À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~6¤ë3¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡Gµú¦è´ò¤Q´º ¾Çª½±µ´y¼g


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½©P±Kªº¡m¤ìÄõªáºC¡n´y¼g¦è´ò¤Q´º¡A¬O¾Ç²ßª½±µ´y¼gªº¦n¨Ò¤l¡C¹Ï¬°²M´Â¤ý­ìªÂªº¡m¦è´ò¤Q´º¹Ï¡n¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

«n§º¥½µü¤H©P±KµÛ¦³¡mÀW¬wº®²ÃÃСn©M¡m¯óµ¡µü¡n¡A¨äµü»·¯ª©P¨¹«Û¡Aªñ¨ú«¸ÄÜ¡A­·®æ²M¶®¨q¼í¡AÁ¿¨s®æ«ß¡A¤å¦rºë·Ò¡A¸ò§d¤å­^¨ÃºÙ¡u¤Gµ¡¡v¡C¤µ´Á¡A§Ú­Ì·|±´°Q©P±Kªº¡m¤ìÄõªáºC¡n²Õµü¡A·P¨ü§º¥½¤¸ªì¦è´ò´º¦â¤§¬ü¡C

¸Õ¬Ý¬Ý¥H¤U¸`¿ý¡G

ºÑ¾]¼á¼ÇÆG¡A¤Þã¾r¡B½V¬î¥ú¡C¡m¤ìÄõªáºC¡]¥­´ò¬î¤ë¡^¡n

¤@°_¤T¥y´y¼g¼á©úªº´ò¥ú¬î¤ë¤§¦â¡AÁŵM¶}®Ô¡C

³V±öªá«H®§¡A¾Ö§u³S¡B¼ÇÃ@´H¡C¡m¤ìÄõªáºC¡]Â_¾ô´Ý³·¡^¡n

¤@°_¤T¥y±q´M±ö½ñ³·¸¨µ§¡AÀç³y¼Ç¦â´H®ð¡AÅDµM¯È¤W¡C

¶ð½ü¤ÀÂ_«B¡A­ËÁø¼v¡Bºy·s´¸¡C¡m¤ìÄõªáºC¡]¹p®p¸¨·Ó¡^¡n

¤@°_¤T¥y¨èµe¬õÁø­Ë¼v¡A¦p«B«á·s´¸¤@¼Ë¡A·ØµM¤@·s¡C

³n¹Ð­¸¤£¨ì¡A¹L·L«B¡BÀA¾÷±i¡C¡m¤ìÄõªáºC¡]¦±°|­·²ü¡^¡n

¤@°_¤T¥y±q·L¹Ð²Ó«B¤Uµ§¡A²MªÅµÎ¶®¡A´ýµM¤Ñ¦¨¡C

²¨ÄÁºVº\¦â¡A¥¿»·¾ð¡BºñØþØþ¡A¬Ý´ç¤ô¹¬Âk¡A§ëªL³¾»E¡A·Ï§N¬î«Ì¡C¡m¤ìÄõªáºC¡]«n«Ì±ßÄÁ¡^¡n

¤@°_¤»¥y±q¼Ç¦âÄÁÁn¸¨µ§¡A¨èµe§N¸¨¬î¦â¤j¦ÛµM´º­P¡AÅ¢¸nþÓ»a¯í¤§·N¡C

´¸ªÅ·n»A®ö¡Aµe¸VÀR¡BÅ´·Ï¦¬¡C¡m¤ìÄõªáºC¡]¬h®ö»DÅa¡^¡n

¤@°_¤T¥y±q´¸ªÅ»A®ö¸¨µ§¡AÅa¿P³Ú¥s¡A¥Ñ»·¦Óªñ¡C

¹C²î¤H´²«á¡A¥¿Ãʼv¡B¦L´HÚG¡C¡m¤ìÄõªáºC¡]¤T¼æ¦L¤ë¡^¡n

¤@°_¤T¥y±q¦±²×¤H´²¸¨µ§¡AÅ¢¸nþÓ´H¬îÃʼv¡C

ºÑ¦y¬Û¹ï³B¡A¦V·Ï¥~¡BѺ»»§Â¡C¡m¤ìÄõªáºC¡]¨â®p´¡¶³¡^¡n

¤@°_¤T¥y±q¨â®yºÑ®p¸¨µ§¡A²MªÅ°ª¶®¡AÅ¢¸n¥þ½g¡C

¡m¤ìÄõªáºC¡n¡AµüµP¦W¡A­ì¬°­ð±Ð§{¦±¡C¡mª÷¹Ý¶°¡n¤J¡uªLÄÁ°Ó½Õ¡v¡A¤­¤Q¤­¦r¡A«e«á¤ù¦U¤T¤·Ãý¡A¤£¦P³¡´«¸­¡C¥Nªí§@¦³¬h¥Ã¡m¤ìÄõªáºC¡D­Ê¦M¼Ó¦î¥ß¡n¡B¨¯±ó¯eµü¡m¤ìÄõªáºC¡D®u¤W°e±i¥ò©T«Ó¿³¤¸¡nµ¥¡C

