¤¤°ê¥j®É¥H¹A¥ß°ê¡A¥¥Á¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡C¥[¤§¹q¿O©|¥¼½Ï¥Í¡A¨S¦³¥ú®`¡A¹A¥Á±ß¤WµL¨Æ¥i§@¡A«K¦b¤Ñ¶¥ª×¬Ý©]¦â¡A®ø´»¼²D¤§¾l¡A¤]¸Õ¹Ï¸ÑŪ¬Pº~¤¤ªº¯«¯µ±K½X¡C¤Ñ¤W¤@¤é¡A¤H¶¡¤d¦~¡C¥å¥j¥H¨ÓÄa±¾©]ªÅªº¡A·í¼Æ¤ë«G³Ì¤j³Ì«G¡C¥j¤H¤£³æ±qÆ[¹î¤ë«G¦Ó³Ð¨î¾äªk¡A¤]±q¤d¨½µq¤ë¤¤Áp·Q¥X³\¦h¬üÄRªº¯«¸Ü¶Ç»¡©M¨å¶®ªº¸Öµü¡Cªø©]º©º©¡A¾ú¨Ó¤£ª¾¦³¦h¤Ö¥¢¯vªº¤å¤H¡uÁ|ªMÁÜ©ú¤ë¡v¡A§â±¡Ãh³£±H©¹¤Ñ¤W®cÂö¥h¡C
¹ß®ZÀ³®¬°½ÆFÃÄ
¨â¤d¦~«eªº¡m·¡Ãã¡n¡B¡m¤s®ü¸g¡n¡B¡m²a«n¤l¡n¡A¤w¦³Ãö©ó¤ë«Gªº°O¸ü¡A¡u¹ß®Z©b¤ë¡vªº¶Ç»¡¤d¥j¶Ç»w¡A®É¬°¤å¤H©Ò¼x¤Þ¡C𧺥H°¡A®É¤H¹ï¤Ñ¶H©Òª¾º¥¦h¡A¡u¤ë¡v¦b¤å¾Ç§@«~¤¤¡A¤]¦¨¬°©Ó¸ü¯S®í·N²[ªº¡u·N¶H¡v¡C¤ë¦â·ÓÄ£¸U¨½¡A¥j¤§¦³±¡¤HÁa¤Ñ¦U¤@¤è¡A¤´¥i¤@¦P½à¤ë¡A¡u¤Ñ²P¦@¦¹®É¡v¡A¬G©ú¤ë±`¤Ä°_µ½·P¸Ö¤Hªº«ä¶mÃh»·¤§±¡¡C
§õ¥Õªº¡uÁ|ÀY±æ©ú¤ë¡A§CÀY«ä¬G¶m¡v¦U¦ì·Q¥²¼ô±x¡A§ù¨jªº¡uÅS±q¤µ©]¥Õ¡A¤ë¬O¬G¶m©ú¡v¤]¬O¤@¨Ò¡C
¦Ü©ó¤ëªº¬ÕÁ«¡A¤]¬O¤å¤H³Ð§@ÆF·Pªº¬u·½¡A¥X¦W»¨ÁÚÁŹFªºÄ¬¸ý¡A¬ÝþӤ몺¡u³±´¸¶ê¯Ê¡v¡A¤]®É¦Ó¥Í¡u¤H¦³´dÅwÂ÷¦X¡v¤§³ç¡A®É¦Ó¿³¡u«s§^¥Í¤§¶·ªØ¡v¤§¹Ä¡C¤¤°ê¥j¥N¨¥¤Î¡u¤ë¡vªº¸Öµü¤å³¹¡AÁ¬B§Y¬O¡C
¦³½ìªº¬O¡A¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¤¤¬Æ¤Ö´£°_¤Ó¶§¡C¤Ó¶§¹ï¤HÃþ¥Í¬¡ªº¼vÅT¡A¤ñ°_¤ë«G§óª½±µ¡A¦ý¤ë«G§ó¬üÄR¡A§ó·S¤H¹I·Q¡C¤å¾Ç¡A¬O°l¨D¡u¬ü¡v¦h©ó¡u¹ê¥Î¡vªº¡C¡½Ã¹»« ²{¾¤¤¾Ç±Ð®v
rcheung@stlouis.edu.hk
¹j¬P´Á¤T¨£³ø