孔子過泰山側， 有婦人哭於墓者而哀， 夫子式而聽之①。使子貢②問之曰：「子③之哭也，壹似重有憂者④。」而曰：「然⑤，昔者吾舅死於虎⑥ ，吾夫又死焉⑦，今吾子又死焉。」夫子曰：「為何不去也？」曰：「無苛政。」夫子曰：「小子識之⑧，苛政猛於虎也。」
題解
本課節選自《禮記．檀弓下》，現題為編者所加，版本據《先秦兩漢古籍逐字索引》。本文從婦人口中記述了一家三代慘死於虎口的厄運，並說明她仍不願離開的原因，在於此地沒有苛政，突出了「苛政猛於虎」的主題。
註釋
① 夫子式而聽之：夫子，古代對老師的尊稱，這裡指孔子。式，同軾，多指古代車前的橫木，亦可指兩旁的曲木。在這裡 「式」作動詞用，指靠着式。一說握着式，亦通。
② 子貢：孔子的弟子，姓端木，名賜，字子貢。
③ 子：代詞，表示第二人稱，相當於「你」、「妳」。
④ 壹似重有憂者：壹似，簡直似。重有憂者，謂其哀有重重憂戚。重音仲。
⑤ 然：是的。
⑥ 昔者吾舅死於虎：昔者，從前。舅，古代指家翁，即丈夫的父親。
⑦ 死焉：死於此，指死於虎口。
⑧ 小子識之：小子，年輕人。長者對後輩的一般稱呼。識，同誌，即記住。識音志。
書籍簡介︰精選中國歷代文學約六十課，上自先秦，下迄晚清，皆為古典文學寶庫中的不朽偉作。所收錄的各體文章都依時代排列，並按程度深淺，分為初、中、高三冊。每篇均按正文、作者、題解及註釋四類編寫，讀者在理解古文的要旨之餘，又能領略名篇的時代背景及文學地位。■資料提供︰商務印書局
星期三見報