À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~12¤ë30¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¦Ñªê©M¤j²³¡A ¨s³º¬O½Ö´ÛÄF¤F½Ö¡H


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-30]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦Ñªê¬¡¤hªº¡u¦M¾÷¡v¡A¤S°Z¤î¿ù¹L¤@¬}¨º¯ë²³æ¡C¹Ï¬°¬¡¤h¦b°ÑÁɮɪº¤ù¬q¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

³Ò¡@©Ô

¡@¦Ñªê¬¡¤h¡]Tiger Woods¡^¥Ñ¨®º×ºtÅܬ°¤@³s¦ê®ç¦âãn»D¡A³s½g²ÖÃ|¦a¤W¤FÀY±ø¡C³\¦h¤¤¤å³ø¯È¤]¨nºò¤F¬ü°ê´X®a¤j³ø©Mºô¯¸¡A¥ô¦óªº­·§j¯ó°Ê¡A´NĶ¬°º~¦r¡A³£­ì«Ê¤£°Ê¦a¡u®³¨Ó¡v¡C

¡@¦Ñªê¦bºñ¯ô³õ¤W«Ø¥ßªº¥\¾±¡A®£©È¬O¨S¦³³o¤@¤ù®ç¬õ¦â¨Ó±o¯t¥Ø¡A¥¦µÛ¹ê¦¨¬°¤Fª`¥ØªºµJÂI¡A§l¤ÞµÛ¦U¤èªº²´²y¡K¡K

¡@¥¿­È°²´ÁÁ{ªñ¡AParty¼W¦h¡A©¹¬ü°ê¤H°ï¸Ì¤@¨«¡A´N·|¦³¤H§è¥X¦Ñªê¡A§Ú»°¦£°l°Ý¥L­Ìªº¬Ýªk¡A¤k©Ê¸q¥¿ÃãÄYªº©~¦h¡A¡u¦¨¥\ªº¨k¤H´N¬O·|µLªkµL¤Ñ¡I¡v¨k©ÊªººA«×ÀǬN¤@¨Ç¡A¡u¦³«Ü¦h¤k¤H¬O¦Û°Ê°eªº§r¡C¡v¦p³\ªº¦^µªÅãµM¤£°÷¶Â¥Õ¤À©ú¡A¦b±j¤O»Ý­nªíºAªº®ð³õ¤§¤U¡A¤H­Ì¤j¦h¼Æ¦aªí¥Ü¡A¡u«D±`·N¥~¡A¹ï¦Ñªêªº¤H«~«Ü¥¢±æ¡C¡v

¡@´¿´X¦ó®É¡A¦b°ªº¸¤Ò³õ¤W¥wúª­·¶³ªº¦Ñªê¬O¦h»ò¦a³Æ¨üÃd·R¡A¾Ú»¡¥L3·³®É´NÀ»¥X¤F9¬}48±ìªº¦¨ÁZ¡A5·³®É¤S¤W¤F¡m°ªº¸¤Ò¤åºK¡nÂø»x¡A¨Ã¦¨¬°CBS Newsµ¥Åv«Â´CÅé°l³v³ø¹Dªº¹ï¶H¡C¥L¦b18·³®É¦¨¬°¤F³Ì¦~»´ªº¬ü°ê·~¾l¤ñÁÉ«a­x¡A22·³®É¡A¤]´N¬O1997¦~¡A¾ÌµÛűo¦ÜÃö­«­nªº¬ü°ê¦W¤HÁÉ¡A³þ©w¤F¥L¦b¬ü°ê¤D¦Ü¥@¬Éªº°ªº¸¤Ò²y³õªº¤ýªÌ¦a¦ì¡C¨MÁɤ§¤é¡A¾ã­Ó¬ü°ê¬°¤§ºÆ¨g¡C¹qµø¥xªº¦¬µø²v¤@ÅDÃk¤É¦Ü2¤d¸U¡A³o¼Ë°ªªº¦¬µø«Ý¹J¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¥ô¦óÅé¨|©ú¬P¯à¯}¦¹¬ö¿ý¡CÀH«á¡A¦Ñªê¦b²y³õªº¾ÔÁZ©Ò¦V©ÜÃû¡A¦UºØºaÄ£¦p«BÂI¯ë¸¨¦b¥LÀY¤W¡C¦Ñªê±Ð¾i¨}¦n¡A¤å¶®¦³Â§¡A»P¤@¯ëÅé¨|©ú¬Pªº¤õÃz²Ê«U¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¥L¶§¥ú¯ëÀéÄꪺ©ÛµP¯º®e¡AÀò¨ú¤FµL¼Æ²£«~¼s§i°Óªº«C·ý¡C¦WÁn©M°]´I¹³ºu³·²y¤@¯ë¦a¿±µÈ¡C¬Û¤ñ¨ä¥¦ªºÅé¨|¹B°Ê¡A°ªº¸¤Ò¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¶Q±Ú¬¡°Ê¡v¡A¸ê§UªÌ©MÆ[²³³£¬OÅn³U¼e¸Î¤§¤H¡C¦]¦¹¦ÑªêÁÈ¿úªº³t«×¡AÀHµÛ¥Lªº¦æ±¡ötªø¡C¾ÚºÖ¥¬´µ¤½§Gªº±Æ¦æº]¬ö¿ý¡A¥L¦h¦¸¥H8¤d¦h¸U¬üª÷ªº¦~¦¬¤J¦ì©~Åé¨|©ú¬P­º®u¡A¥Ø«eªº¦¬¤J¤w¸g¶W¹L¤F10»õ¬ü¤¸¡C

