À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~12¤ë30¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ù¤O«Â¡GÃh©À§Úªºµ^


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-30]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡GªZ«L¡@¹Ï¡G¨È¬w¹qµø´£¨Ñ

¡@¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¦¬µø²v¡A¨º»ò¡A¤]¸Ó¬Û«H³Ì°ª±q¥¼¶W¹O¤QÂI¦¬µøªº¡m¨È¬w¬P¥ú¤j¹D¡n¡AÀ³¸Ó«Ü¤Ö«Ü¤ÖÆ[²³¡C¦ý²{¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A³o­Ó¸`¥Ø¤£¦ýÆ[²³¦h¡A¦Ó¥B³y¦¨¤@ªÑÁn¶Õ¡A³oªÑÁn¶Õ¬Æ¦Ü§â¼Æ­¿¦¬µø©ó¡m¨È¬w¬P¥ú¤j¹D¡nªº¡m¶W¯Å¥¨Án¡nµ¹À£¤U¡C

¡@©ó¬O¼öÃzºôµ¸ªº¦W¦r¡A¦³¤®«Ó§J¡A¦³Ã¹¤O«Âµ¥¡A¡m¨È¬w¬P¥ú¤j¹D¡nªº°ÑÁɪ̡̭A¶¶}¦¬µø²vªº¶A©G¡A¥¿½ñ¤W¡u¬P¥ú¤j¹D¡v¡C

¡@¤£¦Pªººq°g¡A¬°¥L­Ì¦¨¥ß°ê»Úºq°g·|¡A¦bºô¥Áªº³y¬P¦æ°Ê¤U¡A©_ÂÝ¥i¥H¦p¦¹µo¥Í¡C

¡@¡u§Úºâ¬O¤@­Ó¨S¦³¦w¥þ·Pªº¤H¡A©Ò¥H¦pªG¥i¥H¦b¥x¤W¦Û¼u¦Û°Û§Úªººq®É¡A§Ú·|¦w¤ß¤@ÂI¡C¡vù¤O«Â»¡¡C³X°Ý¦b¨Èµø¤G¼ÓªºLobby¶i¦æ¡A´X±i®Þ¤Æ´È¡Aµ¡¥~¬Oº¥º¥·t²H¤U¥hªº¤Ñ¦â¡CLobby¦³«Ü¦h¤H¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¨º®É­è¦n¬O¤U¯Z®É¬q¡A¸}¨BÁn¦¹°_©¼¸¨¡C

¡@ù¤O«Â¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤]¨S¦³³Q¼vÅT¡C§Ú­Ì±q¿ý¼v¼t¨«¨ì·f¹q±è¡A¦A¨«¨ìLobby¡A¨S¦³½Í¸Üªº®É­Ô¡A¥L«K»´»´¦a­óºq¡A¥L¥i¥H¤£¨ü¥~¬É¼vÅT¡A¨É¨ü¦Û¤vªº¥@¬É¡G¡u§Úªº¦Û«H¡A¬O«Ø¥ß¦b¦Û¤vªº­µ¼Ö¤W¡C¡v

¡@¦b¡m¨È¬w¬P¥ú¤j¹D¡n¤ñÁɤ¤¡A¥L´¿¸gÄm°Û¡m²{¹ê¤£­«­n¡n¡F§¤¦b¥¢±Ñ°Ï®É¡A°ÑÁɪ̤§¤@ªºÀ¹ÞÄÑÒ´¿°ÛµÛ¥L³Ð§@ªº¡mÁÂÁ§A¡n¶¶§Q®Ê¯Å¡F¦bÁ`¨MÁɨº±ß¡A¥L³Ì«á¾Ì¦Û³Ðºq¡m´M§äªº¬O§A¡n®¾¦^±Ñ§½¡Aűo«a­xÄ_®y¡C

¡@¦ý¥Lªº­µ¼Ö¡A´¿¸g¦b¤@¦~«e±Hµ¹°Û¤ù¤½¥q¡A³Q°h¦^¡C

¡@¡u»¡§Úªº­µ¼Ö¤£°÷°Ó·~¤Æ¡A¤£¤Ó¾A¦X¡C¡v³Q°h¦^ªººq¡A¥]¬A²{®Éºô¤W¼ö¼½ªº¡m²{¹ê¤£­«­n¡n¡C

