 放大圖片
■畫家冷宏，與作品《蠟照半籠全翡翠》，2002年作，布上油彩，79×157cm
藝倡畫廊曾於1994年的「法國五月」舉辦冷宏油畫展，二十年後，冷宏再度來到「法國五月」舉辦油畫展，展出其油畫新作及近作。
冷宏是著名上海畫家，擅長油畫，備受海內外藝術界推崇。他的油畫作品，色彩豐富、質感厚重，並有一種若隱若現的撲朔迷離感覺，抒發着古典的詩意。作品主題，從風景、靜物到唐代和宋代宮廷仕女、富貴人家的閨秀皆有。是次展出的畫作，創作靈感主要來自他旅居法國的生活體驗和中國唐詩。展名更取自唐代詩人李商隱的「無題」詩中開首的一句「昨夜星辰昨夜風」。■採訪：香港文匯報記者 賈選凝■圖片由藝術家本人及藝倡畫廊提供
在中國古典文學中，星辰可以象徵昔日或現在，而風可象徵月下的情侶，或引伸至道德和禮節。李商隱的詩，正如冷宏的油畫，帶有隱喻、典故。冷宏的畫作，將他法國的生活與古老中國遙遠的舊夢交會融合，煥發出當代生命的異彩。
此次個展，包括他的浪漫畫作《上有弦歌聲》，亮麗的用色，令人聯想到法國繪畫大師夏卡爾（Marc Chagall 1887-1985）的作品，又同時反映唐宋詩詞的詩情畫意，散發着一種悠閒而不失生動的氣息。而冷宏的構圖，靈感有點像來自美籍法國印象主義畫家瑪莉．卡莎特（Mary Cassett 1844-1926） 的人像畫，風格明顯受歐洲表現主義和立體主義的影響。
展品中，還有描繪細緻的大自然景色和建築物的風景畫「老村系列」，有法國城堡和小村莊、中國古城角落，古樸寧靜，亦有靜物畫「馨香季節」繪畫桌上擺放的花卉和瓶子，同樣是中國水墨畫和西方油畫的傳統題材。自1988年起藝倡畫廊已代理冷宏的作品，並為他舉辦多次個展，最近一次是2011年「錦繡春洲」水墨畫展。
打破中西文化差異的局限
冷宏1978年畢業於上海戲劇學院美術系，研習歐洲學院派的繪畫技巧，包括透視學、明暗法、人像畫，和社會寫實主義。同時從唐代畫家閻立本、北宋畫家范寬等大師的山水作品，鑽研中國傳統水墨山水畫的技法。畢業後他曾於上海戲劇學院及上海中國畫院任教，1986年移居法國波爾多市，進一步發展藝術事業。
他融會貫通東方及西方藝術，作品充滿獨特的美感。藝術史學者及策展人柯珠恩（Joan Lebold Cohen）如此評論：「具浪漫寫實主義色彩的冷宏作品《無邊的海》，融會了中西學院派之特色。」
冷宏也曾獲法國國家文化藝術基金會授予「新才華獎」。多年來，他曾在法國和中國多間美術館舉行多次展覽，包括法國波爾多市美術館、波城博物館；北京中國美術館、上海美術館。
論及作品風格，由於打破中西兩地文化差異的局限，因而他的油畫人人皆能欣賞。他試圖用油畫的技法，表現歷史中一瞬間的光榮與夢想，特別是他運用布上油彩──這種西方傳統的手法，照亮中國久遠和夢般的古代，同時又表達現代生活的華麗。因此，他的作品，猶如引領觀者置身於星辰和微風的夢境之中，對中國歷史上太平盛世的輝煌和強大，帶有一種眷戀的情感。對冷宏來說，一張作品，包含着多重景象、多個視點，並結合明暗法，把一個平面變形，借用光和影，營造出畫面的深度。向觀者展示，一個時空停頓、被人遺忘的古城樣貌。
「具有着人類共通情感，能挖掘觀衆自身情感經歷，又有着獨立審美情趣的作品，無疑就是好作品；而它與繪畫材質並無必然的聯繫，和社會的藝術導向也沒有關係；它是藝術自身的魅力，是畫家自我內心最真情的表白。」
今次我們與冷宏就其作品展開對談，讓讀者先睹為快領略他作品中的意趣！
旅居法國的生活體驗怎樣啟發創作？
冷：法國給我很大的啟迪，是表示自我的一個程序，特別是我移居到一個完全不一樣的地方，從東方跑到西方，在藝術創作方面，就容易有改變的衝動。正如西方藝術家去到東方也一樣。看見好的東西、跟以前不一樣的東西，一定有所啟發。
為何獨愛唐詩？對唐朝是否有情意結？
冷：其實我不是只喜歡唐宋詩詞。唐宋是中國的頂峰。唐宋詩詞中，每一首都有好幾個畫面，給我很多創作的靈感。從唐詩出發，有詩意的、喜歡的畫面，我可以把情感表達出來。
我畫的不一定是唐詩，標題用唐詩，只是想作品有自己意境的畫面，算是作品的一個總結，讓觀賞者更容易懂得欣賞我的作品。也是我入畫的一個因素。
這次作品中主要希望表達的主題是？
冷：對中國文化歷史的眷戀，也是對自己多年來對中西文化融合的感悟、實踐與見證。作品展示的，並非局限於某個具體時代或地域。自己對景、物、人的距離、時空、虛渺，因而產生的神秘感比較敏感，在表現上即試圖追尋如此效果。
中西兩種文化經驗對創作有怎樣的影響？為何選擇用西方傳統照亮中國古代？
冷：如果用國畫，在手法上還不夠，加入油畫的話，感覺就更完整，很多細節都可以表達出來。畫唐宋仕女，用國畫会有欠缺，國畫不夠表達我的感覺。我畫的水墨畫大部分是風景，亦用了西方的手法加入國畫，如果我創作人物畫，我覺得用油畫這方法，表現得更豐富，而且對我來說，是一發不可收拾。
我不是說國畫弱，只是在藝術上比較抽象。主要是看畫作要表現什麼，國畫大多數表現傳統的主題，好像文人畫，是宋元明清四大朝代的主流。國畫不單止是造型藝術，更是文化。國畫的表達方式，是文化的語言；而西方繪畫，相對則比較注重純粹的視覺藝術語言。
總的來說，我是比較保守，是一個「傳統派」。意識上我的創作是一種傳承，跟傳統沒有割斷過；表達自我，從來都不會過時。
為何選用布上油彩？
冷：技巧複雜，材料厚重（我的布上作品均以大理石粉等綜合材料多層做底），是我選擇表現畫面效果的重要手段，因此以布質材料更為堅固，製作時手感更適宜。
冷宏油畫展
時間：即日起至6月4日
地點：藝昌畫廊（香港仔田灣海旁道7號興偉中心2305）
|
放大圖片