¡@°l¨s¨Ó¾úªº¸Ü¡A¦Ñªê¥X¥Í©ó¤@­Ó¨Ã¤£´I¸Îªº®a®x¡C¤÷¿Ë¤Ìº¸¥î¯÷¨ã¦³¦L²Ä¦w©M¶Â¤H¦å²Î¡A¥À¿Ë®wº¸¸¦¹F«h²V¦X¤F¥Õ¤H¡B®õ°ê¤H©M¤¤°ê¤Hªº¦å²Î¡C¦Ñªê¤Ñ¥ÍÄ~©Ó¤@¨­¶Â¥Ö½§¡A¦Ó¬ü°ê¤S¬O¹ï¶Â¥Õ³Ì¦b·Nªº°ê®a¡C¤@­Ó¶Â«Ä¤l¡A·Q­n¦b¶Q±Ú¹CÀ¸·í¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¦b·í®ÉÅ¥°_¨ÓµL²§©ó¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C¥i¦Ñªê§Ï©»´N¬O¬°°ªº¸¤Ò¦Ó¥Íªº¡A¥L±q¤p´N¾Õªø´§±ì¡A¬°´î»´¤÷¥Àªº¸gÀÙ­t¾á¡A¦b¤W¾Ç¤§¾l¦Û¤v®¨®¨¶]¨ì°ªº¸¤Ò²y³õ°µ²yµ£¡A¤£¹³³Q±æ¤l¦¨Àsªº¤÷¥À­Ì¹GµÛ¤W²y³õªºµ£¬P¡A¥Lª±°ªº¸¤Ò¥þ¾a¦Ûı¡A¤£¥Îªø½ú­Ì¹G­¢·þ«P¡C¦b§Ô°d­t­«¡A¸U¯ë©e©}¤§«á¡A¦Ñªê²×©ó§â³Ó§QªººX¼m´¡¤W¤F¥@¬É¤§«aªºÄ_®y¡A§¹¦¨¤F¡u¤£¥i¯à¡vªº¥ô°È¡C±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¥L½l³y¤F¡u¯«¸Ü¡v¡C

¡@³o¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¹ê²{¡u¬ü°ê¹Ú¡vªº¬G¨Æ¡A±q¥DÃD¨ì¹Lµ{µL¤@¤£®i²{¤F¬ü°ê¤H³Ì¬°¼ô±x©M³Ì¬°ªY½àªº¦¨¥\¼Ò¦¡¡G¦~»´¢w¢wºë¤O¢w¢w³¥¤ß¢w¢w¾Ä°«¢w¢w©_¸ñ¡Aª½¦Ü¦W§QÂù¦¬¡C¦Ñªê¦b¨ê·s¥@¬É¬ö¿ýªº¦P®É¡A¤]²×µ²¤F¥Õ¤H²Îªv°ªº¸¤Ò²y³õªº¾ú¥v¡A¥L¦¨¬°¤F¬ü°ê¦~»´¤@¥Nªº·¢¼Ò¡AÅé¨|¹B°Êªº¼Ð§ý¡C

¡@¥i¬O¡A³o¤@¦¸ªºãn»D¨Æ¥ó¡A¥O¬ü°ê¤H¤j¦Y¤@Åå¡CÀHµÛ¦Ñªêªºãn»D¹ï¶H¡G°s§a¤k­¦¡B¤º¦ç¤k¼Ò¯S¡B©]Á`·|ªº¥DºÞ¡BÂû§À°s¤kªA°È¥Í¡A¤@­Ó­Ó²{¨­»¡ªk¡A¬ü°ê¸s²³ªº¡u¥´ªê¡v±¡ºü·U¨Ó·U°ªº¦¡A¦Ó¥BÀHµÛ¬G¨Æªº¼W¦h¡A¦U­Ó¼s§iÃÙ§U°Ó¤S¯É¯ÉªíºA¡A¨Ï¨Æ¥óÁÙ¦³²`«õ©M©µÄòªº¥i¯à©Ê¡A³o¤w¸g¥´¯}¤F¬ü°êÀY±ø·s»D¤@¬P´Á¤º°h¼öªº±`ºA¡C