©P±K¥é³Ë¥ý½å¡A´M«Õ±´·s¡A±N¦è´ò´º­P¤@¤@ºÉ¦¬²´Ã®¡A¥]¬A¥­´ò¬î¤ë¡BÂ_¾ô´Ý³·¡B¹p®p¸¨·Ó¡B¦±°|­·²ü¡B«n«Ì±ßÄÁ¡B¬h®ö»DÅa¡B¤T¼æ¦L¤ë¡B¨â®p´¡¶³¡A²ö¤£¬O¦è´òµÛ¦Wªº´ºÂI¡A¬ð¥X¦a°ì©Êªº¯S¦â¡Cµü¤H±q°ª³B°_µ§¡A¹³µe®a¤@¼Ë¡A¨C­ºµü¤j´T«×¤Ä°Ç¦è´òªº¯S¦â´ºª«¡A¬O©w®æ´y¼g¡A¦ý¦X°_¨Ó¤S¬O¦è´òªº¥þ»ª¡A¬O³¾Àý¦¡´y¼g¡Aºc«ä¥©§®¡Aµe¤uºë±K¡C

Á`¬A¨Ó»¡¡A©P±Kµ½©ó®·®»´ºª«¯S¼x¡A¨Ã°t¦X®É¥O®ð¸`¡Aª½±µ´y¼g´ºª«¡A¾Q¹Ô«á¤åªº½ÆÂø¤ß²z¡Aªí¹F¥@¨ÆµL±`¡B­Ó¤HµL¤O·P¤Î°ê¯}®a¤`¤§µh¡C¤j®a¦pªG·Q§çµo½ÆÂøªº±¡·P®É¡A¤£§«¾Ç²ß©P±Kµüªºª½±µ´y¼g¡Aªí²{¼e¼sªºµe­±¡A¥Ñ»·¦Óªñ¡A±a¥XÂ×´I¦hÅܪº¼h¦¸µ²ºc¡A´£¤É»y¨¥ªí¹Fªº³y¸Ú¡C¡½±i¿P¯] ­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ»y¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v

ºô§}¡Ghttp://www.hkct.edu.hk.

Ápµ¸¹q¶l¡Gdlc@hkct.edu.hk

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
¨«¤J²`¤ô–õ¯ùÀÉ ¤â¾÷¤@±½¡m³Á°Â¡n²{ (¹Ï)
¤¤¾Ç¥Í¡u¦n»R¥\¡v ­^©Ô¤B»RÁɺK»È (¹Ï)
230®ÕÀò¼·´Ú §U«DµØ»y¥Í¾Ç¤¤¤å
±Ð®vµù¥U¬ã­×­q ¦C©ú¦V¤½²³©ÜÅS
¦Û³¬¾Ç¥Í¥|¦~­¿¼W ³ßµ·½èÅܳߺN¦Ñ®v (¹Ï)
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G±N­x¿D­»®q²¦·~§ ®ÕªøÃب¥¡u¶Ô¾Ç¬OºÖ¡v (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¥Ò³¡¤º®e¤A³¡¥Î ¥Î¤ßÅ¥°O­«ÂI
«U»y¦³¬q¬G¡G¥j¥N¡u¤å¾Ì¡v­ì¬O¨­¥÷ÃÒ (¹Ï)
´x´¤¥¿¤Ï¸q¡G (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡GÄÄÄÀ¥O½×ÃÒÅܱo¤£¥­¤Z
¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡Gµú¦è´ò¤Q´º ¾Çª½±µ´y¼g (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¤½¹²¥[Á~»Ý´L­«Á~¹S¾÷¨î (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G¥¬¤°¡uª÷¥y¡v¡G°â²¼«F©P¥|°_­¸
­^»yµ§Äæ¡G¦N²»ª«³v­Ó¼Æ¡G²î±ùºë©Mºµ¥»ºµ (¹Ï)
½Í¾Ç½×¤å¡G¡mµæ®ÚÃÓ¡n²Ó¨ý¤H¥Í¡u¤¤¹D¡v
­^»y¥@¬É¡G¡u²y¦b¸}¤U¡v´x§Î¶Õ (¹Ï)
ÃÀ¨|µ×­^¡G¥þ´ä«C¤Ö¦~øµe¤é (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h