À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~9¤ë22¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

º©º©¦è¤E¸ô ¤Á²ö¦AÁζY


http://paper.wenweipo.com   [2010-09-22]     §Ú­nµû½×

Á§¨D²z³Õ¤h¡@«°¥«¤j¾Ç«Ø¿v¬ì§Þ¾Ç³¡

¡@15¦~¹L¥h¤F¡A¦è¤E¦a¥ÖÁÙ¦bÅΤӶ§¡A¬F©²¼·´Ú«o¤w¸g¯Ó¥h¤j¥b¡C¦è¤E¤å®T°Ï¦p¦ó¥i«ùÄò¦aµo®i¤U¥h¡H¨º¨Ç¦­´X¦~¦b¦è¤E¶µ¥Ø¤W¥X¤j¿úªá¤j¤Oªº¤½¥q¡A¨º¨Ç¤@¦¸¦¸¨Ó°ÑÆ[¡u¿Ô¸ß¡vªº¥«¥Á¤£ª¾§@¦ó·P·Q¡H¥D¨Æ¤H¤£¤ßµh¡A¯Çµ|¤H¤ßµh¡C

¡@¤W®ü¥@³Õ·|ªº·QªkÁßÆC©ó1999¦~¡A2010¦~¤W®ü¥@³Õ·|¶}¹õ¡C­»´ä¦è¤EÀs¤å®T°Ï­±¿n¥u¦³¤W®ü¥@³Õ·|ªº12¤À¤§¤@¡C1996¦~¡A´ä©²«Å§G¦è¤EÀsÁ{®ü¦a°Ïµo®i¤å®T°Ï¡F2001¦~¡A­»´ä¦è¤EÀsÁ|¿ì°ê»Ú³]­pÄvÁÉ¡A³o¬O­»´ä¾ú¥v¤W¯}¤Ñ¯î¡A´N¤½¦@«Ø¿v²Ä¤@¦¸Á|¦æ¤½¶}°ê»Ú³]­pÄvÁÉ¡F2002¦~ªì¡A¿ï¥X5¥÷Àò¼ú¤è®×¡F2003¦~¡A´ä©²Áܽа]¹Î§ë¼Ð¡A°]¹Î±a¨Ó³]­p®v©M¦UÃþ±M®a¶i¦æ³]­p¡F2004¦~¡A±q5®a§ë¼Ð³æ¦ì¤¤¿ï¥X3®a¡A¦ý³QªÀ·|§åµû¬°¦V³æ¤@°]¹Î¿é°e§Q¯q¡C¨ì¤F2006¦~©³¡A¬F©²«Å§G©ñ±ó³æ¤@°]¹Î©Û¼Ð¡C10¦~¶¡¡A¬F©²¡B°]¹Î©M¤½²³ªº§V¤O©M´X»õ¯Ó¸ê¡A²Î²Î¤@µ§¤Ä¾P¡C

¡@2007¦~9¤ë¡A¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³Nµo®i­p¹º¸g­«·s³W¹º«á¡u¤W°¨¡v¡C2008¦~¡A¬F©²¦¨¥ß¤½À窺¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¡A¦V¥ßªk·|¤@µ§¹L¥Ó½Ð216»õ¤¸¼·´Ú¡A¥H¦Û­t¬ÕÁ«ªº¤è¦¡¹B§@¡C³Õª«À]­±¿n³W¼Ò´î¤p¡C2009¦~¡AÁ|¦æ¤F²Ä¤@¶¥¬qªº¤½²³¿Ô¸ß¡A¨ÃÁܽг]­p®v¶i¦æªì¨B§ë¼Ð¡AÁY¤p¦W³æ¨ì¤T®a¡A©ó2010¦~8¤ë20¤é°_¶i¦æ¤T­Ó¤ëªº¤½¶}®iÄý¡C¦P®É¡A°ªÁ~¸u½Ðªº¦è¤EºÞ²z§½¥~°êÁ`µô¤]¦b2010¦~®L¨ì¥ô¡C

¡@§Ú­Ìªº¦è¤EÀs¤å®T°Ï¡A¤£Â_¦a¦b¯Ó¶OµÛ¯Çµ|¤Hªº¿ú°]¡A¨«ºÉ¡u¤½²³°Ñ»P¡vªº¸ô½u¡AªÀ·|¤W¦UºØÁn­µ¡A¬F©²·Ó³æ¥þ¦¬¡A¥Î¤ß¥i¿×¨}­W¡A¡u¾Ç¶O¡v¯u¥¿©ù¶Q¡C¦ý15¦~¹L¥h¤F¡A¦è¤E¦a¥ÖÁÙ¦bÅΤӶ§¡C±x¥§ºq¼@°|¥H¾ú¸g¿iÃø¥X¦W¡A16¦~¤]«Ø¦¨¤F¡C