¡@¡u¦ý³o¬OµL¶Ë¤j¶®ªº¡A§Ú¤]¨S¦³¨ü¨ì¥´À»¡C·í®Ésendºq¹L¥h¡A¤]¨S¦³»¡­n°µºq¤â§A­Ìñ§Ú§a¡A°Û¤ù¤½¥q¤]¤£ª¾§Ú¬O·Q½æºqµ¹¥L­ÌÁÙ¬O«ç¼Ë¡C¤Ï¥¿¡A©ñ¶}ÂI¥h°µ¦Û¤vªº­µ¼Ö¡C¡v

¦Û¤vªº¥@¬É

¡@³X°Ý¤¤¥L§â¡u¦Û¤vªº­µ¼Ö¡v±¾¦b¼LÃä¡A³o¬O¥L¦Û»¨¡A¤]¬O²£¥Í¦Û«HªºªF¦è¡C¡m¨È¬w¬P¥ú¤j¹DÁ®v®b¡n¤W¡A¥L°Û¡mÁÂÁ§A¡n¡A§â´¿Ä_»ö§Ë­ú¤F¡F¤µ¦~¥À¿Ë¸`¡A¥L¼g¤F­º¡m¶ý¶ý¡n°eµ¹¥À¿Ë¡X¡X¥L¶ý¶ý¦W¬°Ada¡Aª¨ª¨«K´À¥L§ï¦W¬°Adason¡A·N«üAdaªº¨à¤l¡C

¡@¡u¦ý¬O¤ñÁɨì²{¦b¡A§ÚÁÙ¥¼¸I¹L­µ¼Ö¡C¡v¤ñÁɱo¼ú¡A±µ¨ü³X°Ý¡A°Ñ¥[¦UºØ¬¡°Ê¡A°Ûºq¡A¡u§ÚÁÙ¨S¦³¾÷·|¦^¨ì§Úªº¤u§@«Ç¥h¡A¨S¦³§â¦Û¤v©ñ¦b³Ð§@ªºÀô¹Ò¤¤¡A¨S¦³¥h¼u§Ú¨º³¡µ^¡A§Ú«ÜÃh©À¨º³¡µ^¡C¡v

¡@¤@¦~¦h«e¡Aù¤O«Â©MªB¤Í¦X¸ê§Ë¤F¶¡¤p¤pªº¤u§@«Ç¡A¡u¨S¬Æ»ò¾¹§÷¡A´N¬O¤@³¡Digital Piano¡A¤@³¡¹q¸£¡C¡v

¡@¡u³Ð§@¬O»Ý­n§ä­Ó¦a¤è¦wÀR¤U¨Óªº¡K¡K¦]¬°¨M©w¤F¦Û¤vªº¸ô¦V¡A©ó¬O¦³³o­Ó¦a¤è¡K¡K§Ú­n¹ï®a¤H­t³d¥ô¡A´N¬O­n»{²M¦Û¤vªº¸ô¡A§V¤O¦a¨«¡C¡v

¡@¦³³ø¹D«üù¤O«Â¬O­Ó¦v¨k¡A¬Ý¼Ë¤l¤]¬O¡C¥L±`±`¸ú¦b¤u§@«Ç¸Ì¡A«Ü¤Ö»P®a¤H·¾³q¡AÂ_Â_ÄòÄò·í¹L°â³f­û¡A¡u¦ý§¹¥þ¥¢±Ñ¡C¡v23·³¡AÂù¤l®y¡A¥H«e¬Oª±¹B°Êªº¡A²z½×¤WÀ³¸Ó«Ü¥~¦V¡C

¡@¡u§Ú¦b·s¦èÄõ®É¡A¤]¬O«Ü¥~¦Vªº¡C¡v2005¦~¦^¨ì­»´ä¡A¥Í¬¡¤Wªº¤£²ßºD¡A¥i¥H¥æ¤ßªºªB¤Í«Ü¤Ö¡A¥ç«ÜÃø§ä¨ì¤@¥÷¦Û¤v°µ±o¶}¤ßªº¤u¡C¡u¥i¯à·Q°kÁסA·Q²æÂ÷²{¹ê¡A¨I¾K¦b¦Û¤vªº¥@¬É«Kºâ¡C¡v

