À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~1¤ë28¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤Ï¨î¡u¤½ªÀ³s¡v­J·d¦³²z


http://paper.wenweipo.com   [2010-01-28]     §Ú­nµû½×

¨ô¡@°¶

¡@¤½ªÀ5¦WÃã¾ij­û·Ç³Æ¦b¬Q¤é¥ßªk·|¤W³¯­zÃã¾²z¥Ñ¡A«Ø¨î¬£Ä³­û¨u¦³¦a©Ô¶¤Â÷³õ¡A¥O¥L­Ìªº¡uÃã¾ÄÌ¡vªw´ö¡C¨Æ«á¤Ï¹ï¬£¼«¼«¤£¥­¡A¶À·¶¥Á«ü¦æ¬°µL·N¸q¡F§E­YÁ¨«ü¦¹Á|¥´À»¨ä¨¥½×¦Û¥Ñ¡A°kÁ×¥Á·N¤ª¤ª¡C¤½ªÀªº«ü±±¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦pªG¥L­Ì­«µø¥Á·N¡A´N¤£·|¦b¥D¬y¥Á·N¤Ï¹ï¤U¤´µM°í«ù±À°Ê©Ò¿×¡uÁ`Ãã¡v¡C¤j³¡¤Àij­û¶°ÅéªM¸¯¡A¥¿¬O¤Ï¬M¥D¬y¥Á·N¹ï¡u¤½§ë¡vªº¼«´n¡A¤~§Q¥Îij·|³W«h¤Ï¨î¡C¤½ªÀ¤ÏÀ³¦p¦¹¿E¯P¡A¤£¹L¬O¬°¡u¤½§ë¡v³y¶Õ¡A¹L¥h¨âÄÒª±§Ëij·|³W«h¡A¤z¹wij·|¹B§@ªº¨Ò¤lÁÙºâ¤Ö¶Ü¡H

¡@§E­YÁ¨«üij­ûªM¸¯·|ij¬O°kÁ×¥Á·Nªº»¡ªk¡AÅÞ¿èÄA¤T­Ë¥|¡A¦]¬°¥Ñ©l¦Ü²×¹L¥b¼Æ¥«¥Á³£¤Ï¹ï©Ò¿×¡u¤½§ë¡v¡A³Ì·s¥Á½Õ§óÅã¥Ü¡A7¦¨2¨ü³XªÌ»{¬°¸É¿ï¬O®ö¶O¤½©®¡C¡u¤½§ë¡v¤£±o¤H¤ß´N¬O³Ì¤jªº¥Á·N¡Cij­ûªºªM¸¯¦æ¬°¤£¹L¬O¤Ï¬M¥Á·NÁn­µ¡C¸Õ·Q¦pªG¥Á·N¤£¬O¦p¦¹²M´·¤Ï¹ï¡u¤½§ë¡v¡A¦UÄÒ¬£Ä³­ûÃø¹D·|«_¨ü«Dijªº­·ÀIªM¸¯·|ij¶Ü¡H´N¬O¦]¬°¦³±j¤j¥Á·N­I®Ñ¡Aij­û¤~·|¦bij·|¤W¦V¤½ªÀÁÙ¥HÃC¦â¡CĬ®æÄõ¬Fªv®aJohn Morley»¡¹L¡G¡u¶Ã¥Î¤½©®ªº¸o¦æ¡AµS¦p«_¥Ç¯«ÆF¡v¡A¤½ªÀªº¸É¿ï­n®ö¶O¤@»õ¤­¤d¸U¤½©®¡A¤w¥O¥«¥Á¤j¬°¤£º¡¡A²{¦b§ó­n¤½µM¦bij·|¤W¸ÑÄÀ²³©Ò©Pª¾ªºÃã¾²z¾Ú¡AÂǦ¹¦A¤Wºt¤@³õ¡uÃ㾨q¡v¡A¸mij·|´LÄY©ó¦ó¦a¡H¸m¥D¬y¥Á·N©ó¦ó¦a¡Hij­ûªºªM¸¯¦æ°Êµ¹¤F¤½ªÀ¤@¤U¤Ú´x¡A¦V¥L­ÌÅã¥Ü¤F¥Á·Nªº¦V­I¡A¤j§Ö¤H¤ß¡C

