|
文：余綺平
過去二十年，每當美國經濟出現下滑，安．蘭德（Ayn Rand）的小說就賣得滿堂紅。日前《華爾街日報》一篇評論文章說，如果奧巴馬政府官員讀一讀蘭德的書，相信美國會更快地擺脫目前的經濟危機。
蘭德崇尚自由市場經濟，認為金錢萬能；她在美國擁有一大班社會精英信徒，包括前聯邦儲備局主席格林斯潘。
據美國國會圖書館調查，蘭德的《亞特拉斯聳聳肩》對美國的影響力，僅次於聖經。
《亞特拉斯聳聳肩》（Atlas Shrugged）於1957年出版，厚約一千頁。去年金融風暴初襲時，此書隨即售出二十萬本。直到十月份奧巴馬總統的刺激經濟措施獲得國會通過、以及銀行得到緊急財政援助後，《亞》書銷路始稍微緩和。
聳聳肩膀 世界震盪
今年一月阿瑪遜網站最佳銷書排名榜上，《亞》名列第33位，超越奧巴馬的新書《無畏的希望》（The Audacity of Hope）。 到三月底，再急升至第20位，排名比湯馬斯．潘恩（Thomas Paine）的《常識與人權》（Common Sense and The Rights of Man，1776年初版，是推動美國獨立運動的不朽之作）高出四位。
《亞特拉斯聳聳肩》是蘭德第四本小說，書中的「亞特拉斯」，是羅馬神話裡負責扛起天堂的泰坦神；他只要聳一聳肩膀，世界就會震盪。
該書描寫一個反烏托邦的美國，國內工業家和生產者慘遭政府所訂立的規條壓制。書中的英雄人物約翰．高爾特（John Galt），是一個具有領導魅力、對抗資本主義制度的創造者，他誘發各行業的精英舉行罷工，與社會裡那些庸俗之士、寄生蟲、還有那些「二手人」（second-handers，專門照顧別人和樂於利他的蠢材），劃清界線。
蘭德徹頭徹尾地鄙視弱者。她認為，精英的勞動成果，都被社會寄生蟲和政客們所制定的規矩，全數剝奪了。
這些社會精英（按照蘭德定義，精英是聰明、能幹、理性的工作狂），就是負責扛起天堂的泰坦神「亞特拉斯」。在《亞》書裡，精英們決定集體避世，隱居深山野嶺，建立另一個獨立的、不受規條約束的經濟體系。
當「亞特拉斯」避世，停止了世界原動力，美國的工廠關閉，機械荒廢，紐約第五街的名店關門停業，摩天大樓搖晃，人們騷亂，海盜橫行。街道上，垃圾飛揚，成為乞丐和罪犯的天堂。
最後，在煽動這一次罷工大災難的社會主義者（經濟學家）絕望之際，他們懇求「亞特拉斯」重出江湖，接管國家經濟命脈，將經濟拉回正軌。
如今追讀《亞》書的，都是那些害怕政府多於銀行界的人。美國許多右翼的自命權威者和博客們認為，目前金融危機是因為社會主義陰影下所起的反應。
在美國國會山莊，共和黨議員金寶爾（John Campbell）最近向實習生派發《亞》書時說，「那些造福於我們的成功人士，正打算罷工。」
客觀主義 強調利己
蘭德1934年開始寫作，1943年的《源頭》（The Fountainhead）一鳴驚人；該書描述一名建築師遭「二手人」勞役，將自己設計的大樓炸毀。不過，蘭德真正成名之作是1957年的《亞特拉斯聳聳肩》，帶給世界一個全新的哲學理念：「客觀主義」（Objectivism）。
蘭德的所謂「客觀主義」，是強調個人主義的概念、理性的利己主義、以及徹底自由放任的資本主義。她相信，人們須透過理性選擇自己的價值觀和行為；個人有絕對權利只為自己的利益而活；無人有權利透過暴力或詐騙，奪取他人財產。
與奧巴馬背道而馳
在蘭德心目中，社會體制唯一能和道德觀符合的，是單純而不受束縛的資本主義。她強調，政府唯一功能是保護個人權利；因此蘭德反宗教，她認為，利他主義等同於邪惡。
《華爾街日報》記者摩爾（Stephen Moore）的一篇評論文章分析，奧巴馬的經濟政策與《亞》書的構思背道而馳──全因奧巴馬要求，在今次金融風暴裡，所有美國人都要作出犧牲。
摩爾引述此書原意，指政客們總是以新政策和新法律來回應危機，這些新措施會產生更多的混亂和貧窮。然後，政客又構想另一套政策去平息，長此循環下去，直到出現經濟大崩潰。他認為，人們對自己的日常工作越感到無能為力，他越會施捨給政客，負擔逐漸加重。許多充滿幻想的市場自由主義者甚至預言，那些厭倦了對普渡眾生作出犧牲的人，決定要投奔「高爾特」（《亞》書中帶領精英避世的英雄），他們撤退勞動力，拒絕繳稅。
美國著名哲學家、麻省理工教授喬姆斯基（Noam Chomsky）抨擊蘭德的自私自利，他說，蘭德是現代知識歷史裡，最邪惡的人物之一。
在歐洲，蘭德的浮誇文章和令人不舒服的理論，沒有造成太大影響。但是，根據1991年美國國會圖書館調查，蘭德的《亞特拉斯聳聳肩》對美國的影響力，僅次於聖經。
格林斯潘出賣靈魂
美國許多著名大學成立研究蘭德學說中心，前總統里根就是她的信徒；不過，她最忠心耿耿的追隨者，應該是前聯邦儲備局主席格林斯潘。1966年兩人曾合作寫了《資本主義：未知的理想》（Capitalism：The Unknown Ideal）。1974年格林斯潘還邀請蘭德加入前總統福特的委員會，擔任經濟顧問一職。
格林斯潘任職聯儲局主席的18年間，在他指揮下，美國撤銷了許多經濟管制和規律，使經濟達到空前的高增長。學者認為，這是格林斯潘將蘭德的「客觀主義」論點發揚光大。
美國蘭德研究所主席布魯克（Yaron Brook）說，「我相信，格林斯潘已將自己的靈魂售予魔鬼（蘭德）。」
|
