涉江採芙蓉，蘭澤多芳草。
採之欲遺誰，所思在遠道。
還顧望舊鄉，長路漫浩浩。
同心而離居，憂傷以終老。
【賞析】
「涉江」、「芙蓉」、「蘭澤」、「芳草」讓人不由想到芬芳馥郁的《楚辭》，「採芳洲兮杜若，將以遺兮下女」，「被石蘭兮帶杜衡，折芳馨兮遺所思」。南方水汽瀰漫，花草紛披，目不暇接，但詩歌中的主人公並非採摘路邊的野花，而是慎重地涉江採芙蓉。
無論乘船還是蹚水，涉江採芙蓉的過程都充滿了誠意。這誠意由「蘭澤多芳草」的「多」字鞏固下來，在視覺上造成紛繁稠密的效果。此時一個設問使節奏活潑疏朗起來，「採之欲遺誰，所思在遠道」。誠摯的深情頓時飛動，空間切換和迢迢遠路稀釋了之前濃郁交織的感覺。
「還顧望舊鄉，長路漫浩浩」，設想遠方情人的感受，為「遠道」更添了家鄉遙不可及的憂傷。
所幸這不是一場單戀，而是「同心」。「二人同心，其利斷金」，「同心」給人支持、信心和希望。這比「浮雲蔽白日，遊子不顧返」的失望、「思公子兮徒離憂」的悻悻讓人欣慰很多。但「同心」不應當是「願得一心人，白頭不相離」嗎？「同心」不應當是「宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好」嗎？同心卻離居，這同心的欣慰到頭來不過是一場更大的徒勞。而且歸期無望，這徒勞的憂傷恐怕要終老了。
書籍簡介︰本書由復旦大學中文系主任陳引馳先生編著，甄別、挑選最適合大眾閱讀的古詩共263首，加以註釋和賞析。閱讀這些優美的古詩，能體會詩人們的萬種情懷，也對整個中國古代詩歌有一個最直觀的認知。
星期三見報