■導演Ferzan Ozpetek與演員。土耳其裔導演法贊奧斯帕特（Ferzan Ozpetek）來港出席第七屆「Cine Italiano!-香港意大利」電影節，上次他帶來作品《愛情回帶》（Fasten Your Seatbelts），今次則帶來懸疑驚慄作品《情迷拿坡里》（Naples In Veils）。電影於意大利的拿坡里拍攝，奧斯帕特表示，拿坡里被不少人描繪為「罪惡之城」，而他希望透過《情》，把城市鮮為人知的一面展現出來。■文：朱慧恩
拿坡里位於意大利南部，是歷史文化底蘊深厚的古城。然而，美麗背後，卻因惡名昭彰的黑手黨，予人「罪惡之城」的印象。奧斯帕特憶述，自己過往對拿坡里並不熟悉，一直未有意在此拍戲，直至六年前受朋友邀請到拿坡里，才驚覺此地有獨特迷人的「氣質」，「可說是完全顛覆了我之前的印象，所以我想把城市裡從未展現過的一面展現出來。」他說。
靈感源於朋友
《情》的故事圍繞一個女法醫Adriana（美索綽露飾）與一個年輕男子Andrea展開，兩人在派對相遇，度過愉快一夜，原本翌日相約於博物館，Andrea卻失約。後來Adriana檢驗一具男屍時，竟發現是Andrea，更離奇的是，後來Adriana竟遇上與Andrea一模一樣的男子，聲稱是Andrea的孿生兄弟，Adriana墮入了迷霧中。奧斯帕特愛以身邊的人與事為靈感， 2014年的《愛情回帶》便屬一例，今次亦不例外，戲中Adriana一角就是源於他遇過的一位女士。
「幾年前，我在朋友家食飯，席間有位女士因翌日要工作而提早離開，原來她是法醫，第二天要解剖屍體。我便想，如果有一天我躺着被她解剖，我會如何呢？」他說。其實《情》的故事早已在他的腦海裡醞釀多時，只是一直未為故事找到適合的拍攝地方，直到來到拿坡里，奧斯帕特才找到了心目中的Right Place。
《情》以Adriana和Andrea的故事為主線，除了帶點驚慄與懸疑外，亦糅合了不同元素，包括關於宗教的探討、女主角童年的創傷等，看似互不關聯實是互有關係，對奧斯帕特來說，電影所呈現的，就是對拿坡里的Reflection（對照）。「拿坡里充滿神秘感，《情》就反映了我心目中的拿坡里。一般的意大利電影就是邊查案邊揭迷底，但我又不會這樣定義《情》。《情》沒有一般懸疑片固有的套路，而是一直保持神秘感。」他說。
電影中有不少具有象徵意義的物件，例如眼睛。Andrea的眼睛被挖掉，而Adriana的爸爸給她留下了一隻像眼睛的物件，對此，奧斯帕特解釋：「除了『眼睛』，電影在開頭部分亦見到像子宮般的象徵物，或者每個地方都有屬於它的象徵物吧。」同時，奧斯帕特亦提到電影裡盲人的場景，「在拍攝時偶會見到一些人拄着枴杖行走，原來有個盲人會議在這裡舉行，所以電影裡間中見到盲人的身影。」
正在拍攝歌劇
來自伊斯坦堡的法贊奧斯帕特，名符其實多才多藝。由副導演做起，到第一次執導《土耳其浴室》（Hamam）即廣獲好評，拍電影之餘，亦有寫小說。談到未來計劃，奧斯帕特透露自己正在寫Story Book，也完成了下一部電影的劇本，同時也在進行歌劇《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly）的拍攝工作，更會在著名的聖卡洛劇院上演。