小 蝶
數年前，我認識了華哥岳華。他雖然是一位鼎鼎大名的電影明星和前輩，對待我這名後輩卻彬彬有禮，平易近人。之後，他每年生日，我都以電郵送上祝福。
兩年前，華哥在收到我的生日祝福後，告訴我他身體有點不適，在台灣療養，希望自己能早日康復，我們便後會有期。那時我已猜想到他的健康應該出現不輕的問題。不久，他又告訴我已返溫哥華了。今年，聽說他曾經回港，又在加拿大演出舞台劇；加上我的堂姐說經常在溫哥華的乒乓球場碰到他，雖然他消瘦不少，但身手仍然靈活，而且抽球甚有勁度。所以，我還以為他已經完全康復。沒想到突然傳來噩耗，令我惆悵不已。
我記得華哥曾經告訴我一些他的事情，讓我在這兒寫下，以悼念一位謙謙君子的前輩。
華哥本名梁樂華，樂字是唸快樂的樂。可是，當他在上海音樂學院唸書時，人人都將其名字的「樂」字唸成音樂的樂。既然被人如此叫喚，他日後便以岳華為藝名。一九六二年，他剛從上海來港，仍未踏足演藝界。一天，他看到同文劇社在報紙刊登招考國語演員的廣告。遴選後，他被選中飾演其中一個角色，與他一同來港的陳鴻烈弟弟陳浩飾演男主角。演出後由薛家燕向演員獻花。這便是華哥在香港的首個演出。該劇的劇務在邵氏工作，便介紹華哥投考南國實驗劇團第三期訓練班。
華哥在影圈工作多年後，麗的電視派出蕭若元、高亮、李兆熊和施南生拿着劇本大綱邀請他演出史詩劇《浮生六劫》，這就開展了他的忙碌的電視生涯。很多時候，他只可以在拍畢通宵戲回家梳洗時才有機會看出生不久的女兒一眼，他的妻子恬妮很想與他過一些正常的家庭生活，便建議移民溫哥華。當時他仍在盛年，不想退下火線，但還是在拍畢《義不容情》之後舉家移民。他記得移民首晚住在朋友新屋的地庫內，雖然是六月天， 地庫竟然非常寒冷。小女兒不斷咳嗽，只得將妻子的皮裘給她取暖。那個晚上，電台節目《華僑之聲》剛好播放《義》劇主題曲《一生何求》。華哥聽到最後兩句「沒料到我所失的，竟已是我的所有」，再加上女兒的咳嗽聲和外邊的雨聲，想到自己來了一個舉目無親的地方，一時感觸起來，不禁潸然淚下。
到了十一月，華哥仍然未找到工作。看着帶去的儲蓄一天比一天少，他開始擔心起來。雖然無綫常常將新劇劇情大綱給他，邀請他回港拍劇，但妻子不允。一次，他們一家被邀拍攝了一個名為《入鄉隨俗》（Being Canadian）的半小時錄影帶，教導新移民與本地人和諧共處。節目播出後，當地電視台、電台節目《華僑之聲》和《星島日報》都一同邀請他加盟。華哥一口氣接下三項工作，開始接觸外界，融入當地社會。到他再次返港拍劇時，他回想移民生活，覺得是一個不錯的選擇，因為他可以陪伴女兒成長，那是金錢買不到的快樂。
我還以為日後仍有機會再多聽華哥的故事，沒想到他的故事已經完結。華哥，希望您在另一個國度裡依然有音樂和戲劇相伴隨，您好走！