¡@¦³½ìªº¬O¡A§Ú¤]±N¦Ñªêªº¨Æ±¡¡A¥h°Ý¨ä¥L°ê®aªB¤Í­Ìªº¬Ýªk¡A¥L­ÌµL¤@¨Ò¥~¦aªí²{¥X²z¸Ñ©M¼e®e¡C¡u¤HµL§¹¤H¡A³oÁ`Âk¬O¦Ñªê®aªº¨p¨Æ§a¡H¡v¡u¯u¤£À´¬ü°ê¤H¬°¤°»ò­n¦b¦¹¨Æ¤W¤j°Ê¤z¤à¡A¾î¥[°Q¥ï¡C¡v¬Oªº¡A¯À¥H´L­«Áô¨p¡A´£­Ò­Ó¤H¦Û¥Ñªº¬ü°ê¤H³o¦^«ç»ò¤F¡H

¡@¦Ñªê¨Æ¥ó¹ê»Ú¤W²o°Ê¤F¬ü°ê¤Hªº¤T®Ú¯«¸g¡G

¡@¤@¡BIJµh¤F¬ü°ê¤Hªº¡u­^¶¯±¡µ²¡v¡C¬ü°ê¹Úªº¥DÃD¤§¤@´N¬O¶ì³y¡u­^¶¯¡v¡C¦Ó­^¶¯°£¤F¦b±M·~§Þ¯à¤W¨ô¶V¥X²³¥H¥~¡A¦P®É¤S¥²¶·¬O¹D¼w¨å½d¡A¤H®æ·¢¼Ò¡C·í±o°_¤d¸U¤Hªº§éªA©M½¤«ô¡C³o¤]¦ü¥G¬O­n·Q¦¨¬°¦³¼vÅT¤Oªº¤½²³¤Hª«ªº¡u¼ç³W«h¡v¤F¡C¡u­^¶¯¡vªº¦æ¬°Á|¤î¥NªíµÛ¥D¬yªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[©À¡C±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¥L¬O¬ü°ê¥D¬yªº¡u´À¨­¡v¡C

¡@¦Ñªê³Q¿ï¬°¤F³o¤@¨¤¦â¡C¬ü°ê¬YÅé¨|´CÅé«Ü¦­¥H«e´N´¿´£¨ì¦Ñªê¬O¡u¤W«Ò¿ï¤¤ªº¤H¡v¡A¥L¦³¸q°È¡u¬°§ïÅܤHÃþ¶iµ{°µ¥X°^Äm¡v¡C¦Ó¶Ç´C©M¼s§i°Ó­Ì¤]¤@¾Ö¦Ó¤W¦a¶i¦æµÛ¯»¹¢©M¥[¤u¤uµ{¡C¥B¤£²z¬ü°ê¤Hªº¡u­^¶¯±¡µ²¡v¬O¦h»ò¦a¤@´[±¡Ä@¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¥L­Ì¶ì³yªº¡u­^¶¯¡v¤@­Ó¤@­Ó¦a¡u­Ë¤U¡v©Î¡u¦º¥h¡v¡C¦^¹LÀY¨Ó¤@¤@½LÂI¡A¦³´X­Ó¦³¦W¦³©mªº©ú¬P¸g±o°_¤Q¥þ¤Q¬üªº¦ÒÅç¡H

¡@³o¦¸¦ÑªêªºÁà»D¤@¥X¡A¬ü°ê¤H³ÌÅãµMªº¤ÏÀ³¬O³Q´ÛÄF¤F¡C³o­Ó¦b¼s¤jÆ[²³­±«eÀSµÉ®`²Ûªº¨Ä¨k«Ä¡AÀHµÛ·³¤ë®Ê¤É¬°¦n¨k¤H¡A­ì¨Ó¹D¼w¾Þ¦u®Ú¥»¤£¬O¥L­Ì©Ò·Q¹³ªº¡C¥L­Ì¼««ã¤F¡A±Æ¤s­Ë®ü¦a¦V¥LµoÃø¡C©w¦ì¦Ñªê¬O³Ì¤j°°§g¤l¡A©Ê­h¨g¤H¡C¦b«Å¬ª±¡ºüªº­I«á¡AÁÙ¦³µÛ­^¶¯¦º¤Fªº²`²`´d«s¡C

