書曰：「鄭伯克段於鄢。」段不弟①，故不言弟；如二君，故曰克；稱鄭伯，譏失教也；謂之鄭志。不言出奔，難之也。
遂寘姜氏於城潁②，而誓之③曰：「不及黃泉④，無相見也！」既而悔之。
潁考叔為潁谷封人⑤，聞之⑥，有獻於公⑦。公賜之食。食舍肉⑧。公問之。對曰：「小人⑨有母，皆嘗小人之食矣⑩；未嘗君之羹11，請以遺12之。」公曰：「爾有母遺，繄13我獨無！」潁考叔曰：「敢問何謂也14？」公語之故15，且告之悔16。
註釋
① 段不弟：弟，通悌，順從和敬愛兄長。段不自以為弟，不順從兄長。
② 寘姜氏於城潁：寘，與置同義，這裡有放逐的意思。城潁，地名，在今河南襄城東北。寘音至。潁音泳。
③ 誓之：之，第三身代詞。向她發誓。
④ 黃泉：地下的泉水，黃色。這裡指墓穴。
⑤ 潁考叔為潁谷封人：潁考叔，人名，鄭國大夫。為，擔任。潁谷，鄭國邊境地名，約在今河南登封西南。封，邊疆。封人，管理邊界的官。潁考叔擔任潁谷管理疆界的官吏。
⑥ 聞之：言考叔過去已聞知鄭伯母子不和之事。
⑦ 有獻於公：對莊公曾有貢獻。
⑧ 食舍肉：舍，通捨。吃的時候把肉放在一旁。
⑨ 小人：自我謙稱。
⑩ 皆嘗小人之食矣：潁考叔謂自己的食物，母親全都嘗過。
11 羹：有汁的肉。羹音庚。
12 遺：贈、送給。遺音位。
13 繄：惟，語助詞，用在句首。繄音衣。
14 敢問何謂也：故作不知莊公話裡之意，而追問他這話究有何指。
15 語之故：語，告訴。之，指潁考叔。把原因告訴他。語音預。
16 告之悔：把心裡後悔的事告訴他。
書籍簡介︰精選中國歷代文學約六十課，上自先秦，下迄晚清，皆為古典文學寶庫中的不朽偉作。所收錄的各體文章都依時代排列，並按程度深淺，分為初、中、高三冊。每篇均按正文、作者、題解及註釋四類編寫，讀者在理解古文的要旨之餘，又能領略名篇的時代背景及文學地位。■資料提供︰商務印書館
星期三見報
