檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年6月3日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

言必有「中」:詠西湖十景 學直接描寫


放大圖片

■周密的《木蘭花慢》描寫西湖十景,是學習直接描寫的好例子。圖為清朝王原祁的《西湖十景圖》。資料圖片

南宋末詞人周密著有《頻洲漁笛譜》和《草窗詞》,其詞遠祖周邦彥,近取姜夔,風格清雅秀潤,講究格律,文字精煉,跟吳文英並稱「二窗」。今期,我們會探討周密的《木蘭花慢》組詞,感受宋末元初西湖景色之美。

試看看以下節錄:

碧霄澄暮靄,引瓊駕、碾秋光。《木蘭花慢(平湖秋月)》

一起三句描寫澄明的湖光秋月之色,豁然開朗。

覓梅花信息,擁吟袖、暮鞭寒。《木蘭花慢(斷橋殘雪)》

一起三句從尋梅踏雪落筆,營造暮色寒氣,躍然紙上。

塔輪分斷雨,倒霞影、漾新晴。《木蘭花慢(雷峰落照)》

一起三句刻畫紅霞倒影,如雨後新晴一樣,煥然一新。

軟塵飛不到,過微雨、錦機張。《木蘭花慢(曲院風荷)》

一起三句從微塵細雨下筆,清空舒雅,渾然天成。

疏鐘敲暝色,正遠樹、綠愔愔,看渡水僧歸,投林鳥聚,煙冷秋屏。《木蘭花慢(南屏晚鐘)》

一起六句從暮色鐘聲落筆,刻畫冷落秋色大自然景致,籠罩蚖a茫之意。

晴空搖翠浪,畫禽靜、霽煙收。《木蘭花慢(柳浪聞鶯)》

一起三句從晴空翠浪落筆,鶯燕啼叫,由遠而近。

遊船人散後,正蟾影、印寒湫。《木蘭花慢(三潭印月)》

一起三句從曲終人散落筆,籠罩荋H秋蟾影。

碧尖相對處,向煙外、挹遙岑。《木蘭花慢(兩峰插雲)》

一起三句從兩座碧峰落筆,清空高雅,籠罩全篇。

《木蘭花慢》,詞牌名,原為唐教坊曲。《金奩集》入「林鐘商調」,五十五字,前後片各三仄韻,不同部換葉。代表作有柳永《木蘭花慢.倚危樓佇立》、辛棄疾詞《木蘭花慢.席上送張仲固帥興元》等。

周密仿傚先賢,尋幽探新,將西湖景致一一盡收眼簾,包括平湖秋月、斷橋殘雪、雷峰落照、曲院風荷、南屏晚鐘、柳浪聞鶯、三潭印月、兩峰插雲,莫不是西湖著名的景點,突出地域性的特色。詞人從高處起筆,像畫家一樣,每首詞大幅度勾勒西湖的特色景物,是定格描寫,但合起來又是西湖的全貌,是鳥瞰式描寫,構思巧妙,畫工精密。

總括來說,周密善於捕捉景物特徵,並配合時令氣節,直接描寫景物,鋪墊後文的複雜心理,表達世事無常、個人無力感及國破家亡之痛。大家如果想抒發複雜的情感時,不妨學習周密詞的直接描寫,表現寬廣的畫面,由遠而近,帶出豐富多變的層次結構,提升語言表達的造詣。■張燕珠 香港專業進修學校語言傳意學部講師

網址:http://www.hkct.edu.hk.

聯絡電郵:dlc@hkct.edu.hk

隔星期三見報

相關新聞
走入深水鶦钀 手機一掃《麥兜》現 (圖)
中學生「好舞功」 英拉丁舞賽摘銀 (圖)
230校獲撥款 助非華語生學中文
教師註冊研修訂 列明向公眾披露
自閉學生四年倍增 喜絲質變喜摸老師 (圖)
校園放大鏡:將軍澳香島畢業禮 校長贈言「勤學是福」 (圖)
名師應試錦囊:甲部內容乙部用 用心聽記重點
俗語有段故:古代「文憑」原是身份證 (圖)
掌握正反義: (圖)
尖子教路:闡釋令論證變得不平凡
言必有「中」:詠西湖十景 學直接描寫 (圖)
社評雙語道:公僕加薪需尊重薪酬機制 (圖)
騎呢遊學團:布什「金句」:售票亭周四起飛
英語筆欄:吉祥物逐個數:船梨精和熊本熊 (圖)
談學論文:《菜根譚》細味人生「中道」
英語世界:「球在腳下」掌形勢 (圖)
藝育菁英:全港青少年繪畫日 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多