logo 首頁 > 文匯報 > 中文星級學堂 > 正文

【映雪囊螢】對偶有美感 平仄需協調

2019-02-27

上星期介紹了對聯之一的「春聯」,本文打算介紹對聯的形式和作法。所謂對聯,「對」有成雙成對之意;「聯」則有結合、聯結的意思。對聯即互相配對、用於表達情意的兩句話。古時對聯多貼在柱子或門的兩旁,貼在右邊的叫做「上聯」,左邊的則是「下聯」。

對聯的前身,即是對偶句。三千年前,中文詩文便已出現對偶句了。商周兩漢時,詩人墨客便發現句子兩兩雙對能呈現特殊美感。魏晉南北朝期間,辭賦中便常出現駢儷句,這些都是對聯的雛形。盛唐以後的格律詩,對偶嚴格精密,成為部分詩文如律詩不可或缺的部分。

到了五代,對聯句開始從詩文中分家,獨立存在,人們開始把聯語寫在桃木板上。明清之後,文人學士更無不把題聯作對視為雅事。

對聯本來是專為新年張貼用的,即上星期提及的春聯。到了後來,文人爭相在名山勝地、亭台樓閣張貼懸掛,用以點綴,懸於楹柱,漸漸相習成風。千百年來的佳聯佳句,盡顯中文字的優點,也可見騷人墨客的創意和才情。

對聯不難學,只要略具文字功底,稍加練習,便可寫成符合規格的聯語。對聯的要求大致有以下幾項︰

首先是對仗,對聯講究對仗工整,即字數相等(上、下聯字數必須一樣)、詞組相對(上、下聯須有相同詞組結構)、詞性相對(上、下聯相應位置的詞語屬相同詞性。如名詞對名詞,動詞對動詞)。

其次要講究平仄協調。最基本的是「仄起平收」,即上聯最後一字須用仄聲,下聯最後一字須用平聲。另外,上下聯須平仄交錯。對聯的平仄有「一三五不論,二四六分明」的寬限,惟上下聯的第二、第四、第六個字,必須平仄交錯。

從對聯的內容來看,正對、反對、流水對、無情對是幾種較常見的對仗方式。正對,即上聯與下聯內容相近,互為關聯、補充。如杜甫《絕句四首其三》「兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天」。又如杜甫《春望》「感時花濺淚,恨別鳥驚心。」

反對,即上、下聯之內容相反或相對,互為映襯,形成對比。如劉禹錫《陋室銘》「談笑有鴻儒,往來無白丁」。又如魯迅《自嘲》「橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛」。

流水對,又稱作串對,即上、下聯之意義一脈相承,可以為承接、遞進、因果、假設或條件關係。兩聯珠聯璧合,如流水般一氣呵成。

如李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》「抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁」。或如白居易《賦得古原草送別》「野火燒不盡,春風吹又生」。

至於無情對,則最為耐人尋味。無情對上、下聯意思毫不相干,但每一字詞均卻對仗工整。清末廣東才子何淡如即擅作流水對,當中不少嵌入粵語字詞,讀之妙趣橫生。如「公門桃李爭榮日,法國荷蘭比利時」、「有酒不妨邀月飲,無錢哪得食雲吞」、「一拳打出眼火,對面睇見牙煙」。

■迪尼路 現職中學教師 gglit@hotmail.com

逢星期三見報

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