¡@¥Lªº¥@¬É¬O­µ¼Ö¡C±q¤p¾Çµ^¡A¤]Å¥¬y¦æ¦±¡C¡uEvery Little Thing¡BX Japan¡B‘o¥»Às¤@¡Cªñ´Áªº¬O¤ý¤O§»¡B©PªN­Û¡X¡XµL¥i§_»{ªº¡X¡X©M³³¦N¦N¡C¡v¸`«µ¬üÄRªº­µ¼Ö¡A¥L³£³ßÅw¡C

¡@¥LºD¤F©Ò¦³¨Æ±¡³£¦Û¤v°µ¨M©w¡A¤÷¥À¹ï©ó¥Lªº¤@¤Á¡A¤£¬O¤Ó²M·¡¡C¡u·Pı¦Û¤v¹³¬O¦b³o­Ó®a®xªº¥~­±¡C¡vµLªk¿Ä¤J®a®x¼Ö¤§¤¤¡C¡u¥¿±`¨Ó»¡¡A¸Ó¬O¤W¾Ç©Î¤W¯Z¡A¦ý§Ú¬J¤£¤W¾Ç¥ç¤£¤W¯Z¡A®a¤H¤£ª¾¹D§A¦b°µ¬Æ»ò¡A¦ÛµM·|¾á¤ß¡C¡v

¡@¡m¶ý¶ý¡nªº³Ì«á¤@¥yºqµü¬O¡u§Ú·|§V¤O¦¨¬°§Aź¶Æ¡v¡A¡u²{®ÉÁÙ¥¼°µ¨ì¡A¦ý§Ú§Æ±æ¥L­Ì¬Ý±o¨ì¡B¬Ý±o²M§Úªº¦¨ÁZ¡A¤]§Æ±æ¥L­Ì¦b¬Û«H§Úªº®É­Ô¡A©ú¥Õ§Ú°µªº¨Æ±¡¡A³o¼Ë´N¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v

³o¬O­Ó¦å¸{ªº¥@¬É

¡@§Æ±æ®a¤H¤£¥Î¾á¤ß¡A¦ý¥L¥Ø«eªº¸ô¡A«o¤]·P¨ì·K´a¡C±o¨ì«a­x«á¡A²Ä¤@³æ¨£³øªº·s»D¬O¹ï°OªÌ¶Â­±¡AÁöµM¦³¥ØÀ»ªÌ¥X¨Ó´À¥L¼á²M¡A¦ý®T¼Ö°éªº«Â¤O¡A©Î¦h©Î¤Ö¥i¥H¨£Ãѱo¨ì¡C

¡@¡u§Ú§Æ±æ¦Û¤v¤£¬O¤@­Ó³æ¯Âªº®T¼Ö°é¨¤¦â¡A§Úªº©Ê®æ¥ç¤£¾A¦X¡A¦³«Ü¦hªF¦è¤£À´¡A¤]¥i¯à¦³«Ü¦h¤H¤£³ßÅw§Ú¡A¦ý§Úª¾¹D­µ¼Ö´N¬O­n¬Û«H¦Û¤v¡A¤£­n©ñ±ó¡A³oÅX¨Ï§Ú¥i¥HÄ~Äò¤U¥h¡A§Ú¤£·Q¶d­t³ßÅw§Úªº¤H¡C¡v

¡@¦ý­t­±·s»D§Y¬O­t­±·s»D¡A¡u³o¨Ç¡K¡K§Æ±æ¦Û¤vµø¦Ó¤£¨£¡X¡X³q±`¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à°µ¨ì¡A¦ý§Ú¤w¸g¦³³oºØı®©¡C¡v

¡@¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ¥h­±¹ï³o¦å¸{ªº¥@¬É¡H

¡@¡u¦³¤ß²z·Ç³Æ¬O¤£¨¬°÷ªº¡C¡vù¤O«Â»¡¡C¥L¥i¥H«ÜªÖ©w¦a»¡¡A¥L­n¨«ªº¸ô¬O«ç¼Ëªº¡F¥L·|»¡¥L¤@©w·|¥XºÐ¡C¦ý­n¦A¨ãÅéÂI¡A«K¤£¬O¤@¤v¤§¤O¥i¥H±±¨î¡C

