■最新螺旋纏繞渠管修復技術所用的纏繞機。 岑志剛 攝渠署引入新技術 免開坑效率高
香港文匯報訊（記者 岑志剛）目前香港有多達4,000公里的污水渠，但不少位於舊區的地下渠管，原來存在結構隱患，卻因地下管線分佈複雜而難以修復。渠務署去年底從外國引入「螺旋纏繞修復技術」，毋須開坑挖掘及停水便可修復渠管，施工效率遠勝傳統方法，同時亦可減少對路面交通影響。渠務署另計劃於今年上半年就「九龍、沙田及西貢污水幹渠修復工程」，向立法會申請6億工程撥款（見另稿），有機會使用上述新技術，若順利可於年底開展工程。
本港不少位於舊區的污水渠已有30年歷史，在日常使用下長期暴露於腐蝕性氣體之中，對渠管內壁保護層造成損耗，逐漸出現鋼筋外露等結構性問題，嚴重可引發地下渠道塌陷，對公眾安全、交通及環境帶來威脅，有必要作預防性修復。為避免渠道損毀帶來安全隱患，渠務署每年會定期為污水渠進行檢查，按需要進行修復。
「套豬腸」一次過兼完全停水
然而，修復市區，尤其是舊區的渠道充滿挑戰，除了地下管線複雜之外，工程亦要顧及交通影響，同時亦要維持渠道的正常運作。渠務署九龍及新界南渠務部工程師梁灝駿日前表示，現行修復方式可分為「開坑式」及「無開坑式」。
他指出，「開坑式」牽涉開挖整段路面更換渠管，對交通構成阻礙。「無開坑式」則主要使用俗稱「套豬腸」的原位固化內襯修復技術，利用高壓空氣導入內襯軟管，固化後成為渠管內部的保護層，優點是只需開挖兩個沙井，路面修復車駛走後，可快速恢復交通，但缺點是必須一次過完成，渠道亦要在工程期間完全停水。
梁灝駿指出，舊區地底鋪設了複雜的管線，不便進行「開坑式」工程，而部分渠道流量大，不可完全停水進行「套豬腸」。
跟足國際標準 可用50年
為克服這個問題，渠務署去年從外國引入最新「無開坑式」螺旋纏繞渠管修復技術，在渠管首尾各挖一沙井，再置入纏繞機以「繞彈弓」方式，將以鋼筋加固的塑料帶捲入渠道內壁，透過高熱將物料黏合，形成新的保護層，極防腐蝕和耐磨，壽命跟足國際標準，可以使用50年。
梁灝駿續說，渠務署是全港首個部門使用「螺旋纏繞」技術，新技術效率較高，每小時可纏繞10米渠道，更可分段進行，隨時恢復路面交通，擇日再繼續進行工程，「與『開坑式』比較，工程時間可由半年大幅縮短至三星期，工程期間亦毋須完全停水。」
他補充，渠務署於去年9月至10月期間，已率先在油麻地果欄近窩打老道兩段共115米的大型渠道上使用「螺旋纏繞」。他表示，新技術的成本較「套豬腸」昂貴約5倍，強調該署會採用最具成本效益方法，同時希望可在未來將技術廣泛化，以提高工程的成本效益。