¸ê²`°]¸gµû½×û¨vªL
¡@·sæ´¼¯à¤Æªo¥Ð¶}©l«Ø³]¡AIBM¤¤¼Ð¡C³o¬O¤W©P³Ì·sªº¤@±ø®ø®§¡C¬°¤°»òÁÙ¬OIBM¡Hªñ¨Ó¡A³ò¶ªÀ·|¥Í¬¡´¼¯à¤Æ¸ÜÃD¡A³o®a¸ó°ê¥ø·~¥X²{¦b¤º¦a´CÅ骺ÀW²v¤£Â_¨ê·s¬ö¿ý¡CIBM¦b¤¤°êªº·s¶µ¥Ø¤¤¼Ð¦¸¼Æ·U¨Ó·U¦h¡A¨ä²Ö¿n®ÄÀ³¹ï¥»¤g¦PÃþ§Þ³N¥ø·~µLºÃ¬OÓ´£¥Ü¡A°ª¬ì§ÞµLæ¬É¡A´N¹³¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¶T©öµLæ¬É¤@¼Ë¡A¦Ó¦b²{¹ê¤¤°ª¬ì§Þ¤Î¨äÀ³¥Î»â°ìªºÄvª§¹ê«hÃö«Yªº¬O°ê®a¸gÀÙµo®i¾Ô²¤¡C
¡@¤µ¦~¤T¤ë¤u·~©M«H®§¤Æ³¡³¡ªø§õ¼Ý¤¤¦b¡u¬ì§Þ¤é³ø¡vµoªí¤å³¹¡G¡m§Ú°ê¤u·~©M«H®§¤Æµo®iªº²{ª¬»P®i±æ¡n¤å¤¤½Í¨ì«H®§§Þ³Nªº¼sªxº¯³z©M²`«×À³¥Î±N¶Ê¥Í¥X¤@§å·s¼WªøÂI¡AÀ³²`¤J±À¶i«H®§¤Æ»P¤u·~¤Æ¿Ä¦X¡A±Ò°Ê¡u¶Ç·Pºôµ¸¡vªº¬ãµoÀ³¥Î¡C¦Ó¥B¡A¥L»{¬°¥h¦~©³¥H¨Ó¡A°ê»Ú¤W¤@¨Ç¤j¤½¥q´£¥X¡u´¼¼z¦a²y¡vªº·§©À¡A¹ê»Ú¤W¬O·s¤@¥Nºôµ¸©M«H®§§Þ³Nªº²`«×À³¥Î¡A«H®§¤Æ»P¤u·~¤Æªº²`«×¿Ä¦X¡C¦³¤H§â¡uª«Ápºô¡vºÙ¬°¶Ç·Pºôµ¸ªº§O¦W¡C
¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦b°ê»Ú¤WÃö©ó´¼¯à¤Æ§Þ³N¦b¤H̥ͬ¡¤¤¼sªxÀ³¥Î¡A¤w¸g¦¨¬°°ê»Ú¤W¤£¤Ö°ê®a¤U¤@¨Bªº¸gÀÙµo®iªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡CIBMªº¡u´¼¼z¦a²y¡v´N¬O¦b³o¼ËªºI´º¤U²£¥Íªº¡C§ÚÌ¥i¥H»{¬°³o¤£¹L¬O¤@®a¥ø·~ªº°Ó·~¤Æ·§©À¡A¤£¹Lȱoª`·Nªº¬O³oÓ·§©À²£¥Í¦b§Q¥Î°ª¬ì§Þ¹ï§Ú̥ͦsªº¦UÓÀô¸`¶i¦æ´¼¯à¤ÆºÞ²z¤£¦A¬O¯«¸Üªº¤µ¤Ñ¡A¬F©²ºÞ²z¡B±Ð¨|¨t²Î¡B½Ã¥Í¨t²În¹ê²{´¼¯à¤Æ¡A¥²µM¨Ì¦«·s§Þ³N¡A¤@Ó§¹¥þªº°Ó·~¦æ¬°¡A¤]´N¦¨¬°¥i¯à´O¤J¥ô¦ón¹ê²{´¼¯à¤Æªº»â°ì¡C¦b¦p¤µªº¦~¥N¡A°ª¬ì§Þ©M°Ó·~¤Æ¤w¸g¦¨¬°¤@¹ï¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÅp¥Í¤l¡C
¡uÀH»ÝÀ³ÅÜ¡v ©Ý°ª¬ì§Þ²£·~
¡@¥ø·~´N¬O¥ø·~¡AÀ³·í¥Î¥«³õªº¡u²´·ú¡v¥h¬Ý«Ý¥L̪º¦æ¬°¡C¥@¬É¤Wªº¥ø·~¨ì©³¯à°÷¦s¬¡¦h¤Ö¦~¡A¬OÓ¥O¥þ²y¬ã¨s¥ø·~ªº¤H¿³½ì¦Ü¤µ¤£´îªº¸ÜÃD¡C¬ü°êªº¬ã¨sªÌ´¿¸g»{¬°¡Aªø¹Ø¥ø·~ªº¹Ø©R¥§¡¬°90¦~¡AIBM¤w¸g¦wµM«×¹L90¦~¡A¨´¤µ¤]¦bªø¹Ø¥ø·~·í¤¤¡CIBMªº°ª¼h¤H¤h´¿¸g¦Û§Úµû»ù¡A¹ê²{Â૬¡]³o®a¥ø·~¤W¥@¬ö80¦~¥N¤]´¿¸¨¹æ¹L¡^ªºªkÄ_¬O¡uÀH»ÝÀ³ÅÜ¡v¡A±q¶Ç²Î°Ó¥Î¾÷¾¹Â૬¨ì°ª¬ì§Þ²£·~«á¡A´N¨DÅܤ£Â_¡A¤]¬O¥L̦b¤¤°ê¦¨¥\¶i¤J°ª¬ì§Þ»â°ì¡A¤@¨B¤@¨B¹ê²{¨ä§»¤j¥Ø¼Ðªºì¦]¡C