¥Á·N¤Ï¹ï¡u¤½§ë¡v ij­ûªM¸¯¦³²z

¡@ªp¥B¡A¤½ªÀÃ㾪º­ì¦]²z¾Ú¡A¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡¤w¸g¥æ«Ý±o²M²M·¡·¡¡A´N¬OÃ㾪º°OªÌ·|¥ç¶}¤F¦h¦¸¡A¥«¥Á¾¨ºÞ¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¡A¦ý¤j³£Å¥¹L¤½ªÀªºÃã¾­ì¦]¡A´Nºâ¤£¦b¥ßªk·|«ÅŪ¥ç¨S¦³¦h¤j¼vÅT¡C¨âÄÒ°í«ù­n¦bij·|¤W«ÅŪ¡A¤£¹L¬O§Q¥Îij·|³o­Ó¥­¥x¬°¡u¤½§ë¡v»s³yÁn¶Õ¡CµM¦Ó¡A¥ßªk·|¨Ã«D¥u¬°¤½ªÀªA°È¡A¤½ªÀ§Q¥Î¸É¿ï¹F¨ì©Ò¿×¡u¤½§ë¡v¡A¬O¤½µM¹H¤Ï°ò¥»ªkºë¯«¡A¬D¾Ô¥þ°ê¤H¤jªº¦æ¬°¡A¤j³¡¤Àij­û³£¤£»{¦P¡Cij­û§Q¥Îij¨Æµ{§Ç¸T¤î¤½ªÀ«ÅŪÁn©ú¡A¬OÁקK¥ßªk·|¦¨¬°¤½ªÀ¬D¾Ô°ò¥»ªkªº»R¥x¡CÃø¹D¬ÝþÓ¤½ªÀ¸v·N¾Þ§Ë©Ò¿×¡u¤½§ë¡vijÃD¡A§Q¥Î¥ßªk·|¨Ó¤Wºt¤@ÄÕ¬Fªv¨q¡A¨ä¥Lij­û´N­n¥R·í°t¨¤¶Ü¡H¸T¤î¨âÄÒ¦b¥ßªk·|µo¨¥¡A¨Ã«D­n¥´À»¤½ªÀªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O­n«OÅ@¥ßªk·|ªº´LÄY¡A¤£­P©ó³Q¤½ªÀ©ÒÃM§T¡C

¡@ij­û¦b¦]¬°¹ï¬Y¨ÇijÃD¤£º¡¡A¦bij·|³~¤¤¶°ÅéÂ÷³õªº°µªk¨Ã¤£¨u¨£¡A¦U°êij·|¦p­^°êµ¥¥ç¹ð¨£¤£ÂA¡A±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L³o¨Ç¦æ®|·|·l®`¨¥½×¦Û¥Ñ¡B°kÁ×¥Á·N¡C§dÆG»ö­J©Ô²V§è»¡¤°»ò·|¼vÅTij·|¬ö¿ý¡A§ó¬O­J¨¥¶Ã»y¡A¤£þÓÃä»Ú¡C²{¦bij­û­nªí¹F¹ï¡u¤½§ë¡vªº¤£º¡¤Î¼««ã¡A¶°ÅéÂ÷³õ¤w¸g¬O³Ì©M¥­²z©Êªº¤è¦¡¡AÃø¹Dij­û³sªí¹F·N¨£ªº¦Û¥Ñ³£¨S¦³¡A¤@©w­n§¤¦bij·|¤W²âÅ¥¤½ªÀÃ㾪º¡u°¶½×¡v¶Ü¡H¤Ï¹ï¬£°Ê»³²½°_¨¥½×¦Û¥Ñªº¤jºX¡A¦pªG¤£¬O¸¾¤ü§p¤é¡A¹ï¦U¦aij·|ºD¨Ò¤£¬Æ¤F¤F¡A´N¬OÂǾ÷¤j°µ¤å³¹¡A±N¦Û¨­¥´³y¦¨®z¶Õ¡A¡u³Q­¢®`¡vªº¼Ë¤l¡Aª§¨ú¥«¥Á¤ä«ù¡C¤£½×ªM¸¯©Îµo¨¥¡A¦b¤½ªÀ²´¤¤¤£¹L¬O¤@ÄÕ¬Fªv¨q¡C