¤T­Ó¤è®×¦U¦³¤d¬î

¡@ºÖ´µ¯SÀï¤h(Lord Norman Foster)1979¦~´N¨Ó¨ì­»´ä¡A³]­púÀÂ׻Ȧæ¤Î¥H«áªº­»´ä¾÷³õ¡A¥Lªº³]­pª`­«Àô¹Ò©M§Þ³N¡A¦³¥Ø¦@¸@¡C¦¹¦¸ºÖ´µ¯S¤½¥q¥H¡u«°¥«¤¤ªº¤½¶é¡v¬°¥DÃD¡A¦b¦è¤Eªº¬ð¥X³¡¦ì¡A³]¸m¤j¤ù¤½¶é¡A«Ø¿v¬Ý¤W¥h¤]¤ñ¸û°ªÀÉ¡CºÖ´µ¯S¦b2002¡B2004¦~ªº¤è®×¤¤¡A¬ð¥Xªº¬OÀs§Î¤ÑÁO¡A³o¦¸¤ÑÁO¦¨¤F¤½¶é¡C¦ý¥Lªº³]­p©M²Õ´¤è¦¡¡A©M«e´X¦¸²¤·PÃþ¦ü¡C

¡@³\§õÄY¨Æ°È©Ò¡]¥D³]­p®vÄY¨³©_¡^³]­pªº¿ì¤½¼Ó¡B°s©±¡B¾Ç®Õ¹M§G­»´ä¡A¬O¥»´äÀò¼ú³Ì¦hªº«Ø¿v®v¡C¥Lªº³]­p¯S§Oª`­«¤H¬y©M¨®¬yµ¥¦UºØ¥æ³qªº³B²z¡C³\§õÄYªº¦è¤E¤è®×¡A¦b²{¦³Áp¦X¼s³õ³B«Ø¿vºò´ê¡A³vº¥¦V®ü´ä³B©ñÃP¡A¥H¥´³q«°¥«¨ì¦è¤E¡A©M¦è¤E¦U³Bªº¡u¸g¯ß¡v¡C±N¥«¶°¡B¥ÛªOµóµ¥¥»¦a¤¸¯À¿Ä¤J³õ¦a¡Aªu®ü³]¦³¡uÃÀ±Æ¡v¡A³o©M­»´äªu®üªº¡u³½±Æ¡v¦³©Ò¬Û¦ü¡C¤£¹L¡A³o¨ÇÃÀ±Æ¦p¦ó¨Ï¥Î¡A­ËÁÙ¦³¨Ç§Þ³N°ÝÃD¡C

¡@OMA(¥D³]­p®vRem Koolhaas)³]­pªº¥_¨Ê¤¤¥¡¹qµø¥x¬°¤H¼ôª¾¡C¥Lªº³]­p¡A¥H¥æ³qªÅ¶¡¬°¥D­n½u¯Á¡A¤£Â_¦a¥´¯}¤H­Ì¹ï©ó¡u«Ø¿v¡vªºÆ[©À¡C¦è¤E³W¹º¤¤¡AOMA³]­p¤F¡uªFÃÀ¡v¡B¡u¦èºt¡v©M¡u¤¤«°¼V¡v¤T­Ó³¡¤À¡C¡uªFÃÀ¡v³¡¤Àªº¤«¦r®æ«Ø¿v¡A«Ü¦³½ÄÀ»¤O¡A¬O¤¤¥¡¹qµø¥x¤j¼Óªº­»´äª©¡C¤¤«°²¤¶û¾ÖÀ½¡A¡u¦èºt¡v¤@¯ë¡C³o¤½¥qªº¯«¨Ó¤§µ§¡A¬O¦b®ü¤W³]¸mÄa¯Á¾ô¡A³s±µ¦õ´°¹D©M¬_¤h¨l¹D¡C¤£¶È¤j¤j¥[±j¤F³o¤@°Ï°ì©M¤EÀsªºÁpô¡A¦Ó¥B¦³¼y¨å®ÄªG¡C

