À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~7¤ë30¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´ä¤H¹ï®Ö¹q©y¦³¥¿½T»{ÃÑ


http://paper.wenweipo.com   [2010-07-30]     §Ú­nµû½×

©P¥þ¯E¡@­»´ä®û·|¤j¾Ç¦a²z¨t±Ð±Â­Ý­»´ä¯à·½¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô

¡@¤»¤ë¤¤¡A¥»´ä¶Ç´C¼sªx³ø¹D¤j¨ÈÆW®Ö¬ªº|¨Æ¥ó¡A¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡Aµ§ªÌ§Æ±æÂǦ¹¦^ÅU¤j¨ÈÆWªºµo®i¤Î¤¤°êµo®i®Ö¹qªºª¬ªp¡C

¡@1975¦~¡A«e¤¤¹q¥D®uùÄõ¤h¹Å¹D²zÀï¤h(Lord Lawrence Kadoorie)¦b³X°Ý¤º¦a®É¡A¥D°Ê´£¥X¦V¼sªF¬Ù¨Ñ¹qªº«Øij¡A¨Ã¶}©l»P¤º¦a¬ã¨s¿³«Ø®Ö¹q¯¸ªº¥i¦æ©Ê¡C¤Î¦Ü80¦~¥Nªì¡A¹Å¹D²z¦b¥»´ä´£Ä³©ó¼sªF¿³«Ø®Ö¹q¼t¡A·í®É³]·Q®Ö¹q¼t«Ø¦¨«á¡A¤@³¡¤Àªº¹q¤O¨ÑÀ³­»´ä¡C

¥»´ä±q¤j¨ÈÆW¨ÑÀ³®Ö¹q±o¯q¤£¤Ö

¡@ªì®ÉªÀ·|µL¬Æ¦^ÅT¡A1982¦~¤¤­^´N­»´ä«e³~°ÝÃD½Í§P¡A¥Ñ©ó®Ö¹q¯¸«Ø¦¨«á¡A°â¹q¨Ó´ä¤ÎÁÙ´Úµ¥¨óij·|¾î¸ó¤E¤C¡A¥O¿³«Ø®Ö¹q¯¸¤@¨Æ»X¤W¤£©ú®Ô¦]¯À¡C1984¦~¤¤­^¯óñ¡mÁp¦XÁn©ú¡n¡A¤¤¹qÀH«á»P¤¤¤è´N¿³«Ø®Ö¹q¯¸­«±Ò½Í§P¡A¿ï§}¥ç©w¦b¤j¨ÈÆW¡A¥Ñ©ó¤j¨ÈÆWª½½u¶ZÂ÷­»´ä¥u¦³45¤½¨½¡A°ò©ó¦w¥þ²z¥Ñ¡A·í®ÉªÀ·|¤w¦³¤Ö¶q¤Ï¹ïÁn­µ¡C1985¦~¡A¤¤¹q»P¼sªF®Ö¹q§ë¸ê¦³­­¤½¥q(²ºÙ¼s®Ö§ë)²Õ¦¨¦XÀ礽¥q¡A¿³«Ø¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸¡C¨Æ¹j¤@¦~¡A«eĬÁp¤Áº¸¿Õ¨©º¸®Ö¹q¼t¬ªº|¤j¶q¿ç®g¡A¥O´ä¤H§ó¥[¾á¤ß¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸ªº¦w¥þ¡C

¡@·í®É¥ßªk·|¤Q¤ÀÃöª`¨Æ¥ó¡A¨Ã¬£Ä³­û©¹¥~°ê®Ö¹q¯¸¶i¦æ¦Ò¹î¡C°ò©ó¦w¥þ²z¥Ñ¡A¤Ï¹ï¿³«Ø¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸ªº¥«¥Á¤j¼W¡A¬Y¨Ç¬¡ÅDªºªÀ·|¤H¤h¡A±aÀY¤Ï¹ï¿³«Ø¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸¡A¥]¬A¶¾´¼¬¡¡B·Å¥ÛÅï¤Î±ç¿o³¸µ¥µ¥¡Cµ§ªÌ·í¦~°Ñ»P¬Y¨Ç°Q½×®É¡A»¡®Ú¾Ú¥~°ê¸gÅç¡A®Ö¹q¯¸¥¿±`¹B§@¤U¡A¤Q¤À¦w¥þ¡C

¡@¨ä«á¤¤´ä¸¨¹ê¿³«Ø®Ö¹q¯¸¡C1986¦~°Ê¤g¡A1993¦~¸Õ¨®¡A1994¦~¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸¥¿¦¡§ë²£¡A¦V­»´ä¨Ñ¹q¡C¤¤¹q»P¼s®Ö§ëñ­q20¦~°â¹q¨óij¡A¤j¨ÈÆW¤C¦¨¹q¤O¨Ñ­»´ä¡C®Ö¹q¯¸¦Û94¦~¦Ü¤µ¦w¥þ¹B§@¡AµL¨Æ¬Gµo¥Í¡A°â¹q¨óij¤¤ªº®Ö¹q»ù®æ¥ç¬Û·í¦X²z¡C¤×¨ä¬O¦Û2003¦~°_¡A°ê»Ú¯à·½»ù®æ¤j´T¤W¤É¡A­Y­»´äµL¤j¨ÈÆW¨ÑÀ³®Ö¹q¡A¥u¨Ì¿à·Ñ¤Î¤ÑµM®ðµo¹q¡A¿U®Æ¶}¸ê±N·|¤Q¤ÀÃe¤j¡A¶O¥Î³Ì²×Âà¶ù¥«¥Á¨­¤W¡A©Ò¥H¥»´ä¦³¤j¨ÈÆW¨ÑÀ³®Ö¹q¡A¥Î¤á±o¯q¤£¤Ö¡C

