 放大圖片
文：黃納禧 圖：網上圖片
提起「姐妹淘」，第一個印象總會先想起Thelma and Louise、《神探俏嬌娃》系列中的三個Angels、Sex and the City中的四個曼克頓慾女；名人界代表Paris Hilton與Nicole Richie、徐熙娣與阿雅等……
她們總是形影不離，可以互訴心事，甚至告訴對方丈夫高亢的鼾聲與粗闊的腰圍尺寸；但人們從來不會期待男性有這樣的關係─一直以來，頂多是一下實在的握手，又或者在祝賀的語境中拳肩相碰，表示肯定，或者在喝個三兩杯後來個額外親切的「頸鎖」─大概已是極限，總犯不着憑一個稱呼給一個名份，要是變成了「兄弟淘」，真的「機車」得很。
可不是呢，現在美國就流行這種說法：Bromance=Brother + Romance。
在《尋找伴郎》（I Love You, Man）中，Peter有這樣一段有趣的經歷：事業有成的他已踏入適婚年齡，在向女友求婚之際卻發現自已沒有親密男性朋友擔當伴郎，結果在一連串經由媽媽與同性戀弟弟安排的失敗「相睇」後，Peter終於找到了跟自己臭味相投的兄弟死黨Sydney，同時卻又冷落了快將過門的未婚妻。
這齣電影並非荷里活大型製作，但許多觀眾及評論人對此都非常有興趣；過去幾年美國一直不乏這類型的浪漫喜劇，但不同於九十年代時典型的男、女談情說愛，反而是描述一些男性與同性之間的友好情誼，如何在朋友與女友之間作出平衡等處境，這些電影都直接反映出所謂的「Bromance」現象。
男生浪漫 歷來有之
翻查牛津字典，大概不會找到這個90年代才興起的混成詞（portmanteau，而這字本來就是一個混成詞）；在西方的都市詞典（Urban Dictionary）有收錄「Bromance」的詞義與應用範例：
史提夫：噢，戴夫！我昨晚只說過一次想聽David Bowie的Aladdin Sane單曲，想不到你說為我帶來了，真是意想不到！
戴夫：我的好友，不要過於客氣了！
史提夫：這真是充滿「Bromance」，你就是我心中的那個男人。
很多人最初會誤會，以為「Bromance」一詞與同性戀相關，事實上，這詞語指的是兩個男人之間不帶戀慕的親密友誼；在1990年代初，美國滑板雜誌《Big Brother》編輯Dave Carnie首次提出此詞，泛指長年在旅途上靠在一起、互相照顧的滑板青年，後來漸漸發展成一個新興的且具獨特文化意涵的詞彙─只要曾在外國（尤其美國）生活過的人都會知道，一直以來都不乏對男性好友的別稱，較舊式的如「sidekick」、「buddies」、「wingman」，或者現在仍非常普遍的「bros」、「dudes」等，也不難在過往的電影中看到這種只屬於男生之間的友好狀態，如蝙蝠俠與羅賓、盜賊神槍手與智多星（Butch and Sundance）等；近在香港，也有吳宇森《英雄本色》式的男性情誼……因此，單在字面解釋的層次，「bromance」不過比較入流的西方「潮語」而已；但不少人已看到，在近年這種愈來愈流行的男生浪漫電影模式裡，可從這種「bromance」友好關係中看到男性在社會上逐漸改變的生活態度，同時也顯現出兩性關係的轉變。
女性主義教養下的感性一代
內地及香港分別詞語翻譯成「哥倆好」、「男漫」，有意譯也有直譯，但始終不及原字傳神。由「bromance」引申而來的還有「bromantic」與「brojection」，無論接受還是抗拒，都陸陸續續在美國電影及電視劇中大量出現，成為了一股勢不可擋的熱潮。對此，美國社會學家曾作出調查，歸根究底認為有兩大原因：
