檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年2月17日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 文匯園 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

歷史與空間:尋蹤「富貴真臘」


http://paper.wenweipo.com   [2010-02-17]     我要評論
放大圖片

 ■所謂「富貴真臘」,即今之吳哥窟遺址。

龔敏迪

 混濁的洞里薩湖上貧乏的水上人家那裡,飄出一陣陣魚露的臭味,飛塵中孩子們叫賣的卻是作為小吃的炸蜘蛛、炸蟋蟀,動亂後的柬埔寨至今依然很貧窮落後。然而,在它輝煌的年代裡,也有過「富貴真臘」之號。現在有關它的歷史,除了小吳哥的壁雕等很少一些刻在石頭上梵文書寫的片言隻語以外,略微詳細一點的史料似乎只有在中國找到了。南宋時,曾任福建路市舶司提舉的趙汝適,在《諸蕃志》中說:真臘「約方七千餘里,國都號祿兀」。「祿兀」來自吳哥窟的原名「祿骨羅」(Nangara),趙汝適描寫吳哥窟的建築是:「官民悉編竹覆茅為屋,惟國王鐫石為室,有青石蓮花,池沼之勝,跨以金橋,約三十餘丈,殿宇雄壯,侈麗特甚」,這應該是他所見到的大吳哥。柬埔寨人一直受到北方暹羅人和東方占城人的侵擾,「淳熙四年(1194)五月望日占城主以舟師襲其國都,請和不許,殺之,遂成大仇,誓必復怨,慶元已末(1199),大舉入占城,俘其主,戮其臣僕,剿殺幾無�T類,更立真臘人為主,占城今亦為真臘屬國矣。」柬埔寨最強盛時,國土面積達到今天的四倍,曾經與中國的雲南接壤。這段歷史在小吳哥的南側雕刻壁畫中也依稀可以找到。真臘和占城之間的矛盾,據《明史》的記載:「在1403年以後,柬埔寨和占城之間的爭戰還在進行。」

 元人周達觀在1295年至1297年到達柬埔寨時,「富貴真臘」之名已經在中國商人中廣為人知了。他在《真臘風土記》先說了:「其國自稱甘孛智,元人稱其為澉浦只」。然後對其都城作了詳細的描述:很方整的都城方圓二十里,四方各有一座石塔,二丈高的城牆都是疊石而成,「石甚周密堅固,且不生繁草」,今天來到吳哥窟,雖然已經破敗不堪,但仍然還可以見到不少疊石周密堅固的地方,此城共有五個門,從東向的勝利門進入,城外圍繞的巨濠,以及原先連�茬q衢大道的大石橋兩邊,那「面目猙獰的將軍狀控蛇石神像五十四尊」,還是很容易領略到它們從前風采的。至於他說城門上有面向西方的,中間一個還是金飾的佛頭,則不親自來到這裡,就很難從字面上得知,那其實就是四面佛。而城中以金塔為中心,其旁有二十餘座石塔,和石屋百餘間。石屋下有金佛八尊的地方,則應為現在的巴戎寺遺跡了,著名的「高棉微笑」石像就在其中。此外:其東有兩側放置金獅子的金橋一座,城東十里,有周圍百里的東池,其間也有石屋、石塔,塔中有臍中出水的臥佛一座。從中心金佛向北一里左右有一座比金塔更高的銅塔,其下也有十餘間石屋,再往北一里左右,一座金塔和一座巨大橋柱上雕有佛像的金橋之北,就是國王修廊複道的東向府第,其正屋用鉛瓦,其餘都用黃色土瓦。城北五里則名北池,也有一座金方塔,和數十間石屋。」等等則必須借助想像了,遊人到此,一邊走在它前面的鬥象台和十二塔之間的廣場上,一邊想像它已經蕩然無存的往日輝煌,所謂勞動人民聰敏才智的結晶,如果沒有奴役和財富的大量積聚,也就失去了它的依附。

 有趣的是,從周達觀一直到明人的《東西洋考》都提到:南門外半里餘有個石塔,相傳為魯般一夜造成,而且周圍可十里,石屋數百間的「魯般墓」,或乾脆作「魯班墓」。按方位與它實為國王之墓來看,它怎麼說也應該是今天的小吳哥。1345年前後,元人汪大淵到柬埔寨時,其都城之南,也就是相傳為魯班造之地又有了發展,他在《島夷志略》說:州南之門,實為都會,有城周圍七十餘里,石河周圍廣二十丈,戰象凡四十餘萬,殿宇凡三十餘所,極其壯麗,飾以金璧,鋪銀為磚。小吳哥的迴廊雕壁是整個吳哥古跡精華中的精華,其中雕有鬥雞圖,很多人都認為鬥雞是唐人帶過去的風俗,一直到張燮的《東西洋考》說:建文帝時也派遣過中貴人出使柬埔寨,回來時竟然有三個同去的士卒在夜間脫逃不歸了。因為中國人到柬埔寨「婦女易得,屋室易辦,器用易足,買賣易為,往往皆逃逸於彼」,所以建造吳哥窟有中國人參與其間也是大有可能的,但與中國的魯班無涉是不言而喻的。

 陽光下有影子的東西終究會坍塌,小吳哥的雕壁上還有不少才剛剛刻上了一個輪廓,顯然是他們還沒來得及最後完成,就被暹羅人打敗而不得不放棄了,那些鑲嵌在石頭上的金銀、寶石也成了別人的戰利品。而那些繁複精微的雕刻,也表現出了古人的局限,就像是一個人,只看到眼前所有過於細微的物件,牽制了他們無法把眼光投向更遠處。

相關新聞
歷史與空間:尋蹤「富貴真臘」 (2010-02-17) (圖)
非禮記:漢公.寄庵 (2010-02-17)
古典瞬間:空前絕後的翻譯家 (2010-02-17) (圖)
豆棚閒話:傳統知識分子的出路和命運 (2010-02-17)
亦有可聞:最怕「毀」少作 (2010-02-17)
文化觀察:在年關審視「關係中國」 (2010-02-13) (圖)
文化觀察:私房閱讀民國女子—《愛恨都已傾城》序 (2010-02-13) (圖)
歷史與空間:年宵花市:年輕一代超越營商 (2010-02-13) (圖)
歷史與空間:大年初一數羅漢 (2010-02-10) (圖)
亦有可聞:羞恥是一種內向的憤怒 (2010-02-10)
豆棚閒話:人生的意義 (2010-02-10)
非禮記:木 公 (2010-02-10)
古典瞬間:畸形宋朝 (2010-02-10) (圖)
歷史與空間:「虎」姓氏與「貓」地名 (2010-02-09) (圖)
非禮記:陳宋記異 (2010-02-09)
古典瞬間:李將軍的「虎子」 (2010-02-09) (圖)
豆棚閒話:翁同龢讚張之洞 (2010-02-09) (圖)
亦有可聞:菏澤牡丹南國開 (2010-02-09)
文化觀察:藝術工業國的新生代詩人——蓮娜.奧蘇里梵 (2010-02-06) (圖)
歷史與空間:一件無頭公案─從「朱熹與嚴蕊」故事說起 (2010-02-06) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文匯園

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多