¾G è
¤é«e¦³®aªø§ë¶D¡A«¢Ã¹»´ä°ê»Ú¾Ç®Õ±N»P¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡v(Amnesty International)¦X¿ì½Ò¥~¬¡°Ê¡A¨Ã¦b«H¤¤´£¤Î¡u¤Þ¾É¾Ç¥Í¦¨¬°ª§¨ú¤HÅv¿E¶i¥D¸q¤À¤l(human rights activist)¡v¡C¨Æ¥ó¤Þ°_¦U¤è°ª«×Ãöª`¡A¨ä«á®Õ¤èµo³qª¾ºÙ¡A¨ú®ø¦³Ãö¬¡°Ê¡C«¢Ã¹¤½®ÕÁn¦W¦p¹p³e¦Õ¡A¥H°ö¾i¡u¥¼¨Ó¥@¬É»â³S¡v¬°¥Ø¼Ð¡A³º»P³Æ¨üª§Ä³ªº²Õ´¦X§@¡An±N¾Ç¥Í¤Þ¾É¦¨¬°¡u¿E¶i¤HÅv¤À¤l¡v¡A©úÅã»P¿ì¾Ç©v¦®I¹D¦Ó¹£¡C«¢Ã¹¤½®Õ^°ê¥»®Õ·|¥Ç³oºØ¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº§C¯Å¿ù»~¶Ü¡A¬°¦ó·|¦b»´ä¥X²{¡A«¢Ã¹»´ä¤£n¦Û©î©ÛµP¡C
^°ê«¢Ã¹¤½®Õ¦W®ðÅT¾´¾´¤£¥²¦h¨¥¡A³Q³ë¬°¡uº¬Û·nÄx¡v¡A¾Ö¦³¹O400¦~¾ú¥v¡A´¿°ö¾i¥X7¦ì^°êº¬Û¡A¥]¬A¤j¦W¹©¹©ªºªô¦Nº¸¥H¤Î¦L«×¶}°êÁ`²z¥§»®¾|µ¥¤H¡C«¢Ã¹°ê»Ú¾Ç®Õªº¤¤¤åºô¶¤]«ÅºÙ¡G¡uªÃ©Ó«¢Ã¹¤½¾Çªº¤å¤Æ¶Ç‰s¡A«¢Ã¹°ê»Ú¾Ç®ÕP¤O©ó¡y¬°¥@¬É°ö¾i»â³S¤O¶q¡z¡v¡C¥¿¦]¦¹¡A«¢Ã¹»´ä°ê»Ú¾Ç®Õ³Ð¿ì¥H¨Ó¡A§l¤Þ¥»´ä©M¤º¦a¤j§å¦W¤H¡B´I»¨¤£±¤ªá©ù¶Q¾Ç¶O°e¤l¤k¤JŪ¡C
¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡v¡u±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡v
¦ý¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¡A«¢Ã¹»´ä³ºµM¥´ºâ»P¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡v¦X¿ì½Ò¥~¬¡°Ê¡A¬¡°Ê¤º®e¶}©v©ú¸q´£¥X¡G¡u¤Þ¾É¾Ç¥Í¦¨¬°ª§¨ú¤HÅv¿E¶i¥D¸q¤À¤l¡v¡A³o°Z¤£¬O»P«¢Ã¹¤½¾Ç·Å¤åº¸¶®¡B«µø¬ö«ßªº®Õ·®æ®æ¤£¤J¡A«¢Ã¹»´ä¥Ñ°ö¾i¡u¥¼¨Ó¥@¬É»â³S¡vªº·nÄx¡A²_¬°¸æ¾i¡u·¥ºÝ¤À¤l¡vªº·Å§É¡H
¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡v¦Û§Ú¼Ðº]¬°¡u¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤HÅv²Õ´¡v¡A¦ý°ê»Ú¦³¾ÇªÌ«ü¥X¨ä¤£¹L¬O¡u±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡vªº¡u«Ò°ê¥D¸qªº¤u¨ã¡v¡C¦L«×¾ÇªÌ¦ãÛ¡D§Æ©Ô¥Ë´µ¯S¥Ë¡]Arun Shivrastva¡^µ¥µÛ¡mNGO»PÃC¦â²©R¡n¡]Helping or