¡@¨ä¤G¡B¦Ñªê°½±¡¡AIJ¥Ç¤F¬ü°ê¥­¥Á¦Ê©m«Ø¥ßªº¡u¸Û«H¡v·NÃÑ¡C¬ü°ê¬O­Ó«D±`¡u¸û¯u¡vªº¥Á±Ú¡C¬°¤F¯u¬Û¡A¥L­Ì¤£±¤§â¡uµ½¡v¡B¡u¬ü¡v¥´±oµ}¤ÚÄê¡C¸Û¹ê¡A¬O¥L­Ì¿Å¶q­Ó¤H«~¦æ«Ü­«­nªº¤@­Ó­ì«h¡C©Ò¥H¬FÄÒ¤§¶¡ª±¹CÀ¸¡A¥u­n§ì¨ì¹ï¤è¤£¸Û¹êªº¤pÄ|¤l¡A´Nµ¥©ó§â¼Ä¤H¤@ºj¼º­Ë¡C§Ú±µÄ²µL¼Æ­Ó¬ü°ê¤H¡A¦b¸Û«H¤è­±ªº°í«ù¡A¬O¥bÂI§é¦©¤]¤£¥´ªº¡CµL½×«Ø¥ß«ç¼ËªºÂ×¥\°¶ÁZ¡A¦³¸Û«H°ÝÃD¡A´N¬O¦ÃÂI¡C

¡@¦Ñªê¬¡¤h¦b¤j®aªº²´¥Ö©³¤U¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¶V­y¡A¤S¥H·R®aªº¦n¨k¤H§Î¶H»â¨ú¼s§i¶O¡A¥Ç¤F²³«ã¡C

¡@¶¶«K´¡¤@¥y¡A¨ä¹ê¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A°õ¦æ¦Ê¤À¤§¦Êªº¸Û«H¬O¦³Ãø«×ªº¡CÄ´¦p¨º¨Ç¬Fªv®a­Ì¬°¤F¿ï²¼¡A¤j¸ÜªÅ¸Ü½s´±oÁ٤ֶܡH°Ó¤H±À¾P²£«~¡A¨º¨Ç¡u¤@¥Î¨£®Ä¡vªº¼s§iµü¤S¦³¦h¤Ö¤ô¤À©O¡H¦ý¸Ø¤j»P°µ°²¦³µÛºIµM¤£¦Pªº¬É½u¡C¬ü°ê¤H¹ï¸Ø¤j¨äµüªº®e§Ô«×­n¤j±o¦h¡A¬Æ¦Ü¾Ç®ÕÁÙ±Mªù±Ð¨|°ª¯Å¤S©P±Kªº¬¾ÅGµü·J¡C³o¬O¬ü°ê¤å¤Æ¤¤«Ü¦³½ìªº²{¶H¡C

¡@¨ä¤T¡B¦Ñªê¨p¨Æ³Q´CÅéÃn¥ú¥H«á¡A¬D°Ê¤F´CÅé©M¥Á²³ªº¡u¤ä¨ÏÅv¡v¡C¡uWho is the boss¡H¡v±·±þ©M´Î±þ¡A¦V¨Ó¬O´CÅ骺¤@³e§Þ­Ç¡C¦W¤Hªºµu³B¡A¥¿¦n¬O¥¦­Ìµo«Âªº«´¾÷¡C¤£­n§Ñ¤F¡A­Ó¤Hªº­·¥ú¡A¶W²³ªº¤H®ð¡A¬O¥L­Ìµ¹ªº¡A¥L­Ì·Q¤°»ò®É­Ô®³¦^¥h´N®³¦^¥h¡C¥¿¬O³oªÑ¹X¨îªº¤O¶q¡A¦A¥[¤W¥¿¸q»þµMªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A³o¦¸¦Ñªê«Ü§ÖÃѮɰȦa§´¨ó¤F¡C½Ð§O§Ñ¤F¡A¥¿¬O³o§å¤H¡A·í¦~¥L­Ì¤]´¿¥H¡u­hµ£¡v®×§ã±þ¹LMichael Jackson¡C

¡@§Ú´¿¸g°Ý¹L¬ü°êªB¤Í¡A°²¦p¦Ñªêªº·R±¡¥Í¬¡¯uªº´N¤£¦p·N©O¡H°²¦p¦Ñªêªºãn»D¹ï¶H¡A¬O©Ò¿×§ó¤WÀɦ¸ªº¤k¥Õ»â¡B¤k©ú¬P©O¡H§@¬°³Q±·¤W­^¶¯¦a¦ìªº¦Ñªê¡A¥Á²³¯uªº·|¦P·N¥LÂ÷±B¶Ü¡H

