■茱迪丹芝時隔二十年後，將這位英女王由中年演到晚年。所謂「日不落」，意思是無論任何時間都有領土處於白晝之中。換句話說，就是指帝國國力強盛，殖民地處處。歷史上能夠稱得上日不落帝國的，也沒有多少個，維多利亞時代的大英帝國就是其中之一。
《維多利亞女王︰日不落奇緣》（Victoria & Abdul）講述年事已高的維多利亞女王與印度僕人阿都（Abdul）的故事。他們相知相遇，亦師亦友，但由於身份差異，引起皇室不滿。這段關係說是奇緣，還真的十分出奇。除了因為跨越年齡、種族、階級等鴻溝外，亦因為這份情誼背後還隱藏了點點越軌的暗示。
維多利亞女王的感情生活一直惹人爭議，她多年來寵愛僕人John Brown且關係曖昧，更被取笑是Mrs Brown。對皇室成員而言，這種玩笑的後果可大可小。事實上這次也並非茱迪丹芝首次飾演維多利亞女王，二十年前電影《皇室別戀》中，茱迪丹芝已經演過這位女王一次，當年拍的正正是John Brown的故事。闊別二十年，茱迪再演維多利亞。這次與Abdul雖然沒有明確的感情線，但一幕幕眉來眼去、出雙入對，甚至有意無意的身體接觸，都不禁令人有着越界的想像。
電影亦着力描寫維多利亞女王如何力排眾議，誓要提拔Abdul。末段女王面對皇室成員要挾，依然面不改色，氣勢逼人。茱迪丹芝飾演的英女王，行動不便、孤單寂寞，卻高傲自我、大智若愚，算是交足功貨。不過無論是與Abdul的禁忌友誼也好，複雜的內心世界也好，電影的描寫都只是點到即止，無法令人留下深刻印象。
《維多利亞女王︰日不落奇緣》是套輕鬆幽默的小品，單從開首的一句字幕「based on true events...mostly」，已經讓人體會何謂英式幽默。不過更有趣的是，一個演員能夠隨着年齡增長，飾演同一個角色的不同階段。茱迪丹芝時隔二十年後，將這位英女王由中年演到晚年。電影中一句想念Brown，算是兩套電影、兩個故事、兩個階段之間的點點連結，值得讓人細味。
殖民時代早已過去，日不落帝國亦不復見，不過皇室的流言蜚語、宮廷軼事，似乎才是真正的日不落。有白晝，就有故事。 ■文︰鄺文峯