Hurting¡^¤@®Ñ½Õ¬d«ü¥X¡A¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡v¥»½è»P¡uµL°ê¬É°OªÌ¡vµ¥°ê»Ú²Õ´¤@¼Ë¡A¥HNGO¥~¦ç¬°¦è¤è§Q¯qªA°È©M¿é¥X¦è¤è·NÃѧκA¡F¬°¦¹®Ñ¤¤¤åª©¼g§Çªº¥xÆW¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±Â±i¨È¤¤»{¬°¡A³o¨ÇNGOªº¥Øªº³£¦³»s³y§O°ê¤º¶Ãªº°Ê¦]¡A¬°¼Ú¬ü»s³yªZ¤O©Î«DªZ¤O¤z¹wªºÂǤf¡A³Ì«á¦b·í¦a§ß´Ó¤@ӿ˦è¤è¬FÅv¡A©Î¬O°h¤@¨B¦Ü¤ÖÅý¨ä³´¤J°ÊÀú»PµLªkµo®i¡A´î¤Ö¦è¤èªºÄvª§ªÌ¼Æ¶q¡C
«¢Ã¹»´ä¤Å¦Û°d®aªù
»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|²z¨Æ¾H¸®Õªø±µ¨ü´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¹L¥h±q¥¼Å¥¹L»´ä¦³¾Ç®Õ»P¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡v¦X¿ì¬¡°Ê¡A¦]¬°¤£³æ¦b»´ä¡A¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡v¦b¼Ú¬ü°ê®a¤]¬O¤@Ó·¥¨ãª§Ä³©Êªº¬Fªv²Õ´¡A¸Ó²Õ´ªº²z©À¦b«Ü¦h°ê®a³£¤£¨ü»{¦P¡A¨Ã«D¥Nªí¡u¥¿¸q¡v¡C¾H¸»{¬°¡A±Ð¨|§½À³¸ÓÄYµÂ³B²z¨Æ¥ó¡A«ö·Ó¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n¸T¤î²Õ´¦b¾Ç®Õ¶i¦æ¬Fªv«Å¶Ç¡A¥²n®É§ó¥iÃö®Õ³B¤À¡C
¾Ç®Õ¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¡A°ö¾i¾Ç¥Í«Ø¥ß¿W¥ß«ä¦Ò¡B²z©Ê¤ÀªRªº¯à¤O¡A¦X²z¥¿±`¡A§óȱoªÖ©w¡A¤£¹L½Ò¥~¬¡°Ê¥²¶·¨ó§U¾Ç¥Í«Ø¥ß¥¿±ªº»ùÈÆ[©MºA«×¡A¾ÇÀ´´L«©MÃö·R¥L¤Hªº¯u¥¿¤HÅv¡Aµ´¤£¬Onª§¨ú¦¨¬°¡u¤HÅv¿E¶i¥D¸q¤À¤l¡v¡A¤£nÅý¾Ç¥Í³Q¬~¸£ !
»´ä¦³ªx¼É¬F«È¥sÄÛ¡uÂŵ·»Pª¯¤£±o¤J¤º¡v¡B¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤½µM§â·s«aªÍª¢ºÙ¬°¡u¤¤°ê¯f¬r¡v¡A©úÅ㦳ª[µø¡A¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡vµøYµL¸@¡AÀq¤£§@Án¡A¹ê¦bªPºÙ¤HÅv²Õ´¡C«¢Ã¹»´ä©M³o¼Ëµê°°ªº¤HÅv²Õ´¦X§@¡A·N±ý¦ó¬°¡H
«¢Ã¹»´äÁöµM¡u®¨®¨¦a¡v¨ú®ø¤F»P¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡v¦X§@ªº¬¡°Ê¡A§Æ±æ¤é«á¤£n«ÁÐÂÐÂá¡An¥H±M·~¡B§NÀR¡B¼f·Vªºì«h¦w±Æ»P¨ä¥L¹ÎÅé¦X§@¡A¤Å¦A¦Û°d®aªù¡C