¡@¤@­Ó¤H¦³¦h¤Ö¦Û¥Ñ¡A´N¦³¦h¤Ö­­¨î¡C¥j¤µ¤¤¥~²ö¤£¦p¦¹¡C¦Ñªê¥H°ªº¸¤Ò±ì«Ø¥ß¥\·~¡A¦Ê©m­Ì´N·Q·íµM¦a¥H¬°¥L¦b§Oªº»â°ì¤]·|¦P¼Ë¥X¦â¡C²z·Q¼²À»²{¹êÁ`¬OÀª§¼¡C¯u¬Û¤j¥Õ¤§«á¡A¤£ª¾¨ü¶Ëªº¨s³º¬O½Ö¡H¦Ó¥Á²³±¡ºü¥´À£¥X¨Óªºµ²ªG¡A¤]¥¼¥²¬O¯u¥¿ªº¡uµ²ªG¡v¡C

¡@¬ü°ê¬O¾ú¨Ó´L­«­Ó¤H¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº°ê®a¡C®a°È¨Æ²¦³º¬O®a°È¨Æ¡A·í¨Æ¤H³ß¤£³ßÅw¡A³£¥²¶·¥h­±¹ï©Ó¾á¡C¤À¤À¦X¦X¤]¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¥u¬O³o¦¸ªi¤ÎªºªÀ·|¥Á²³±¡ºü¡A¥i¥H±q°¼­±¤F¸Ñ¨ì¬ü°ê¤H·R­^¶¯¡A¦n©ê«èªº¯S©Ê¡C

¡@¹³¦Ñªê³o¼Ëªº®×¨Ò¡A¦b¥@¬É¦U­Ó°ê®a³£®É¦³µo¥Í¡CÃþ¦üªº¡u­^¶¯±¡µ²¡v¡AÁÙ¦³¡u¸t¤H±¡µ²¡v©M¡u§¹¤H±¡µ²¡v¡C¹ï¡u©ú¬P¡vªº¹L¤À°l³v¡A±R«ô¡A¬OªÀ·|¤j²³¤ß´¼¤£¦¨¼ôªºªí²{¡C¦ó¬°¥­±`¤ß¬Ý¤H¡H¤H»P¤H¤§¶¡À³¸Ó¦³«ç¼Ë¦X²zªºªÅ¶¡¡H¹ï©ó©ñ¤jªºÅv¯q¡A¤H©Êªº®zÂI¡A¤S·í¦p¦óªºÄµ±§¡H¹ï©ú¬PÁà»Dªº³B²z©M¤ÏÀ³¡A§é®g¤FªÀ·|¹ï¤H©Ê²z¸Ñªº²`«×¡C

¬ÛÃö·s»D
ù¤O«Â¡GÃh©À§Úªºµ^ (¹Ï)
§õ©þ¹Å¡G¦V¤ÑºÐ¥Xµo (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¡mª÷²~±ö¡nªº§å§P (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡G¦W¤HºØµæ
¨§´×¶¢¸Ü¡G¬°·í¥N¤¤°ê¸Öºq°µ¤@¦¸µù¸}
¥ç¦³¥i»D¡G¦¹­¦«D©¼­¦
¤H¤å¥@¬Û¡G§d¸·¡u¡v²ª (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¦Ñªê©M¤j²³¡A ¨s³º¬O½Ö´ÛÄF¤F½Ö¡H (¹Ï)
»A³S°®©[¡Gª©µ|ªÈ¯Éª±Áºq¤â
®TµøÆ[¡G·U·U¾J
µ^¥x«È»E¡G¡uµLÄÒµL©x¤@¨­»´¡v
¥Í¬¡»yµ·¡G¤T¦ì±Ï¤H¤j¾Ç¥Í
«ä±Û¤Ñ¦a¡G´H¥V¤¤¥@³Õ¤É·Å
¸ô¦aÆ[¹î¡G¥L­Ìªº¸t½Ï §Ú­Ìªº¹L¦~
³à°¸¤jµVµV ¬Ý·Ó¤ù¿ï¦ñ«Q (¹Ï)
­^¬F©²°±¤î±´¯ÁUFO (¹Ï)
´ÂÂA©ç¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n (¹Ï)
¤é¥»¤Ó¤l¦m¼y¥Í¤é (¹Ï)
°s³{ª¾¤v ¨ÎÆC¬Ãó¯¶P·s·³ (¹Ï)
¾J°s¬Ãó¯¡Dµ´§®°t·f (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h