
潘金英
夏天正是讀書天,今夏7月書展,讓青少年和好書來個開心約會吧﹗
相信很多人都喜愛看漫畫,我憶起年少時在上世紀七十年代看的中國著名漫畫《三毛流浪記》,印象很深。漫畫家創造了三毛這人物,他是個上海弄堂裏調皮搗蛋的鄰家小孩,故事中有很多市井幽默;後來三毛流浪去,常捱餓、受凍、惹人憐惜;還去從軍,但因年齡過小、個子又矮被拒參軍。我認為這漫畫以小孩影射大人世界的種種世態,借用小人物來諷刺、批判時事,漫畫構圖、 人物動態反映出社會文化現象及人際的生活百態,漫畫跨越語言界限,繪得細緻生動,成功吸引,令人閱後笑中有淚,也會深思內省! 活潑紛繁的漫畫,既可說故事,更可教文學。今年書展,我推介本地馬星原的這套《漫畫學古文》,他和舒眉以漫畫演繹古詩文,筆調風趣幽默易理解,所繪畫的古代人物細緻生動,符合想像;帶領讀者遊走古代詩文世界,相信小讀者會有全新的有趣體會呢!
學習古詩文,必須先要培養孩子的興趣,在日積月累中逐漸完成;這套《漫畫學古文》有6本書(見圖),分為《先秦諸子篇》、《先秦秦漢篇》、《魏晉篇》、《唐代篇》、《宋代篇》、《元明清篇》,共142篇作品,全是從歷代文學中精選出來的,皆按作者年代編,含:詩、詞、曲、賦、楚辭、散文、小說、傳記等各種文體;如名篇《論語.學而》、《論仁、論君子》、荀子《勸學》、莊子《庖丁解牛》、李斯《諫逐客書》、諸葛亮《出師表》、王羲之《蘭亭集序》、《曹劌論戰》、《廉頗藺相如列傳》、李白《月下獨酌》、蘇軾《水調歌頭》等,全是以青少年愛看的漫畫來講解,書中用一幅幅詼諧有趣的漫畫,將難懂的文言古詩文,用別具一格的漫畫情景再現,讓枯燥乏味的內容一下子變得有趣起來,吸引的插圖,能讓孩子們不懼怕古文言,為今後學習文言文打下良好基礎。
這種看圖知文意的方式,可讓青少年讀着漫畫,就能更快地了解文言文內容大意,迅速捕捉古詩文焦點,輕鬆讀懂古詩文。我喜歡讀古詩文,因為古詩文內容豐富,蘊含中國文化的韻味,隱含古人智慧、為人之道;讀者能從中體驗對生命最靈動的感悟,學習古詩文,對青少年的人生有重要的意義,對其人格成長有幫助,會讓孩子受益一輩子。