¡@¦Û¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A¥þ²y¤é¯qÃöª`·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C·Å«Ç®ðÅé¥D­n¨Ó¦Û¤TºØ¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¥]¬A·Ñ¡B¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¡C¥¦­Ì§¡¬OºÒ²B¤Æ¦Xª«¡A¿U¿N®ÉÄÀ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒ(ÄÝ·Å«Ç®ðÅé)¡A¾É­P¥þ²y·x¤Æ¡C¥Ñ©ó®Ö¹q«D¥H¿U¿N¤Æ¥Û¿U®Æ¥Í²£¹q¤O¡A¬G¤£·|±Æ©ñ·Å«Ç®ðÅé¡C

µo®i®Ö¹q¦³§QÀô«O

¡@¦Û90¦~¥N°_¡A­»´ä¤Î«n¤¤°êªºªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A¸o»íº×­º¤D¤Æ¥Û¿U®Æªº¯Ó¥Î¡C¿U¿N¤Æ¥Û¿U®Æ¤£¦ý±Æ©ñ¤j¶q·Å«Ç®ðÅé¡A¥ç·|»s³yÁû²Éª«¡B´á®ñ¤Æª«¡B¤G®ñ¤Æ²¸µ¥ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¼vÅTªÅ®ð½è¯À¡C´Á¶¡¡A®Ö¹q¨ü¬Y¨Ç°ê®aªº¯à·½±M®a­«µø¡A«ü®Ö¹q¥i¸Ñ¨MªÅ®ð¦Ã¬V¤Î®ð­Ô·x¤Æ°ÝÃD¡A®Ö¹q¦A¨ü¨ì¥@¬ÉÃöª`¡C

¡@¤¤°ê¦Û§ï­²¶}©ñ«á¸gÀÙ«æ³tµo®i¡AGDP¥­§¡¨C¦~¥H¦Ê¤À¤§8¦Ü9¼Wªø¡A¯Ó¥Î¤j¶q¯à·½¤ä«ù¸gÀÙµo®i¡C¤¤°ê·Ñ¬´Â×´I¡A¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¬Û¹ï¯Ê¤Ö¡A§Î¦¨¤¤°ê¯à·½²Õ¦X¨Ì¿à·Ñ¬´¡C¥þ¤¤°ê¬ù2/3ªº¯à·½¨Ì¿à·Ñ¬´´£¨Ñ¡A70%ªº¤õ¤Oµo¹q¯¸¥H¿U·Ñµo¹q¡Cªñ¦~¥þ¤¤°êªº·Ñ¬´¨Ï¥Î¡A¬ù53%ªº·Ñ¥Î©óµo¹q¡C

¡@¤¤°êªº·Ñ¬´¸ê·½¶°¤¤¦b¡u¤T¦è¡v¡A§Y°¢¦è¡B¤s¦è¤Î¤º»X¥j¦è³¡¡A³\¦h¬Ù¥÷¨Ì¿à¡u¤T¦è¡v¿é¥Xªº·Ñ¬´´£¨Ñ¯à·½¡CµM¦Ó¤¤°êªº¹B·Ñ¯à¤O¤£¨¬¡A¾É­Pªu®ü¬Ù¥÷­¢¤Á¦a´M¨D·Ñ¬´¥H¥~ªº¯à·½¨ÑÀ³¡C

¡@¤¤°ê±N©ó¥¼¨Ó¤Q¦~¡A°õ¦æ¥þ²y³Ì¤jªº®Ö¹q¯¸ÂX«Ø­p¹º¡C¦bªu®ü¬Ù¥÷µo®i®Ö¹q¥i¿×¤@Á|¼Æ±o¡A¤£¦ýµÎ½w¥þ°êªº¹B·ÑÀ£¤O¡AÁÙ¥i´î§CªÅ®ð¦Ã¬V¤Î´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C

