音樂是世界語言，確實如此。蒙古族是偉大民族，蒙古文化以其獨有特色享譽全世界。這期讓我們了解一下蒙古音樂。
蒙古人是喜歡唱歌的民族。只有親身去過草原的人，才能明白他們那種無憂無慮的生活態度，才能感受音樂帶來自我的完全釋放。了解蒙古音樂，也是了解這個民族的一個途徑。
蒙古音樂源自大自然，形成於遊牧生活，也受到了薩滿教以及藏傳佛教的影響。傳統音樂包括各種歌唱及樂器，有著名的「Morin khuur」馬頭琴，有唱歌風格「Urtyn duu」長調歌，還有以喉部吟唱的「Khoomei」呼麥。
蒙古也有搖滾樂
現代音樂最早出現於上世紀60年代，第一個搖滾樂隊是「Soyol Erdene」，然後是「Mungunhurhree」、「Urgoo」等，他們披頭士式唱歌方式受到了當時政權的批評。後來形成了不同的流派，包括「Haranga」的重型搖滾音樂。
在上世紀90年代初，出現了「Hurd」、「Har-Chono」等組合，他們為民間搖滾開闢了新的一頁，尤其「Har-Chono」，結合了傳統長調歌元素自成風格。
上世紀90年代給藝術的發展帶來了更大的空間，饒舌、Techno鐵克諾、嘻哈等多種音樂藝術也得到了很好的發展。
然而，傳統音樂以其獨樹一幟，不可複製的特色，受到了很多人的愛戴。
這一期，就和大家說說「Urtyn duu」長調歌。
長調歌簡短直白
「Urtyn duu」（長調歌Mongolian long song）在蒙古傳統音樂中佔有重要地位。它被稱為「長調歌」顧名思義就是「調長的歌曲」，具體表現為音符的每個小段都以延長方式唱出，過程中拉緊聲帶的同時，配以摩擦振動聲帶。
這種發聲方法，傳達的空間大，能在悠揚聲中帶來空曠、遼闊的感受。長調歌對歌者的要求是，歌者不但要有寬大的音域，而且要有高水準聲樂知識，還需要不斷練習實踐。
一般來說，歌詞部分不會很複雜，十多個字便可組成一首歌曲。他們用簡短的表白，傳唱天地萬物之靈及草原無限魅力，讚美自然環境、山脈和河流的美麗，讚美馬背民族與馬的情感，歌頌對英雄人物敬愛，抒發忠貞不渝的愛情等。
例如偉大歌唱家Norovbanzad的一首《Uyahan zambuu tiviin naran》（親切的太陽照耀我們的世界）這樣唱到：
「啊，親切的太陽照耀我們的世界，
覆蓋整個宇宙，
它永遠不會滅亡哦......」
馬頭琴長笛伴奏
每當草原上有大型的慶祝活動，偉大的長調歌者們便會以「Morin khuur」（馬頭琴），「Limbe」（蒙古長笛）作伴奏，襯托出最完美無瑕的長歌，繚繞在無邊的大草原。
如此珍貴的寶藏，不但是蒙古民族的，也屬於全世界。2008年，聯合國教科文組織將「Urtyn duu」（長調歌）列入了「非物質文化遺產名錄」。
長調歌與牧民生活息息相關。草原人以長調的歌聲來抒發感情，日常生活、畜牧、宴會以至大型慶祝活動，都離不開它。長調歌以其放鬆身心的旋律，豐富多樣化的節奏，給人們帶來了快樂，也會永遠享譽全球。■香港專業進修學校語言傳意學部講師烏蘭
網址：http://hkct.edu.hk
聯絡電郵：dlgs@hkct.edu.hk
隔星期三見報