■電影改編自1993年轟動意大利的黑手黨綁架謀殺少年案。最美麗的花通常帶刺，最鮮甜的魚可能有毒，最鮮艷的圖案或許是最致命的陷阱。華麗與死亡，美麗與哀愁，溫柔與暴烈，常常無聲無色地如影隨形。
《西西里離奇綁架》（Sicilian Ghost Story）改編自1993年意大利一宗綁架案，13歲的少年謝斯比被黑手黨綁架兩年多，最後慘遭勒死和溶屍。這件駭人聽聞的慘案，改編成電影後卻是如此令人心動。浪漫與殘酷，又一次弔詭的並置。
電影中謝斯比被綁架的過程只屬輕描淡寫，反而將重點落在少女露娜追尋真相的經歷，當中夾雜段段虛寫。最動人的元神出竅，來自最可憐的美少年，以及他那最純情的小夥伴。謝斯比失蹤以後，露娜四處搜尋，並且在重逢的幻覺中埋下伏筆，「只有你才能找到我」。之後一場又一場神遊太虛，是尋找也是掙脫，最後相遇重逢，看似是劇本早早寫下的大團圓結局，可惜一切只能發生在平行時空。那份不存在的美滿，更顯現實無情。
整套電影虛實交錯，四場如幻似真的虛寫間或穿插，為這段追尋歷程賦予愛和希望。特別值得留意的是，那焦距迷糊的視角不時出現，最後解開連場幻覺之謎，聯繫兩小無猜，甚至憑着愛避過另一段死亡，而一切一切，原來早有伏線。
電影最震撼的一幕，莫過於黑幫將男孩溶屍後，將遺體棄置水中。緩慢的鏡頭，水中的特寫，浮浮沉沉的人體組織，慢慢散開，然後一切歸於寂靜。如此恐怖，卻又如此充滿詩意。
電影英文名稱叫Sicilian Ghost Story，開宗明義這是個鬼故事。然而鬼不可怕，人才可怕。這個鬼故事，以最抒情的節奏和鏡頭，展現最殘忍的綁架案。導演不但重新詮釋了何謂鬼故事，亦重新詮釋了謝斯比的遭遇，但求以最傷痛的經歷，拍出最不一樣的溫柔。
如果我們相信愈美麗的東西愈不可碰，看過《西西里離奇綁架》之後，也是時候想想，愈不可碰的東西，其實更要將它變得愈美麗。至少以純愛淨化罪惡，也是一種功德無量的超越。■文︰鄺文峯