Âù­«¼Ð·Ç ¥»¥½­Ë¸m

¡@³Ì¥O¤H³Ú¯º¬Ò«Dªº¬O¡A¤Ï¹ï¬£§åµûij­û¦¹Á|¬O·l®`ij·|¯´§Ç¡C¦pªGij­û©M¥­Â÷³õ³£ºâ¬O·l®`ij·|¯´§Ç¡A­n¨ü¨ì¤Ï¹ï¬£ªº¤f¸Ýµ§¥ï¡A¨º¥½ªÀ¥Á³s¹L¥h¦bij·|¤W¡uÂY¿¼¡v¡B¡u¶Ë¤H¡v¡B¡u°d½|¡vµ¥²Ê¼É¤z¯Aij·|ªº¦æ¬°¤Sºâ¤°»ò¡H¦ó¥H¨C¦¸ªÀ·|¤j¤O§åµûªÀ¥Á³s¿E¯P¦æ®|¤§®É¡A¤Ï¹ï¬£Á`¬O¥[¥H°jÅ@¡A¨C¦¸¹ïªÀ¥Á³sªºÄþ³d³£¬O°ª°ªÁ|°_¡A»´»´©ñ¤U¡C©l§@«MªÌ¡A¨äµL«á¥G¡IªÀ¥Á³s¬O¦Ã¬Vij·|­·®ðªº©l§@«MªÌ¡A¦ÛµM¬O¸o»íº×­º¡C¦ý¤Ï¹ï¬£¤@ª½Áa®e³o¨Ç¦æ¬°¡A¥ç¬OÀ°¥û¡C²{¦bij­û¤£¹L¬O¹B¥Î¤Fij¨Æ³W«h¡Aªý¤î¤½ªÀij­ûµo¨¥¡A³ºµM³Q¤Wºõ¤W½u¦¨¥´À»¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¯}Ãaij·|¤å¤Æ¡C³oªÀ¥Á³sªº¦æ¬°¤Sºâ¤°»ò¡H¤½ªÀªÉÅU¹ï¿ï¥Á©Ó¿Õ¤¤³~Ã㾺⤰»ò¡H¨­¬°Ä³­û«o­n¬D¾Ô°ò¥»ªk¤Sºâ¤°»ò¡H¤Ï¹ï¬£¬O«D¤£¤À¡A¥»¥½­Ë¸m¡A¤£Ãg¨ä­º´c¡A¤Ï¦ÓªÈÄñ©óªK¸`¥½¸­¡A¨¬Åã¨äµê°°Âù­«¼Ð·Çªº¤@­±¡A³o¼Ëªº¤Ï¹ï¬£¡A¦³¤°»ò¸ê®æ§åµû§O¤H¡H

¡@­±¹ï¤Ï¹ï¬£¸v·Nª±§Ëij¨Æ³W«h¡A§Q¥Îªk¨Òªº¦Ç¦â¦a±a¤W¤U¨ä¤â¡A¨ä¥Lij­û¤£À³Ä~ÄòÁa®e¡C¥H«è³ø«è¡A¥H¼w³ø¼w¡A¦b­×­qªk¨Ò¤§«e¡A§Q¥Îij¨Æ³W«h¥H©¼¤§¹DÁÙ¬I©¼¨­¡A¬O«OÅ@¥ßªk·|´LÄY¡A¨¾¤î¥ßªk·|²_¬°¤Ï¹ï¬£¹C¼Ö³õªº¥²­n¤§Á|¡C·íµM¥ô¦ó¦æ¬°³£¥²¶·¦³²z¦³§Q¦³¸`¡A¦æ°Ê¥Øªº¬O¬°¤F¿E¿B´­²M¡A¦Ó«DÄÒ¬£¤§ª§¡A¬Û«H¥Á·N¬O¤ä«ùij­û¦b¡u¸Ó¥X¤â®É´N¥X¤â¡v¡Aµ¹¤£­t³d¥ôij­û¤@¤UªïÀYµhÀ»¡C

¬ÛÃö·s»D
«e®ü¶}µo©Ó¸ü¾ú¥v¨Ï©R ´ä²`¹ï±µ¶}©Ý¿Ä¦X·s¸ô (2010-01-28) (¹Ï)
±À°Ê¡u¥þ¥Á°_¸q¡v¦pª±¤õ (2010-01-28)
¤Ï¨î¡u¤½ªÀ³s¡v­J·d¦³²z (2010-01-28)
¥²¶·¨î¤î¡u´ä¿W¡v®ðµK (2010-01-28)
«e®ü¶}µo©Ó¸ü¾ú¥v¨Ï©R ´ä²`¹ï±µ¶}©Ý¿Ä¦X·s¸ô (2010-01-28)
¡u¤½§ë°_¸q¡v¤wÅܦ¨¦Ñ¹«¹Lµó (2010-01-27)
¡u¤½¥Á°_¸q¡v¥i§_ªv¸o¡H (2010-01-27)
µû³¯Áo©úÃã¾ (2010-01-27)
¡u¤½§ë¡v¥[°_¸q ¡u´ä¿W¡v³¥¤ßÅS (2010-01-27)
¼o¹q¾¹­p¹º¶·¹ï¯g¤UÃÄ (2010-01-27)
·s¦~«×¹wºâ®×À³³B²z¦n¤­­ÓÃö«Y (2010-01-26)
¡u¤½§ë°_¸q¡v´N¬O¤Ï¤¤¶Ã´ä (2010-01-26)
¡m«°¥«½×¾Â¡nÆ[«á·P (2010-01-26)
¡u¤½§ë°_¸q¡v¤@³õ¾x¼@ (2010-01-26)
¡u°_¸q¡v¬O­n¡u´ä¿W½¤Ñ¡v (2010-01-26)
«O¯d¥ßªk·|¡u¥\¯à²Õ§O¡v·N¸q­«¤j (2010-01-26)
°Z®e¡u´ä¿W¡v¾x¼@¦p¦¹ÄÛ±i (2010-01-26)
¦è¤è¡uºë­^¡v¥[ºòº´­·¤ÏµØ (2010-01-26)
°ª¼W­ÈªA°È·~À³°Ñ»P¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º (2010-01-26)
¦Û½s¦Û¾É¦Ûºtªº¾x¼@ (2010-01-26)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h