¡@¡uµL®É¶¡ªí¡A¦]¬°²{¦bªº±¡ªp«Ü²V¶Ã¡A§Ú¥¿­±Á{¤@­Ó«Ü¤jªº§x¹Ò¡A¦³«Ü¦hªF¦è§Ú¤£ª¾¹D§Ú¥i¤£¥i¥H±±¨î¡X¡X´Nºâ§ÚµLªk±±¨î¡A¤]§Æ±æ¤j®a³ßÅw§Úªº­µ¼Ö¡C¡v

¡@¥L§Æ±æ¥Lªº­µ¼Ö¯à°÷³­¦ñ¼Ö°g´ç¹L¦UºØªº±¡ªp¡A¡u¶}¤ßªº®É­Ô¥i¥H¤@°_¶}¤ß¡A¤£¶}¤ßªº®É­Ô¥i¥H¤@°_¤À¨É¡C¡v

¡@ù¤O«Â¦b¤ñÁɤ¤´¿¸g¦h¦¸°Û¦Û¤vªº§@«~¡A¥Lªº­µ¼Ö´¿¸gµ¹¤©¥L¤O¶q¡A¥L¤]§Æ±æ¥i¥H±aµ¹ºq°g¦P¼Ëªº¤O¶q¡C

¡@¦ý³Ð§@¬O¤@¦^¨Æ¡A¸ô«ç¼Ë¨«¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

¡@¡u²{¦b§Ú«Üconfuse¡C¡v«Ü¤[¨S¦³¦^¤u§@«Ç¡A¨S¦³¼u¦Û¤v¨º³¡µ^¥u¬O¤@­Ó²{¹êªºªí¼x¡C¡u©Ò¿×ªº§x¹Ò¡A¬O«ü²{¦b¯¸¦b¤@¹Dªù«e¡A¦ý§Ú¨S¦³Âê°Í¥´¶}ªù¡A¦³«Ü¦h¤H¬ÝµÛ§Ú¡A¦ý¨S¦³¤H·|¹L¨Ó°Ý§Úµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A¨S¦³¤H·|À°§Ú¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦bªùªº«áÃä¬O¬Æ»ò¡A¦ý§Ú¥u¦³³o±ø¸ô¡]¥i¥H¨«¡^¡C¡v

¡@¾Ú»¡¡A¦³°Û¤ù¤½¥q¦V¥L©Û¤â¡A¦³¨Ó¦Û¥xÆWªº¡A¦³¥»¦aªº¡C¡u¿ï¾Ü°Û¤ù¤½¥q¦³«Ü¦hªF¦è­n¦Ò¼{¡K¡K³o¥u¬O¨ä¤¤¤@­ÓÃøÃö¡A¦ý¿ï¾ÜÅv¥¼¥²¦b§Ú¨­¤W¡C¡v

¦p¦ó±À¶}¨º¹Dªù

¡@§Ú­Ì»¡°_¿½·qÄË¡A°OªÌ³ßÅw¿½·qÄ˪ººq¡A¦ý¶W¯Å°Q¹½¥LÁy¤Wªº¯»·g±o«Ü«p«Ü¥Õ¡A³Q¤½¥q¶ì³y¦¨°¸¹³ªº¼Ë¤l¡C¡u§Î¶H·|¬O¤@­ÓÅU¼{¡C§Ú§Æ±æ¥H¦Û¤v³Ì¯uªº¤è¦¡§e²{µ¹¤j®a¡K¡K¤§«e¦³«Ü¦hªF¦è§Ú©ñ¤£¶}¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡§Ú¤£À´±o¥h©Úµ´¡A¦ý¬O°µ¤F¤§«á«o·|¥O¦Û¤v¤£¶}¤ß¡K¡KÁöµM¤£¤è«K¥hÁ¿¬O¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Ú§Æ±æ¦Û¤vªº¸ô¥i¥H¦Û¤v¥h¨«¡A§Æ±æ¤j®a¥i¥H¤¬¬Û§ß«ù¡A¥[ªo¦X§@¡C¡v

¡@¥L¤f¤¤ªº¤j®a¡A¬O¤@°_¯º¤@°_­ú¡A¦b»R¥x¤W¬J¬O¹ï¤â¥ç¬O¾Ô¤Íªº°ÑÁɪ̡C¡u§Ú«Ü·Q¼g¤@­ººqµ¹¤®«Ó§J¡X¡X§Ú«Ü³ßÅw¥LªººqÁn¡A²{¦b¥L¤]«Ü·Ð´o¡C¡v

