À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~6¤ë2¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]´¼½×¾Â >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬ü¤u·~¤Î­ì§÷®Æ·~¶]Ťj¥«


http://paper.wenweipo.com   [2009-06-02]     §Ú­nµû½×

¹Å«H²z°]ª÷¿Ä¬ã¨s¤¤¤ß°ª¯Å¤ÀªR®v¡BÁ`ºÊBrad Sorenson

¡@¾¨ºÞ¸gÀټƾÚÅã¥Ü¬ü°ê¸gÀÙ«ùÄòµäÁY¡A¦ý§Ú­Ì»{¬°¨ë¿E¸gÀÙ´_µdªº¬Fµ¦¤w¦b¥þ²yªì¨£¦¨®Ä¡A¥[¤W¬ü¤¸¥i¯àÄ~Äò¨«®z¡A¹Å«H²z°]¤w±N¬ü°ê¤u·~¤Î­ì§÷®Æ¦æ·~ªºµû¯Å¥Ñ¡u»P¤j¥«¦P¨B¡v¤W½Õ¦Ü¡u¶]Ťj¥«¡v¡C

¡@¤W­z¬Ýªk»P§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº®i±æ±K¤Á¬ÛÃö¡C¤¤°ê¬F©²ªñ´Á±Ä¨úªº±¹¬I¤Ï¬M¨ä»â¾É¼h¿n·¥©è¿m¸gÀÙ°I°hªº°í©w¨M¤ß¡A¨Æ¹ê¤W¡A·í¦a¸gÀÙ¥çÅã¥Ü¥X¥i¯à³B©ó¤p´T¦^¤É¶¥¬qªºªì¨B¸ñ¶H¡C

°ò«Ø®Æ§@¬°¨ë¿E¤è®×­«ÂI

¡@¬ü°ê¤è­±¡A¬F©²§Æ±æ¤ä«ù¸gÀÙ¼Wªø¡A¨Ã§@¥X§ë¸ê¥H¨ë¿E¸gÀÙ¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬F©²±N·|þÓ²´©ó°ò«Ø¶µ¥Ø¤W¡A¨Ã±N¨ä§@¬°¸gÀÙ¨ë¿E¤è®×ªº­«ÂI¡C

¡@¾¨ºÞ¹ï©ó¸êª÷¥Ñ³q¹LµØ©²©x¹±¬[ºc¦Üª`¤J¥ø·~¥H¨ÑÄv§ë¶µ¥Øªº³t«×¤Î®ÄªG©ê¦³ÃhºÃ¡A§Ú­Ì¬Û«H¦³Ãö±¹¬I¦Ü¤Ö±N¬°¸Ó¦æ·~±a¨Ó¤ä«ù¡C

¡@§Ú­Ì»{¬°¡A³f¹ôÀô¹Ò¶}©l´_µd¡A±N¬°¥]¬A­ì§÷®Æ¦b¤ºªº§ó¦h©P´Á©Ê¦æ·~±a¨Ó¤ä«ù¡C¤W­z¦æ·~¤w¦]¥«³õ¾ãÅéÁͦV©P´Á©Ê¦Ó¨ü´f¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤º¡A­ì§÷®Æ¦æ·~¥i¯à¥X²{¤p´T¦^¸¨¡A¦ý¨äªí²{¤´±NÀu©ó¾ãÅ饫³õ¡C

¡@¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¥¿¼W¥[§ïµ½°ò¦³]¬Iªº§ë¤J¡A¥H¿n·¥¦a¸Ñ¨M¸gÀÙ°ÝÃD¡Cų©ó¤¤°ê¬F©²ªº¬[ºc¦³§Q©ó¶°¤¤ºë¤O¡A±N¸êª÷¨³³tª`¤J¥Ø¼Ð¶µ¥Ø¡A¤W­z±¹¬I¹ï­ì§÷®Æ¥Í²£¥ø·~¤×¬°§l¤Þ¡C

¡@¾¨ºÞ§Ú­Ì»{ÃѨì¸gÀټƾکΩó¥i¨£¥¼¨Óºû«ù¬Û¹ï¯h®zªºªí²{¡A¦ý¸gÀÙ¤w¸g³B©ó¬Û·í§C°gªº¤ô¥­¡A­ì§÷®Æ¦æ·~¤×¨ä¦p¦¹¡C¦P®É¡A¬ü¤¸¶i¤@¨B¨«®z¥ç±N¬°¸Ó¦æ·~±a¨Ó¤ä«ù¡C