¡@§Ú̦A¼ô±x¤£¹Lªº¤@¥y¦Ñ¸Ü¬O¡uÀH¾÷À³ÅÜ¡v¡C¦P¼Ë¬O¨DÅÜ¡A¤@¦r¤§®t«o¥i¯àºtö¥X¥ø·~§¹¥þ¤£¦Pªº¥ÍªøÅÞ¿è¡C¡uÀH¾÷¡v¥i¯à±Mª`µu¼È½÷·×¡A¡uÀH»Ý¡v«h·|¦b¤HÃþ»Ý¨Dªº¤£Â_ÅܤƤ¤¡A°l¨D¨ä§¹¬üªº¸òÀH¦¡µo®i¡C³o¤@ÂI¡A¤]¬O¨º¨Ç¸ó°ê¤½¥qªø¹Ø¥ø·~ªº¯µ³Z¡CIBM¦b¤¤°êªºµo®i¡A¨¬¥i¬Ý¥X³o¤@ÅÞ¿è¡C
¡@¦³³ø¹DºÙ¡G±q2009¦~¶}©l¡AIBM´NÂê©w¤»¤j»â°ì§@¬°¤¤°ê¡u´¼¼z¦a²y¡v§Þ³N±À¼s»â°ì¡A§Y¹q¤O¡BÂåÀø¡B«°¥«¡B¥æ³q¡B¨ÑÀ³Ãì¡B»È¦æµ¥¡C¦Ó»P§Ú°êª÷¿Ä·~ªº¦X§@¡AIBM¤]¤w¸g¦³20¦h¦~¡Cªñ¤@¦~¨Ó¡AIBM¦b¤¤°êªº¡u´¼¼z¦a²y¡v¾Ô²¤±À¶i¦³±ø¤£¯¿¡A¨Ã¤w¤¤¼Ð¦hÓ«¤j¶µ¥Ø¤uµ{¡C¤ñ¦p¡AÂn¶§¡B«n¨Ê ¡B¼s¦{¡B²`¦`µ¥°ê¤º¡u´¼¼z«°¥«¡vªº«Ø³]¡C¦Ó¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A¦¦b2001¦~IBM±N¡u¤p¤p±´¯ÁªÌ¡v¨àµ£¦´Á´¼¤O¶}µo¤uµ{¤Þ¤J¤¤°ê¡C¦h¦~¸ÌIBM¤w»P¥þ°ê¦U¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï¦@110Ó«°¥«¼Æ¦Ê®a¥®±Ð¾÷ºc¶i¦æ¦X§@¡A®½ÃؤF¼Æ¤d®M¨àµ£¹q¸£¾Ç²ß¤¤¤ß¶µ¥Ø³]³Æ¡C¤§«áÁÙ¶i¤@¨B»P±Ð¨|¨t²Î¦X§@¡A°ö¾i§ó¦h¥i¥H´x´¤IT¤â¬q¶i¦æ±Ð¾Çªº¤H¤~¡C
¡@¥¼¨Ó¾Ç®a©`´µ¤ñ¯S´¿¸gµÛ®Ñµû»ù¡G¬ü°ê¤H»¡ªº³Ì¦hªº¬G¨Æ´N¬O¬ì§Þ¡A¥L¬Æ¦Ü»{¬°¨º¸Ì´N¬O¡u¬ì§Þ¤WÅ}°Ï¡v¡Cµ§ªÌµL·Nµû»ùIBM¦p¦ó¬Ý«Ý¤H»P¬ì§ÞªºÃö«Y¡A¬O¦b¨ºÓ°Ï°ì¸Ì¡A¤@®a°ª¬ì§Þ¥ø·~¬°§G§½¥¼¨Ó¥«³õ¡Aªø´Á°lþӻݨD¨«¡A¡u±q«½«½§ì°_¡vªº¤âªk¤£±o¤£¥O¤H¥t²´¬Û¬Ý¡C
¥»¤g¥ø·~À³ÉŲ¨D¦Û±j
¡@ª¾¤vª¾©¼¨Ã¤£¬O¦Û¨õ¡C¸g±M®a»{©w¤¤°êª«Ápºô§Þ³Nªº¬ãµo°_¨B¸û¦¡A¤@¨Ç¦¨¼ôªºª«Ápºô§Þ³N¤w¶i¤JÀ³¥Î¶¥¬q¡A²{¦b¤S§â¡u·Pª¾¤¤°ê¡v§@¬°«H®§¤ÆªÀ·|«Ø³]ªº«n¥Ø¼Ð¡A§âª«Ápºô²£·~¯Ç¤J°ê®a¾Ô²¤©Ê·s¿³²£·~³W¹º¡C¥«³õ¬JµM¤w¸g¥X²{¡A¤HÌ·íµM§ó§Æ±æ¥»¤gªº¥ø·~¤]¯à§ó¦h¦a¤¤¼Ð¨º¨Ç«eªu¶µ¥Ø¡A¶i¤JªÀ·|¥Í¬¡´¼¯à¤ÆÄvª§ªº¦æ¦C¡A¤£nÁ`¦b«½ÆþÓ¤H̪º¼Û®§¡A¦óªp³o¤]¬O¦³Ãö°ê®a¾Ô²¤¥Ø¼Ð¹ê²{ªº¥²µM¸ô®|¡C
|