¹ï»´·L¨Æ¬G¤£¥²¹L¤À®£·W

¡@ÀHµÛ«n¤¤°ê90¦~¥N°_¸gÀÙ«æ³tµo®i¡A¥»´äªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD·U¥[ÄY­«¡C¤j¨ÈÆW®Ö¹q¨Ñ´ä¨óij³Ìªìñ­q¦~´Á¬°20¦~(2014¦~¨ì´Á)¡A¤¤¹q´N©µªø¤j¨ÈÆW®Ö¹q¨Ñ´ä¦~´Á¡A»P¤º¦a¦³Ãö¤è­±¶i¦æ½R°Ó¡A¨Ã¨ú±o¦¨ªG¡C¤º¦a¦³Ãö¤è­±¥çªí¥Ü¡A­Y­»´ä»Ý­n§ó¦h®Ö¹q¨ÑÀ³¡A±N¨Ó¤º¦a¦³·s®Ö¹q¯¸¸¨¦¨¡A¸gÂù¤è¦P·N¡A¥i¼W¥[®Ö¹q¨Ñ´ä¡A¥iÀ°§U­»´ä¸Ñ¨MªÅ®ð¦Ã¬V¤Î¬´±Æ©ñ°ÝÃD¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A®Ö¹q¦b¯]¤T¨¤¤Î­»´ä§êºtªº¨¤¦â±N·U¨Ó·U­«­n¡C

¡@³Ìªñ¤j¨ÈÆW»´·L¬ªº|¿ç®g¨Æ¥ó¡A¹ê»Ú¤W¬O¯¸¤º¤G¸¹¾÷²Õ¤ÏÀ³°ï§N«o¤ô¡A¤W¤ë¤G¤Q¤T¤éµo²{©ñ®g©Ê¸K®Ö¯À©M©ñ®g©Ê®ðÅ駡¦³»´·L¤W¤É¡A¬Y¨Ç¿U®Æ´Î¥X²{·L¤Ö¬ªº|¡A¦ý©ñ®g©Êª«½è¨ÃµL¬ªº|¥X¥~¬É¡C®Ú¾Ú°ê»ÚºD¨Ò¡A³oÃþ»´·L¨Æ¬GµL¶·¯S§O¥Ó³ø¡C¥»´ä¶Ç´C´N³ø¹D¦¹¨Æ¤W¦³¬Û·í»~¸Ñ¡A¨ä¹ê¥~°êªº®Ö¹q¯¸¤£®Éµo¥Í³oÃþ»´·L¨Æ¬G¡A¦pªG¥¢¹ê³ø¹D¥u·|¤Þ°_¤½²³¤£¦w¡C

¡@®Ö¹q±N¨Ó¦b¯]¤T¨¤ªº¨¤¦â·U¨£­«­n¡A´ä¤H¹ï®Ö¹q¦³¤@­Ó¤ñ¸û¥¿½Tªº»{ÃѬO·¥¬°­nºòªº¡C

¬ÛÃö·s»D
¥H»y¨¥°ÝÃD¬D°Ê¹ï§Ü§O¦³¥Î¤ß (2010-07-30)
§N²´¦V¬v¡G¤U¤@­Ó¤Q¦~ ¤¤¬ü³Õ«ÙÃöÁä®É´Á (2010-07-30)
´ä¤H¹ï®Ö¹q©y¦³¥¿½T»{ÃÑ (2010-07-30)
¤é¥»¦A½Ä¡uµL®Ö¤T­ì«h¡v¬°­þ¯ë¡H (2010-07-30)
®Ñ¥Í·N®ð¡G»¨¦vÄ~Äò±a°Ê¼Ó¥«¤W¤É (2010-07-30)
¤é¥»¡uµ¦²¤¤j®v¡v¤j«e¬ã¤@µ¹¤j¤¤µØ¸gÀÙ§â¯ß (2010-07-30)
¯«¯µªº«CÂðª­ì¤§®È (2010-07-30)
§Ó±j®Éµû¡G±q¡u±À´¶¼o¸f¡v­·ªi½Í¸f»y»ù­È (2010-07-29)
¬ü°ê¦]¯À¥O­x¨Æ¾Ô²¤«ÂÄà¥|°_ (2010-07-29)
¥Áµ§²á¥Í¡G¦A½×´äÅK¤£¤½¥­Á~¹S¨î«× (2010-07-29)
³·ªdÂE¤ö¡GÄâ¤â¦æµ½ ¦@Á¸µ½Á| (2010-07-29)
©ú¿ë¬O«D¡G¤K¹F³qªÉÅU¥ø·~ªÀ·|³d¥ô (2010-07-29)
¨Ó½×¡G«H¨¥¤£¬ü¡uªù«e³·¡v ±j¬FÀyªv¦³´Á«Ý (2010-07-28)
ªÀ¥Á³s¦æ©e¸É¿ï¦A±ÈÅv°« (2010-07-28)
¨â©¤­x¨Æ¤¬«H¾÷¨îÃø¥H«Ø¥ßªºÄpµ² (2010-07-28)
®Ñ¥Í·N®ð¡G¸Ñ¨M¼Ó¥«¸ê°T»~¾É°ÝÃD (2010-07-28)
¬F©²¹ï¬r«~¹s®e§Ô (2010-07-28)
«üÂI¦¿¤s¡G­»´ä¤£Åwªï¥Á¶iÄÒ¦¡¬FÄÒ (2010-07-27)
¬üÁú­xºt¥´¯}ªF¥_¨È¾Ô²¤§¡¶Õ (2010-07-27)
´ä¤H«E¶·°ö¾i¤j§½·NÃÑ (2010-07-27)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h