¡@¤u·~¦æ·~ªº§Q¦n¦]¯À¥]¬A¡G¥ø·~¸ê²£­t¶Åªí¤ºªº²{ª÷¤´¬Û¹ï¥R¸Î¡A¦³§Q©ó«P¶iºÞ²z¼h§ë¸ê®Ä²v§ó°ªªº·s³]³Æ¡A¥H´î»´µô­û¹ï¥Í²£¯à¤Oªº¼vÅT¡F¾÷±ñ³]³Æ¤è­±ªº³Ñ¾l¥Í²£¤O¬Û¹ï¸û°ª¡A±N¥i¤ä¼µ¥¼¨Óªº­q³æ¶q¡F¯à·½»ù®æ­°§C±N¬°§Q¼í¤Î«ö¦~¬Õ§Q¤ñ¸û¼Æ¾Ú±a¨Ó¤ä«ù¡F«H¶U¼Ð·Ç¤´µMÄY®æ¡A¦ý¤w¦³©Ò©ñÃP¡A±N¦³§Q©ó¼W¥[¸ê¥»¶}¤ä¡F¦U°ê¬F©²Ä~Äò¦V¥«³õª`¤J¤j¶q¸êª÷¡A¨Ã¥D­n¥H°ò¦³]¬I¬ÛÃöªº¶µ¥Ø¬°§ë¸ê¥Ø¼Ð¡C

¥ø·~¸ê²£­t¶Åªí ²{ª÷¤´¥R¸Î

¡@¤u·~¦æ·~ªº§Q²H¦]¯À¥]¬A¡GºÞ²z¼hºû«ù¼f·V¡AÄ~Äò­­¨î°Ó·~¶}¤ä¡F¤¤«¬¤Î­««¬¥d¨®¾P°âÂà®z¡A¥i¯à¤Ï¬M°Ó·~¸ê¥»¶}¤ä§óÁͼf·V¡C

¡@¹B¿é·~¥Í²£»ù®æ¥Ø«e³B©ó­t¼Wªøª¬ªp¡F¦h¶µ«ü¼ÐÅã¥Ü³\¦h¦æ·~ªº¸ê¥»¶}¤ä«ùÄò­°§C¡F¯è¤Ñ²£«~¤Î³¡¥óªº¥Í²£»ù®æ¼Wªø«ùÄò©ñ½w¡F­q³æ¶q«ùÄòÁY´î©Î³Q¨ú®ø¡A¾É­P¯è¤Ñ¤Î°ê¨¾¤è­±ªº²£«~®w¦s¤£Â_¼W¥[¡C

¡@ ­ì§÷®Æ¦æ·~ªº§Q¦n¦]¯À¥]¬A¡G¬ü¤¸«ùÄò¤U®À¦³§Q©ó°¾­«°ê»Ú·~°Èªº¯S©w¦æ·~ª§¨ú¥«³õ¥÷ÃB¤Î´£°ª§Q¼í²v¡F¤¤°ê¬F©²ªñ´Á±Ä¨úªº¦æ°ÊÅã¥Ü¨ä¥¿¿n·¥«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡F­ì§÷®Æ¦æ·~ªº²£¯à¦³©Ò¦¬ÁY¡A¥i¯à¬°¥¼¨Óªº»ù®æ±a¨Ó¤ä«ù¡F¦U°ê¬F©²ªº¸gÀÙ¨ë¿E¤è®×¦b¥»½è¤W§¡ÄÝ´_µd¬Fµ¦¡A±N¦³§U©ó­ì§÷®Æ¦æ·~§ïµ½¥Ø«eªºªí²{¡F¯à·½»ù®æ­°§CÀ³¦³§Q©ó°ª¯à·½®ø¯Ó¶qªº­ì§÷®Æ¥ø·~ªº§Q¼í²v±a¨Ó¤ä«ù¡C

