 放大圖片
■遲立明在APEC會議期間演唱民歌。
「我和我的祖國，一刻也不能分割。無論我走到哪裡，都流出一首讚歌......」當今華人最優秀的男高音歌唱家之一、國家一級演員遲立明，將於十月一日舉行的國慶賽馬日開幕匯演中獻唱名曲《我和我的祖國》，並在香港警察樂隊伴奏下領唱國歌。在遲立明心中，內地和香港，每個人都是黃皮膚、黑頭髮，使用同樣的語言和文字，「《我和我的祖國》是一首特別好聽的歌曲。我很喜歡香港，希望藉這首歌告訴大家，我們沒有什麼差別，如同每個公民都與祖國有着不可分割的關係。」■文：香港文匯報記者 張岳悅 圖：受訪者提供
遲立明演出的足跡遍及美國、德國、法國、意大利、瑞士、瑞典、芬蘭、日本、韓國、香港、台灣、澳門等世界上諸多城市與地區，多次被媒體稱讚為「最有前途的世界級男高音歌唱家」、「一個真正的意大利歌唱家」。2005年11月至12月，他被美國弗吉尼亞歌劇院邀請，在美國主演了古諾的歌劇《羅密歐與朱麗葉》的男主角，美國主流媒體稱讚道：「世界上只有很少的幾個幸運男高音才可以具備他這樣的輝煌高音。」未來，遲立明希望自己可以多上舞台，為更多的觀眾演唱，明年1月，他也會在意大利歌劇《歌女喬康達》的中國首演中扮演重要角色。
與之前在香港文化中心的歌劇及音樂會演出不同，遲立明此次將於沙田馬場的露天場地演唱，觀眾也從專程買票到劇院欣賞演出的人士，變為熱愛賽馬的普羅大眾。對此，他表示：「對我來說，面對任何觀眾都一樣，最重要的就是把歌唱好。」而香港的一切，都給他留下了很好的印象，「我曾在香港文化中心演出，劇場正規又漂亮。工作人員具備專業素質，在演出流程操作方面，每一個步驟都很到位，遵循國際化的規範，和他們合作很舒服。」問到世界各地的觀眾有何不同？遲立明認為，藝術無界，喜歡聽音樂會和欣賞歌劇的觀眾在哪裡都是一样，香港的觀眾「反應很熱烈，素質也很高，知道精彩的、應該鼓掌的位置在哪裡」。
用自己的語言創作歌劇
遲立明認為，無論是引進還是原創歌劇，內地和香港都不乏優秀之作，但「19世紀是歌劇最輝煌的『黃金時期』，產生了許多無法超越的經典，也有最龐大的觀眾群。現時有其他藝術形式分散觀眾群，歌劇無法回到那個火熱的時代」。他說：「在這個年代，想要創作一部歷久不衰的歌劇很難，需要很多人的共同努力。各式的作品很多，經過時間的大浪淘沙，最終有一兩部經得起考驗留存下來，就是很好的事情。」
近年內地也有眾多原創歌劇，如《原野》、《詩人李白》、《錢學森》、《宋慶齡》等，作為這些歌劇的男主角，遲立明認為，用自己的語言創作歌劇，是歌劇發展的重要方向，而經典與否，與是否跟隨時代潮流無關，「加入再多的現代元素，也要覆蓋大眾的審美習慣，才能讓人們普遍接受。如創作於上世紀90年代的《原野》，曾到世界各地巡演，很成功。它運用世界與中國的戲劇語言創作，作曲手法新穎，演員唱起來很順暢，該爆發的都能爆發，且無論是故事結構、戲劇矛盾的起伏還是音樂方面，都可吸引觀眾，甚至光聽音樂就能知道發生的故事。」
而無論是歌劇，還是交響樂、芭蕾舞等高雅藝術的創作和發展，政府的大力支持都必不可少。「這些藝術的製作成本很高，藝團想要賺錢是不可能的，所以只能靠政府在政策和資金上的支持。像美國及歐洲一些國家，藝團製作和演出經費的一半以上是由政府支持，售票收入僅佔20%。」遲立明說。
歌劇發展需培養年輕觀眾
觀眾的欣賞往往是藝術創作的基礎，歌劇也不例外。遲立明表示：「有賴於一批固定的歌劇觀眾，他們的存在是歌劇創作的土壤，是歌劇發展的基礎和強大推動力。而歌劇屬於比較高端的欣賞層次，年輕人不會主動親近，這也是全世界都面臨的問題。」
如何更好地在年輕人中推廣及宣傳歌劇？遲立明坦言對香港的情況不甚了解，但在內地，歌劇院會在大學和中學校園中表演、舉辦相關講座或將歌劇視頻片段送入課堂，「首先要讓他們熟悉這種藝術形式，再慢慢使他們喜愛，培養更多的年輕觀眾，歌劇才有生命力和發展前途。」另一方面，他認為，現今的媒體集中於影視及流行文化的宣傳，並建議媒體在高雅藝術方面也多做工作，普及、提高大眾的欣賞水平。
「最重要的是，歌劇及其他高雅藝術的普及，絕不可以精簡。歌劇是綜合性的舞台藝術，同樣追求視覺上的精緻美麗，但很多時候因為涉及經費問題，一些學校和機構會將歌劇簡化，盡可能用簡單的方法去普及。這樣做所帶來的宣傳效果和實際作用會與原本大相逕庭，因為看到的是簡化版，很多本身不了解歌劇的人會覺得，這門藝術無法使他感動，從而一輩子都對其失去興趣。這是一種誤解。而若使人第一次觀賞就感到震撼享受，或許就可以影響他日後欣賞藝術的方向。」遲立明將歌劇宣傳比作房地產銷售，「樣板房是客人對這個樓盤的第一印象，直接影響他是否購買，所以房地產商會將樣板房裝修得無比精緻漂亮，歌劇宣傳也應該這樣。」
對於對歌劇初生興趣的人，遲立明建議他們有機會一定要走入劇場觀賞，「作為綜合的舞台藝術，只有實地欣賞才能感受到歌劇真正的魅力。不要以為在電視、電影或視頻中見到的就是實際效果，現場觀看的震撼是無可比擬的。若是已經開始學習歌劇或年輕的歌劇演員，除多聽一流歌唱家的演唱、多聽交響樂之外，還要多讀書，拓展知識和眼界，多跟好的指揮和樂隊合作，爭取在舞台上的實踐機會。演出歌劇的難度相當高，既要表演，又要唱，還要看指揮，只有不斷地自我完善，才能走向世界。」
|
放大圖片