¡@ù¤O«Â¦Û¤vªº·Ð´o¡A©ÎªÌÁÙ¥]¬A¦p¦ó±À¶}¨º¹Dªù¡C

¡@¡u±À¶}¨º¹Dªùªº¥D°ÊÅv¦b§Ú¤â¤W¡A§Ú­n¥h·Q¬O¸Ó½ð¶}¨º¹Dªù¡AÁÙ¬O¸ÓÀR®¨®¨¦a¶i¥h¡H¡K¡KSorry¡A§Ú§Æ±æ¨º¥D°ÊÅv¬O¦b§Úªº¤â¤W¡A¦Ó¨º­Ó§Î¦¡¡A·|¤£·|¬O¸Ì­±ªº¥@¬É«Ü®£©Æ¦a¥´¶}ªùÅý§Ú¶i¥h¡H§Ú§Æ±æ¦³¤@­Ó¾A·íªº®É¾÷¡A¥Ñ§Ú¿Ë¤â¶}ªù¡K¡K³o­Ó°ÝÃDªº­«ÂI¬OÃö©ó§Ú¥i¤£¥i¥H±±¨î¦Û¤vªº±N¨Ó©ÎªÌ±M¿èªº¦Û¥Ñ«×¡A§A»¡¥]¸Ë¡A³o¤]¬O¥i¥H¼vÅT¤@­Ó¤Hªº­µ¼Ö¡A·í³Q¤H´x´¤®É¡A±¡ªp·|¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¦ý²{¹ê¥@¬É¤¤¡A¤£½×§A¯¸¦b¬Æ»ò¦ì¸m¡A©Î¦h©Î¤Ö³£·|³Q´x´¤¡C¡u©ó¬O§A¦Û¤v­n°kÂ÷³o­Ó²{¹ê¡A¥hÅ¥¦hÂI¥¿­±ªºªF¦è¡C¡v

¡@¡u§Ú¤£©È±À¶}¨º¹Dªù¡A¤@­ÓªB¤Í»¡¡A¥h§a¡A¤£¥Î©È¡A§Ú­Ì©M§A¦b¤@°_¡F¤Q­Ó³o¼Ë¹ï§A»¡¡A¤@¦Ê­Ó³o¼Ë»¡¡A©Ò¥H¡A§Ú¤£©È¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
ù¤O«Â¡GÃh©À§Úªºµ^ (¹Ï)
§õ©þ¹Å¡G¦V¤ÑºÐ¥Xµo (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¡mª÷²~±ö¡nªº§å§P (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡G¦W¤HºØµæ
¨§´×¶¢¸Ü¡G¬°·í¥N¤¤°ê¸Öºq°µ¤@¦¸µù¸}
¥ç¦³¥i»D¡G¦¹­¦«D©¼­¦
¤H¤å¥@¬Û¡G§d¸·¡u¡v²ª (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¦Ñªê©M¤j²³¡A ¨s³º¬O½Ö´ÛÄF¤F½Ö¡H (¹Ï)
»A³S°®©[¡Gª©µ|ªÈ¯Éª±Áºq¤â
®TµøÆ[¡G·U·U¾J
µ^¥x«È»E¡G¡uµLÄÒµL©x¤@¨­»´¡v
¥Í¬¡»yµ·¡G¤T¦ì±Ï¤H¤j¾Ç¥Í
«ä±Û¤Ñ¦a¡G´H¥V¤¤¥@³Õ¤É·Å
¸ô¦aÆ[¹î¡G¥L­Ìªº¸t½Ï §Ú­Ìªº¹L¦~
³à°¸¤jµVµV ¬Ý·Ó¤ù¿ï¦ñ«Q (¹Ï)
­^¬F©²°±¤î±´¯ÁUFO (¹Ï)
´ÂÂA©ç¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n (¹Ï)
¤é¥»¤Ó¤l¦m¼y¥Í¤é (¹Ï)
°s³{ª¾¤v ¨ÎÆC¬Ãó¯¶P·s·³ (¹Ï)
¾J°s¬Ãó¯¡Dµ´§®°t·f (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h