屈原既放，遊於江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容ヾ枯槁。漁父見而問之曰：「子非三閭大夫ゝ與？何故至於斯？」
屈原曰：「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放ゞ。」
漁父曰：「聖人不凝滯於物々，而能與世推移。世人皆濁，何不淈ぁ其泥而揚其波？眾人皆醉，何不餔其糟而歠其醨あ？何故深思高舉ぃ，自令放為？」
屈原曰：「吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣， 安能以身之察察， 受物之汶汶い者乎！寧赴湘流，葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎！」
漁父莞爾而笑，鼓枻ぅ而去，乃歌曰：「滄浪之水清兮，可以濯吾纓う；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。」遂去，不復與言。
註釋
ヾ 放：流放。顏色：臉色。形容：形體容貌。
ゝ 漁父：打魚老人。父，對老年男子的尊稱。三閭大夫：掌管楚國宗族屈、景、昭三姓事務的官。
ゞ 是以：因此。見放：被流放。
々 凝滯：水流不通，此指拘限。物：外物。
ぁ 淈：攪渾。
あ 餔：吃。糟：酒糟。歠：飲。醨：薄酒。
ぃ 高舉：高出世俗。
い 沐：洗頭。彈冠：彈去帽上的灰塵。浴：洗澡。振衣：抖去衣上的灰塵。察察：清潔的樣子。汶汶：本意是昏暗，此指污濁。
ぅ 莞爾：微笑的樣子。鼓枻：划槳。鼓：擊。枻：短槳。
う 滄浪：古水名，或說是漢水支流，或說即漢水。濯：洗。纓：繫帽的帶子，在頷下打結。《滄浪歌》又見《孟子．離婁》，可能是戰國時的流行歌謠。
書籍簡介︰古文的世界豐富而廣闊，本書從中甄選近百篇文辭優美、感發人心的文章典範，加以註釋和賞析，適合日常閱讀，可培養傳統文化素養、增強對古文的理解。■商務印書局
隔星期三見報