──獻給我親愛的母親
拉．阿利莫夫（塔吉克斯坦） 宋紅 譯
我迷戀灶火閃爍發出的聲響，
也愛聽枯枝燃燒奏響的樂章。
此時我總會想起你，還有灶台和家鄉的老宅，
原諒我吧，原諒我不能陪年邁的你遠眺夕陽......
你的家曾高朋滿座，鴻儒談笑，
不缺美饌佳宴，更有雅韻繞樑，
你對每位客人都以心相待，恰似春日暖陽......
手抓飯更是舌尖上的誘惑讓滿屋飄香。
那一刻，你在鍋灶邊施展非凡廚藝，
為賓客們端上香味濃郁熱騰騰的麵包，
你的語言魔力難測能為靈魂療傷：
「從頭再來，我們就該用滿腔快樂
來結束生命長詩的最後一行......」
你的心為朋友們預留了棲息的角落，
他們靠近爐火旁的你，去感受生命的溫暖。
鍋灶裡火光搖曳生姿，麵團在靜靜發酵，
只有在你的灶邊，客人才享有王者的榮耀......
我多想收藏你晶石般純粹的火焰，
讓它駐留在我的靈魂裡閃爍發光，
我願你慈愛的面龐和高尚的形象，
永遠扎根在人們的心房......