檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年6月3日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

英語筆欄:吉祥物逐個數:船梨精和熊本熊


放大圖片

■船梨精(左)和熊本熊(右)。網上圖片

吉祥物系列之一

中西各地都有不同的吉祥物(mascots)。

Mascots一字來自法語,意指會帶來好運(luck/ good fortune)的東西。而日本更將吉祥物發揚光大,擴充至縣、市、政府機關、企業和團體也有吉祥物。 日本的吉祥物數之不盡,皆有自己的特點,代表當地的文化或名物。如千葉縣非官方(unofficial)的吉祥物船梨精(Funassyi),概念源自千葉縣船橋市(Funabashi)的名產梨子,據說是二千年才出現的妖精(fairy),彈跳力(jumping ability)很強,可以跳得很高,而且非常活潑(lively)。

而要數近期在日本最受歡迎的吉祥物,則非九州熊本縣(Kumamoto)的熊本熊(ゑネх⑦ Kumamon)莫屬!它在香港和台灣也大受歡迎。熊本熊的職業是營業部長,以公務員(civil servant)的身份出席縣的觀光宣傳活動,更會表演Kumamon體操(gymnastics),肩負起宣傳熊本縣的重任。

Glossary :

吉祥物 mascots

好運 luck/ good fortune

體操 gymnastics

■香港專業進修學校 語言傳意學部講師張燕珠、崔穎欣

網址:www.hkct.edu.hk

聯絡電郵: dlc@hkct.edu.hk

逢星期三見報

相關新聞
走入深水鶦钀 手機一掃《麥兜》現 (圖)
中學生「好舞功」 英拉丁舞賽摘銀 (圖)
230校獲撥款 助非華語生學中文
教師註冊研修訂 列明向公眾披露
自閉學生四年倍增 喜絲質變喜摸老師 (圖)
校園放大鏡:將軍澳香島畢業禮 校長贈言「勤學是福」 (圖)
名師應試錦囊:甲部內容乙部用 用心聽記重點
俗語有段故:古代「文憑」原是身份證 (圖)
掌握正反義: (圖)
尖子教路:闡釋令論證變得不平凡
言必有「中」:詠西湖十景 學直接描寫 (圖)
社評雙語道:公僕加薪需尊重薪酬機制 (圖)
騎呢遊學團:布什「金句」:售票亭周四起飛
英語筆欄:吉祥物逐個數:船梨精和熊本熊 (圖)
談學論文:《菜根譚》細味人生「中道」
英語世界:「球在腳下」掌形勢 (圖)
藝育菁英:全港青少年繪畫日 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多