|
蘇錦樑 商務及經濟發展局局長
做個小測驗，你是否聽得明白「典解更多貧友都釘唔盟我趕嘅趕通話？」其實這句話的意思是「點解咁多朋友都聽唔明我講嘅廣東話」。不少人說話時會有懶音，我也偶有懶音。部分市民可能以為無傷大雅，因而忽略粵語正確發音的重要，漸漸地下一代便在充斥着「粵音失誤」的環境下成長。目前兒童發音欠準、讀音謬誤的情況普遍，例如將「橙汁」唸成「慘汁」、「朋友」唸成「貧友」、「北角」唸成「不割」等，令聽者不明其意，不但鬧出笑話，更造成溝通障礙。
發音關乎個人形象，影響別人對你的印象。初次交談時，如果你發音準確，口音悅耳，別人會對你好感大增。發音問題對兒童成長發展更有莫大關係，除了影響學童的日常溝通能力，窒礙他們在課堂上的學習，兒童還可能因受到別人嘲弄而退縮，不敢開口說話，導致人際關係欠佳。
學習語言和發音，除多聽、多讀、多練之外別無他法。因此，若要發音準確、咬字清晰，最重要的是多聽發音準確的人說話、少聽懶音，自然能潛移默化，說話字正腔圓。對聽障或患有語言障礙的學童來說，最直接有效的方法是向言語治療師尋求專業協助，學習正確咬字和發音技巧。然而，由於言語治療需求日增，輪候診斷和治療服務需時。
有見及此，香港聾人福利促進會在「數碼共融流動應用程式支援計劃」資助下，開發了「聰鳴語音工具箱」流動應用程式，利用流動科技提供語音訓練的「隨身工具箱」，通過不同的聆聽、語音分辨和發音練習，協助聽障或患有語言障礙的學童循序漸進地學習正確的粵音。這個「隨身工具箱」以互動方式配以生動有趣的插圖和標準發音，提升學童的學習動機和發音的靈敏度，從而幫助他們建立自我糾正錯音，以及鞏固準確發音的能力。
「聰鳴語音工具箱」還提供專為言語治療師而設的「評估模式」，利用語音辨識技術，讓言語治療師為有發音障礙的兒童進行系統性評估，以及掌握每位學員的學習進度，再按情況提供適切的發音訓練，協助他們糾正錯誤發音和正確辨別粵語發音。此外，家長亦可利用「聰鳴語音工具箱」與子女一起測試語音能力，既可營造良好的語言學習氣氛，更可同孩子一同戒除懶音，讓他們與人溝通時增添信心。
資訊科技可以為市民帶來方便，改善生活，更可為有特別需要的社群開拓機會和融入社會。資訊科技發展一日千里，我期望立法會財務委員會十月復會後，各議員可以盡早通過成立創新及科技局的撥款，推動香港創新科技邁步前進。
|