首先，在1970年代，一班激烈的學者發起了第一波的女性主義活動，社會上各階層的女性紛紛重新思考自身的社會功能與角色，使她們走出了傳統的藩籬，開始建立起由女性主導的姐妹群（sisterhood），勇於照顧同性，並主動表達意願和訴求，玻璃天花（glass ceiling）得以打破，在事業與家庭上這班揚眉女子都漸漸跟男性走向平等；在她們的家庭教育之下，小男生再非自小就受「陽具中心主義」式的權力教育，相反，他們受教於女性的感性、坦率與同理心，使他們長成以後─即在女性主義者教育下的、現時20至30歲的第一代，他們不再受制於過分的情感壓抑，甚至更遠離過去男性與同性好友陽剛、雄赳赳的相處方式，相較之下對女性、甚至男性密友展現出無微不至的體貼與溫柔，使過去不存在的「哥倆們」關係變得可能。
有人曾經笑說現時美國男性是「陽剛危機」（crisis in masculinity）的一代；甚至戲謔說，從前男生不會跟朋友談皮膚護理、時裝、髮型等話題，但現在都成為了男性交往間的茶餘飯後話了，說的人很可能是老一輩的「大丈夫」、「硬漢子」，事實上男性的生活以至交友方式已完全改變。
另一方面，美國羅格斯大學（Rutgers University）在2007年曾進行一項國家婚姻研究，結果發現因男性的教育水平愈漸提高，加上社會環境的轉變，可預示的家庭與經濟壓力促使男性延遲結婚的計劃，一段更長時期的單身階段使更多男性與朋友或宿舍同房保持親密、友好的關係，因而輕易發展出所謂的「bromance」。
著有《男人國》（Guyland）的作者Dr Kimmel是較早研究美國年輕男性友誼的學者及作者，他的作品除了應和上文提及的兩項原因外，他還提出了有趣的一點：「對於『bromance』現象的考察不可忽視女性在各個領域的高度參與性，因過去是一個由男性主導的世界，但現在她們卻可以與男性平分秋色，有些受訪者就跟我說，『bromance』成為了他們拒絕女性侵入的最後手段。」
賈德阿帕圖的喜劇解放
2005年，導演賈德阿．帕圖（Judd Apatow）開始製作一連串以男性友誼為主的限制級（常不乏「麻甩」低級趣味）浪漫喜劇：由2005年的《處男40戇居居》（The 40 Year Old Virgin）、2006年的《弊家伙…搞大咗》（Knocked Up）、《男孩我最壞》（Superbad）、2008年的《菠蘿快車》（Pineapple Express），以至今年的《尋找男伴》，賈德阿多次拍檔諧匠薛夫洛根（Seth Rogen）及在《尋找男伴》中飾演Peter的保羅特活（Paul Rudd）等，不但能成功使他成為了荷里活現時最叫座的喜劇編劇，而他亦是靠這類描述「bromance」的劇種成功建立了深得觀眾共鳴的類型電影。
「Bromance」就如此在美國本土發酵起來，在2008年12月9日，電視廣播公司Reality Television更打正「Bromance」的旗號拍攝出一連9集的真人秀節目。在節目中，Brody Jenner因失去了多年好友而希望另覓良朋，9個參賽者的最大目標就是要與Brody建立起一份深厚的「Bromance」關係，以成為他的朋友及贏得大獎。
節目的一面自然令部分人感覺無稽，尤其是一個希望通過競賽結交同性好友的男人；然而很多的觀眾並不抗拒，甚至在許多綜藝節目中，都開始會用「bromance」去審視節目中參賽者的關係，如《生還者：加蓬》（Survivor：Gabon）中參賽者Marcus與Charlie熒幕前的「兄弟情」就為許多追捧者津津樂道，而且由從前到現在不少熒幕上、政壇上的好兄弟們，都已經被列入「bromance」的經典範例當中了。
|
放大圖片
