À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë26¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®üÁï¤ÑªÅ¡G½¤«ô¤Q¦r¬[


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-26]     §Ú­nµû½×

Ĭ¨f¹Å

¥Ñ²Ä¤ñ§Q´µ¥Xµo¡AÅX¨®¤G¤Q¤­¤½¨½¨ì¹F¥j«°±ö´µ§J¹F¡]Mtskheta¡^¡A¥¦¬O¥j¥N®æ¾|¦N¨Èªº­º³£¡A«Ø©ó¦è¤¸«e¤G¹s¹s¹s¦~¡A¥«¤º²³¦h¬Ã¶Qªº©v±Ð«Ø¿v¤w©ó¤@¤E¤E¥|¦~¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C

§J¹F¥j«°«Ø¥ß©ó®æ¾|¦N¨È¤ý´Â»É¾¹®É¥N¡A¥j«°¦³¥|¤d¦~¾ú¥v¡A³B©ó¥j¥N¶T©ö¤§¸ôªº¥æ¤e¤f¡A¨Ã¦b¨â±øªe¬yªº¶×¦X³B¡C³o®y¥j«°´¿¬O®æ¾|¦N¨È¤ý´Âªº­º³£¡Aª½¨ì¤­¥@¬ö¡A¾E³£²Ä¤ñ§Q´µ¬°¤î¡C

¾É¹C¤p©j¤¶²Ð¡G±ö´µ§J¹F¾ú¥v±Ð°ó¸s¡]Historical Monuments of Mtskheta¡^¬°°ª¥[¯Á¦a°Ï³Ç¥Xªº¤¤¥@¬ö©v±Ð«Ø¿v¤§¨å½d¡A¤S³QºÙ¬°«°¥«³Õª«À]±ö´µ§J¹F«OÅ@°Ï¡]The City-Museum Reserve of Mtskheta¡^¡C³o­Óªí¦C¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ªº±Ð°ó¸s¥H©u¥Ë¨½±Ð°ó©M´µºû¯S¯S´µ§Jºû¨½¤j±Ð°ó¬°­«ÂI¡C

©u¥Ë¨½±Ð°ó¡]Javi Monastery¡^¬O±ö´µ§J¹F¥j«°¤¤³Ì¥j¦Ñªº±Ð°ó¡A«Ø©ó¦è¤¸¤­¤K¤­¦~¦Ü¤»¹s¥|¦~¶¡¡C¥¦³]­p¦Ò¨s¡A«Ø¿v­·®æ©úÁA¡A®i²{¤F«Ø¿vªÌºë´ïªº§ÞÃÀ¡C¾Ú¾É¹C¤p©j¸Ñ»¡¡A¹ï¤Q¦r¬[ªº½¤«ô¬O®æ¾|¦N¨È¤H°@¸Ûªº¼Ð»x¡A³o¤Ï¬M¦b±Ð°ó¦W¦r¤W¡]©u¥Ë¨½¬O¤Q¦r¬[ªº·N«ä¡^¡C©u¥Ë¨½±Ð°ó©Ò³Bªº¦a²z¦ì¸m¤]¿W¯S¡A¤£°¾¤£­ÊªºÅ÷¥ß¦b®w©Ôªe»Pªü©Ô®æºûªeªº¥æ±µ³B¡A¦p¤µ¡A©u¥Ë¨½±Ð°ó¸g¹L­«·s­×«Ø«á¡A¦A¦¸·Øµo¥X©õ¤éªº­·ªö¡C

´µºû¯S¯S´µ§Jºû¨½¤j±Ð°ó¡]Svetitskhoveli Cathedral¡^¦r­±¤Wªº·N«ä¬O¥Í©R¤ä¬W¡A¬O¤@®y¼e¥°ªº«Ø¿vª«¡A¸Ë¹¢±o´IÄR°ó¬Ó¡A«Ø©ó¦è¤¸¤Q¤@¥@¬ö¡A¬O®æ¾|¦N¨Èªº¬Ó®a±Ð°ó¡A´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A°ê®a³Ì°ª»â¾Éªº¥[°Ã§©M¸®Â§³£¦b³oùØÁ|¦æ¡A²`¨ã¾ú¥v·N¸q ¡C°ÑÆ[·í¤é¡A¾A³{¦³·s¤H¦b­«­×«áªº±Ð°óÁ|¦æ±B§¡A¤j®a¤£¸T¾n¨¬³òÆ[¡A¨Ã¬°·s­¦·s®Q°e¤W¯¬ºÖ¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G¸Ö¬P¹k¸¨¡Aµw°©Å÷¥ß (2013-11-26) (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G ­·¬y¸É¾¥ (2013-11-26) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G°«ªø©R (2013-11-26)
®üÁï¤ÑªÅ¡G½¤«ô¤Q¦r¬[ (2013-11-26)
§ù¥ç¦³¹D¡G¤H¥Í¤@©R¥i´NºG¨o (2013-11-26)
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¦ó¥H¬°¥Í¡H (2013-11-26)
²Q±ö¨¬¸ñ¡G³X°Ý°ª¥ò©_¤Ò°ü (2013-11-26)
¦Ê®a´Y¡G½ì¸ÜônµU®ç (2013-11-25) (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¥j¦³³±¶§¾Ç (2013-11-25)
»A³S°®©[¡G©RµL¦nÁà©Ê®æ¨ÏµM (2013-11-25)
¸õ¥X®Ø®Ø¡G·sª©¡mù±K¼Ú¡n (2013-11-25)
¥Í¬¡»yµ·¡G¬Ý¦N¤RÁÉ»RÁÐ (2013-11-25)
«ä±Û ¤Ñ¦a¡G¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T (2013-11-25)
ºô¤Hºô¨Æ¡G²^Ä_«Ò°ê¡]¤¤¡^ (2013-11-25)
¦Ê®a´Y¡G­^»y­°¤À­I«áªº¥ß³õ¤§ª§ (2013-11-22) (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡GùWøβ¥v (2013-11-22)
»A³S°®©[¡G¯u¶ZÂ÷ (2013-11-22)
¥j¤µ½Í¡G¬ü°ê·s«¬¾Ô°«¾÷ªº·Ð´o (2013-11-22)
§ù¥ç¦³¹D¡G¤£§«¸Õ¸Õ (2013-11-22)
ºtÃÀ½º¼v¡G¡u¤p¥Í¡vÀH·Q (2013-11-22)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h