¥~¤u§@ªº¥»´ä©~¥Á¡A¥L̦b¥»´ä¨S¦³°ß¤@©Î©T©w¦í§}¡A¯à§_µn°O¬°¿ï¥Á¡A¨Ã¦b¿ïÁ|®É¦^´ä§ë²¼¡A¤µ¦¸¬F©²µoªíªº¿Ô¸ß¤å¥ó¨Ã¨S¦³³B²z³oÓ°ÝÃD¡A·í§½¥uªí¥Ü±N¦b¥t¤@³õ¦X¸ò¶i¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¤µ¦¸¦]ÃhºÃºØ²¼¦Ó³Q®·ªº¤H¤h¡A¨ä¤¤¦³¨Ç«K¬Oªø´Á©~¦í©ó¤º¦a¨Ã¨S¦³§ë²¼ªº°h¥ð´ä¤H¡F¦]¦¹¡A¦p¦ó¬É©wºØ²¼¦æ¬°»Pªø©~¤º¦a´ä¤HÀ³§_¦³Åv§ë²¼¨âªÌ¤¬¦³Ãö³s¡A¬F©²¹ê³dµL®Ç¶U¡A¤£¯à§t§t½k½k¡A¦¹Á|¹ï©ó©Ò¦³¥´ºâ§ë²¼ªº¤º¦a´ä¤H¬O¤£¤½¥ªº¡A¬F©²À³¸ÓºÉ§Ö¦b¤µ¦~¥ßªk·|¿ïÁ|«e¤@¨Ö³B²z¡C
¸ó¹Ò¥i»â¥ÍªGª÷¬°¦ó¤£ã§ë²¼
¡@µ§ªÌ»{¬°¡Aªø©~¤º¦a´ä¤H¤´¬O¥»´ä¤½¥Á¡A¬F©²¤£¯à¥H¦b´ä¨S¦³©T©w¦í§}¬°¥Ñ¡Aé¹Ü¨ä§ë²¼Åv¡Cªñ¦~¨Ó¡A¬F©²¹ªÀy¥_¤Wµo®i©Î°h¥ð¡A¦Ó¯Sº¦b³Ì·s¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¡A¤]´£¥X¤F¼sªFp¹º¡A¥O¦b¼sªF¬Ù¾i¦Ñªº´ä¤H¤]¥i¥Ó»â¥ÍªGª÷©Mºî´©¡A¤Ï¬M¥X´ä¤H§Y¨Ï¤£¦b´äªø´Á©~¦í¡A¥L̤´¦³Åv¨É¦³»´äºÖ§Q¡A¨Ò¦p¥ÍªGª÷¤Î¬F©²¬£µoªº¤»¤d¤¸¡CY¬F©²¨ú®ø³oÃþ¤H¤hªº§ë²¼Åv¡A·¥¥i¯à¤Þ°_·¥¤j·ªi¡A¦]¬°¥ḺN¥¢¥h¤F¿ï¥X¥i¥Nªí¥ĻQ¯qªºÄ³·|¥Nªí¡C¦b¤º¦aµo®iªº´ä¤H¤]¥i¯à¹ï¥»´äªº°Ó¶T¬Fµ¦¦³·N¨£¡A¥L̤]»Ýn¦³¥Nªí¦Û¤v§Q¯qªºÄ³·|¥Nªí¡C¦A¬Ý»·¤@ÂI¡A«Ü¦h¦b¤º¦a¤Î»´äªø´Á©~¦íªº¥xÆW¤H¥ç¥i¼¾÷ªð¥x§ë²¼¡A¬°¦ó¤º¦a´ä¤H¤£¥i«O¯d¦b´äªº§ë²¼Åv¡Hµ§ªÌ»{¬°¬F©²¦b³oÓ°ÝÃD¤W¤£¯à§t½k¨äÃã¡AYªk¨Ò¦³¤£²M´·ªº¦a¤è¡A´NÀ³¥ß§YÂç²M¡A§_«h´N¬O¬F©²¤£t³d¥ô¡I
¡@¨º»òÀ³·í¦p¦ó³B²z³oÃþªø©~¥~¦a´ä¤Hªºµn°O¦í§}°ÝÃD¡Aµ§ªÌ»{¬°¬F©²À³¥H§ó¶}©ñªº«äºû¥h¦Ò¼{¡C¨Ò¦p¥i¬ã¨s®e³\¤º¦a¾i¦ÑªøªÌ¥H¨ä¦å½t©Îª½¨t¿ËÄݪº¥»´ä¦a§}§@µn°O¡F©Î°Ñ¦Ò³B²z¦b¥}¤H¤h§ë²¼Åvªº¤èªk¡A¥H¨ä¥¼¤Jº»¤§«eªº¡u³Ì«á©~¦í¦a¤è¡v(the last dwelling-place) §@µn°O¡A¥HÁקK¦P¤@¿ï°Ï³Q¦PÃþ¿ï¥Á¡uÃbÂ_¡v¡C¬F©²¤]¥i¦Ò¼{®e³\¤º¦a´ä¤H¦Û¦æ¿ï¾Ü¥H¬Y¤@Ãä¹Ò¦a°Ï§@¶H¼x©Êµn°O¦í§}¡C§Ú»{¬°¡A¥un³o¨Ç´ä¤HÄ@·N¿Ë¨¦^¨ì»´ä§ë²¼¡AÅã¥Ü¥L̹ﻴ䪺¨¥÷»{¦P»PÂkÄÝ·P¡A§Ú̪º¨î«×À³¸ÓºÉ¶q¤è«K¥L̦^´ä§ë²¼¡C
¡@¤½¥¿ïÁ|¬O¥»´äªº®Ö¤ß»ùÈ¡A¦]¦¹ºØ²¼¦æ¬°¥²¶·§ùµ´¡F¦ý¬F©²¦b¨¾¤îºØ²¼¦æ¬°®É¡A¤]¤£À³ÁBªP¹L¥¿¡B¡uÆp¤û¨¤¦y¡v¡A±N¦í§}ÃÒ©ú³W©wq±o¹L©ó¡u¦ºªO¡v¡A¦Ó¼vÅT¨ì´ä¤H§ë²¼·N¼¤©M§ë²¼Åv¡C¥ô¦óªk¨ÒµL½×¨îq±o¦p¦ó¡u§¹¬ü¡v¡A§¡¥i¯à¦s¦b¤@¨Ç¦Ç¦â¦a±a¡F¬G·N¥ÇªkªÌÀ³¸ÓÄYÃg¡A¦ý¹ï©ó¤@¨Çµ½¨}ªº¿ï¥Á¡A§Ú̪º³d¥ô¬OÀ³ºÉ¶q´î¤Öªk¨Òªº¤£²M´·¤§³B¡A¤è«K¥Ļ벼¡A¦Ó¤£¬O¥O¥LÌÅܦ¨Åå¤}¤§³¾¡AÁ¿°_¡u§ë²¼¡v¤Î¡u¿ïÁ|¡v´NÁפ§«h¦N¡C
|