朝鮮拍《紅樓夢》

放大圖片

　■朝鮮把《紅樓夢》拍成電影。網上圖片

　《紅樓夢》是中國四大名著之一，單是香港已經多次把《紅樓夢》搬上銀幕，到最近朝鮮亦對《紅樓夢》產生興趣，把這部名著拍成電影。根據朝鮮傳媒報道，朝鮮藝術電影製片廠已經拍攝完成了電影《紅樓夢》，即將安排與觀眾見面。

　其實，朝鮮人民早已與中國古典名著《紅樓夢》建立深厚淵源。早在1961年，朝鮮已故領袖金日成訪問中國時，曾觀看越劇《紅樓夢》。當年秋季，上海越劇團又帶着越劇《紅樓夢》訪問朝鮮。其後，金日成指示朝鮮文藝工作者，以朝鮮民俗戲劇「唱劇」的形式改編和演出《紅樓夢》。

　在今年，朝鮮血海歌劇團按照最高領導人金正日的指示，在原有「唱劇」的基礎上，根據現實發展的要求重新排練了朝鮮文版的歌劇《紅樓夢》。這套歌劇從9月開始公演後，獲得觀眾的熱烈歡迎和好評。

　朝鮮《勞動新聞》報道，朝鮮藝術電影製片廠拍攝《紅樓夢》，主要是希望透過賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇，以生動的藝術形象揭露處於崩潰期的中國封建社會，反映了封建社會滅亡的必然性。 （許森）