¡@^¤å¦rsandwichĶ§@¤¤¤å¬O¤T¤åªv¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤T¤åªv¬O¤@ºØ¹«~¡A¨â¤ù¶î¤W¤ûªoªºÄÑ¥]¡A§¨µÛ¤@¨ÇÀ`®Æ¡A¨Ò¦p¸H¤û¦×¡B¤õ»L¡BÂû³J¡BµfX¡B¥Íµæµ¥¡C
¡u¤T¤åªv¡v¦³¬q¬G
¡@¤å¦r¤]¦³¨ä¾ú¥v¡C´N¥Hsandwich¬°¨Ò¡A³o^¤å¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡A·½¦Û¤@Ó¤Hªº¦W¦r¡C¦¹¤H¬OJohn Montagu¡A¬OSandwich³oÓ¦a¤èªº²Ä¥|¥N§BÀï(4th Earl of Sandwich)¡A¥Í©ó1718¦~¡A¨ò©ó1792¦~¡C
¡@¥L¬O¤@Ó½ä®{¡A¨I°g½ä³Õ¡A¬Æ¦Ü¤£ªÖÂ÷¶}½ä®à¤ù¨è¡A§Y¨Ï¬O¶iÀ\¡C©ó¬O¡A¥L§h©J¤H¥Î¨â¤ùÄÑ¥]§¨µÛá¤û¦×¡A®³µ¹¥L¦Y¡C³oºØ·sµo©úªº¹«~¡A¨ú¨ä«Ê¦aSandwich¬°¦W¡A´N¦¨¬°¤µ¤Ñªº¤T¤åªv¡C
ºtÅܤ¤ªº¡u¤T¤åªv¡v
¡@¤@¸ôµo®i¤U¨Ó¡A¤T¤åªv¦Ü¤µ¤wºtÅܦ¨¤£¦P´Ú¦¡¡C¥Î¤T¤ùÄÑ¥]§¨µÛ¨â¼hÀ`®Æªº¤T¤åªv¡A¥s°µclub sandwich¡A¤¤¤åĶ§@¤½¥q¤T¤åªv¡A¥ç¦³¥sѼֳ¡¤T¤åªv¡A¬Û«H³Ìªì¬O¬ü°ê¤@¶¡Ñ¼Ö³¡´£¨Ñµ¹«È¤Hªº¤@ºØ¹«~¡A¦]¬°¤j¨üÅwªï¡A¥H«á³oºØ¹«~´N²ÎºÙclub sandwich¡C¥u±o¤@¤ùÄÑ¥]¡A¤W±¾Q¤WÀ`®Æªº¬Oopen sandwich¡A¤¤¤å¥i¥H¥s°µ¥~À`³æ¤ù¤T¤åªv¡A©ÎªÌ³æ±¤T¤åªv¡C¥t¥~¡A±Nªk¦¡ÄÑ¥]¤Á¶}¡A©ñ¤J¤@¨ÇÀ`®Æ¦Ó¦¨ªº¤T¤åªv¡A¥~§Î¹³¼ç¸¥¡A©Ò¥H¥ssubmarine sandwich¡]¼ç¸¥¤T¤åªv¡^¡C
¡u¤T¤åªv¡v¥ÎªkºtÅÜ
¡@Sandwich³oÓ¦rªº¥ÎªkÀHµÛ®É¶¡ªººt¶i¡A°£¤F¥Î§@¦Wµü¥~¡A¤]¥i¥H¥Î§@§Î®eµü©Î°Êµü¡C¥Î§@§Î®eµüªº®ÉÔ¡A«ü¬Y¨ÇªF¦è¹³¤T¤åªv¡A¤¤¶¡§¨µÛ¤@¨ÇÀ`®Æ¡C¨Ò¦psandwich class¡]§¨¤ß¶¥¼h¡^¡CSandwich course¬O«ü¬YÓ½Òµ{¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¶¡¥[´¡¤F¤@¬q¹ê²ß¤u§@ªºÀô¸`¡C
¡@¥Î§@°Êµü®É¡Asandwich together¬O¦b¤¤¶¡¥[¤W¤@¼hª«®Æ¡A§â¨â¥óªF¦èÂH¦b¤@°_¡C
¡@I sandwiched the two pieces of cake together with some cream.
¡@§Ú¥Î¤@¨Ç¥¤ªo§â¨â¥ó³J¿|ÂH¦b¤@°_¡C
¡@³oÓ¦r¤]¥i¥H§@¬°³Q°Ê¦¡¡Asandwiched between¡A§Y¬O¤@¨Ç¤H©ÎªF¦è¡A³Q§¨¦b¤¤¶¡¡A¨S¦³°j±ÛªÅ¶¡¡C
¡@Glue was sandwiched between the two layers of wood.
¡@¨â¼h¤ìªO¤¤¶¡§¨µÛ¤@¨Ç½¦¼ß¡C
¡@The train was very crowded. He was sandwiched between two big men.
¡@¤õ¨®¤Q¤ÀÀ½¢¡C¥L§¨¦b¨âÓ»í±ïªº¨k¤H¤¤¶¡¡C
¡@¾Ç²ß^¤å®É¡A»{ÃѤ@¤U¤å¦rªº²W·½¡A·|µo²{·í¤¤¦³«Ü¦h½ì¨ý¡C¡@¡½Lina CHU
linachu88@netvigator.com
³{©P¤T¨£³ø
|