呂書練
感謝新加坡前南洋大學香港校友會主席林順忠先生的邀情,我出席了一場別開生面的歷史盛宴《世紀.香港》。
似曾相識的名字:劉以鬯、舒巷城、張愛玲、也斯、李碧華,還有黃霑、許冠??、陳冠中、廖偉棠......耳熟能詳的作品︰《鯉魚門的霧》、《這是我家》、《胭脂扣》、《樓梯街》、《半斤八�O》......藝術家們用文字為歷史留下註腳,自己也成為歷史進程的一部分。
結合了音樂、影像、文學、戲劇表演和歷史,由一首拙樸的客家山歌帶頭,配以已故本土作家舒巷城寫於一九五零年的代表作《鯉魚門的霧》中的文字及相關的霧氣影像,再輔以南音、合唱、童聲,拉開了一場史詩性音樂會的序幕,也捲起了一個多世紀前的香港帷幔。
要在不到兩個小時內講述一百多年的香江故事,當然很不容易,但由陳慶恩(音樂總監兼作曲)、黎海寧(導演)及廖國敏(樂隊指揮)等組成的創作團隊基本上抓到歷史演變的脈搏──從清朝思想家魏源一八四八年寫下長篇敘事詩《香港島觀海市歌》開始,跨越兩個世紀,藝術性地重現香港一段段風起雲湧的崢嶸歲月和時代情緒。
除了遙遠的戰前日子外,近代的進程由不同時期的代表作家筆下的電車片段配以旋律串聯起來,包括《張愛玲的電車》、《李碧華的電車》、《也斯的電車》、《劉以鬯的電車》。
電車,這種至今仍運行的古老交通工具不但牽連�荋銈q東西兩端的民情,也成為緩慢流動的小島風景見證物。
創作團隊顯然想為這座城市譜寫一部內涵豐厚的跨世紀史詩,抒情地呈現了不同時代的城市風貌和民間情緒,包括由童聲演唱的《穿樓梯街》,更諧 趣 跳脫又具生活氣息,但由於表演形式和人數眾多,獨唱、合唱、朗誦、戲劇表演,乃至影像等,令人有點目不暇給。
以致音樂會的主角──樂團的樂曲演奏倒有點淪為配襯,只起營造氣氛的作用,加上穿插了具香港文化神韻的客家山歌、南音和粵語流行曲等,把觀眾、聽眾帶回懷舊隧道中,匆忙地重溫這個東方之珠的演變,感懷逝去的時光。
具代表性的作家作品顯然是這場演出中音符以外的重要媒介,部分文字更刊在場刊中,觀者可以在演出前後查閱。但如果能在演出中作為字幕而在舞台上打出來,相信更容易引起人們的即時共鳴。