¡@­ì§÷®Æ¦æ·~ªº§Q²H¦]¯À¥]¬A¡G§Þ³N§ï¶i¥H¤Î¼W«Ø¥Í²£³]¬I¡A¨Ï¤¤°ê°ê¤º¯à¥Í²£§ó¦hªº­ì§÷®Æº¡¨¬»Ý¨D¡A¦]¦¹¤¤°ê¹ï¤w¥[¤u°Ó«~ªº»Ý¨D¥i¯à­°§C¡Fªñ´Á¡A¤¤°ê¤w¥Ñ¿ûÅKªº²b¶i¤f°êÂàÅܬ°²b¥X¤f°ê¡F¤Æ¾Ç«~ªº³f¹B¶q»P¦í¦v¤Î¨T¨®¾P°â±K¤Á¬ÛÃö¡A¦Óªñ´Áªº¦í¦v¤Î¨T¨®¥«³õ¨«¶Õ¹ï¤Æ¾Ç«~¦æ·~¥¼¥²¦³§Q¡F¤¤°êªº¾T¥Í²£¥H¬Û¹ï¸û§Öªº³t«×¼Wªø¡A·s¼W¨ÑÀ³±N¹ï»ù®æ±a¨ÓÀ£¤O¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®aÆ[ÂI¡Gªo»ù¦AºÆ¨g¡u¹wºt¡v³qµÈ (2009-06-02) (¹Ï)
¸gÀÙ´_µd«e ¸ê²£»ù®æ¥ý¤Wº¦ (2009-06-02)
Àô²yµø³¥¡Gªwªj¤Û·À³±»î¤£´² ¤éªÑº¦¶Õ®£¤Ó¼ÖÆ[ (2009-06-02) (¹Ï)
¬ü¤u·~¤Î­ì§÷®Æ·~¶]Ťj¥« (2009-06-02)
Áp¦Xblog¡G»\¯S¯Ç·|¦¨¬°¡uĹ®a¡v¶Ü¡H (2009-06-02)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G®Â½Ã¤pªÑªFÅv¯qªº®É¥N¨ÓÁ{ (2009-05-29) (¹Ï)
ª÷¿Ä®ü¼S¤Uªº­»´ä³Ò¤u¥«³õ (2009-05-29)
Àô²yµø³¥¡G³qµÈ¹Gªñ «ØÄ³¶R¶i°Ó«~ (2009-05-29) (¹Ï)
ª÷ºÞ§½Æ[ÂI¡G¡m¸ê¥»¨ó©w¤G¡n»P·í«e¦M¾÷¡]2¡^ (2009-05-29)
Áp¦XBLOG¡G·sªÑµo¦æ§ï­²¡u´«´ö¤£´«ÃÄ¡v (2009-05-29) (¹Ï)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G­«±ÒIPO¥«³õ¯à§_©M¥R¸Î¬y°Ê©Ê¦@»R¡H (2009-05-26) (¹Ï)
®ðª^§ïµ½ §ë¸êAªÑ·N¼¤¼W (2009-05-26)
Àô²yµø³¥¡G¹êÅé¸gÀÙ¤´®z ¾á¤ßº¢µÈ¦³¹D²z (2009-05-26) (¹Ï)
´_µdµÞªÞ¡HÁÙ¬O¦n´º¤£ªø¡H (2009-05-26) (¹Ï)
Áp¦Xblog¡G¡u³f¹ô¤¬´«¡v¹ï¤¤°ê¦³§Q¶Ü¡H (2009-05-26)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¤W¥æ©Ò±À°ê»ÚªO­n°µ­þ¨Ç·Ç³Æ¡H (2009-05-22) (¹Ï)
¥ôÁ`©M®æ¦Ñ¡A®Ä²v«ç¤ñ¸û¡H (2009-05-22) (¹Ï)
¨a«á­««Ø°Ó¾÷¤j ¤tªÑ·í©ô (2009-05-22) (¹Ï)
ª÷ºÞ§½Æ[ÂI¡G¡m¸ê¥»¨ó©w¤G¡n»P·í«e¦M¾÷¡]1¡^ (2009-05-22)
Áp¦Xblog¡G¥­µ¥¦Û¥Ñªº¥æ´«¤@©w³Ð³y°]´I (2009-05-22) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]´¼½×¾Â

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h