¡@¤T­Ó¤è®×¦b¦è¤Eªº¤º³¡¥æ³q¡B¹ï¥~³s±µ¥æ³q¤è­±¡A¦p»P²{¦³ªº¾÷³õ§Ö½u¡B´äÅK¡B°ªÅK¡B¤EÀs¤½¶éµ¥µ¥¡A§@¤Fºë²Óªº¦Ò¼{¡A¥H¦æ¤H«K±¶¬°Àu¥ý¡A¦Ò¼{³æ¨®®|¡F¨®½ø°e³fµ¥µ¥«h¦w±Æ¦b¦a¤U¡C¡u¤j¤½¶é¡v²Å¦Xºñ¦â¼é¬y¡A¦ý­»´ä®q¦³­»´ä¤½¶é¡B°Ê´Óª«¤½¶é¡Bºû¶é¡B¥b¤s©M¥H«áªºªu®üºñ±a¡F¤EÀs¦³¤EÀs¤½¶é©M¬P¥ú¤j¹D¡F·s¬É§ó¬O¤½¶é³B³B¡C¤j­±¿nªº¤½¶é¹Ï­±¤Wº}«G¡A«o¦³¥i¯àÄ묹¦è¤E¦U°Ï°ì¤§¶¡ªº³s±µ©M§Ö±¶¡C¥t¥~¡A¤W®ü¥@³Õ·|¤ºªu¦¿ºñ±a©M¤j¤ù¡u¤½¦@ªÅ¶¡¡v¡A¨Ï¥Î²v·¥§C¡C³W¹º¤è®×ÁÙÀ³¦b¥«¥Á©M¹C¤Hªº¹ê»Ú»Ý­n¤è­±°Ê¸£µ¬¡C³o¤è­±¡A³\§õÄY¤½¥q°µ±o¤ñ¸û¹ê»Ú¡A¤è®×¤¤¦³¹L¥÷¼Ò¥é­»´äªº¤pµó¡A¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¨ì¤F¤å¤ÆÃÀ³N°Ï¡A¬°¦óÁÙ­n¤H­ÌÀ½¦b¤pµó¤¤¡A¨ì©ô¨¤ªo³Â¦a¤£´N¥i¥H¤F¶Ü¡H¤T­Ó¤è®×ªº®i¥Ü¦¨ªG¡A³£¦³ÂI¡u»y²j¤£¸Ô¡v¡C¨Ò¦p¯ó¦a¤Uªº«Ø¿v¡A©Î¬O¨º¨Ç¦³¾÷¬Á¼þ©Ð«Î¼Ò«¬¡A¬O¦ó¤º®e¡H³£¥¼¥æ¥N¡C­n¦Ñ¦Ê©m¨Óµû½×¡A¹ê¦b¬O«j¬°¨äÃø¡C

¬F©²¤jªáµ©

¡@­»´ä¬F©²¦b¤jÅx¯Çµ|¤Hª÷¿úµ¹¥~°êÅU°Ý¤è­±¡A±q¤£§[¶Þ¡C2001¦~¡A¬F©²±À¥XÃö©ó°ªµ¥±Ð¨|ªº¿Ô¸ß³ø§i¡C¤º¤¤¥þ¬O¬F©²¦Û¤vªº·N¹Ï©M¸Ü»y¡A«oµ¹¤F¨º¦ì­^°ê¤j¾Ç®Õªø´X¦Ê¸UÅU°Ý¶O¡C¦P¼Ë±¡ªp¡A¥X²{¦b«¢¦ò¤j¾Ç°_¯óªº­»´äÂåÀø§ï­²³ø§i¡C¨º¨Ç¦bªÀ·|¤W¤w¸g°ò¥»¦¨¬°¦@ÃѪº¹D²z¡A¥Ñ¡u±M®a¡vÁ¿¥X¨Ó¡A¦A¥Ñ¡u±M®a¡v»â¨ú¥¨ÃB¶O¥Î¡A¥L­Ìªº³Ò°Ê©M³ø¹S¦¨¤ñ¨Ò¶Ü¡H

¡@³o¦¸¦è¤EÀs³W¹º¡A¬F©²¦A¦¸ºB´n¡A5000¸U¤¸ªºÅU°Ý¶O¡A¤@µ¹´N¬O¤T®a¡C¦P¼Ë¤j¤p³W¼Òªº³W¹º³]­pÄvÁÉ¡A­Y¬O¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡A¶O¥Î¤Ö10­¿©Î20­¿¡A¥~°êªº¤@¬y¤½¥qª§µÛ¨Ó°Ñ¥[¡A¬O­»´ä¤ñ¥_¨Ê¡B¤W®ü¥ý¶i´I¸Î10­¿20­¿¡AÁÙ¬O­»´äÀ³¸Ó¹ï¥~°ê³]­p®v§ó¥[§¹J³Æ¦Ü¡H§Ú­Ìªº¥qªø¡B¥D®u©M¦è¤E¤å®T°ÏºÞ²z§½¡A¤£ª¾¬O¥H¦óµ¥¼Ð·Ç¨ÓÂç©wÅU°Ý¶O¡C¤è®×¥u¬O¤@­Ó¤jªº·Qªk¡A³Ì«áªº¹ê¬I¡B§Þ³N³]­p©M¤j¶qªº¬ÛÃö¤u§@¡A³£¬O­n¥»¦a¤½¥q¨Ó³]­pºÊ²z¹ê²{ªº¡C

¡@­pºâ°_¨Ó¡AºÖ´µ¯SÀï¤h¦Ü¤Ö¬O²Ä¤T¦¸¡A¦b¦P¤@­Ó¶µ¥Ø¤W¡A±q­»´ä¯Çµ|¤H©M¸ê¥»®a³o¸Ì»â¨ú¹L»õªº¥¨ÃB¶O¥Î¤F¡C¦b³W¹º½T©w¤§«á¡A¤Q´X­Ó«Ø¿v³]­p¶µ¥Ø¡A¨C­ÓÁÙ­n¦Ü¤Ö¶i¦æ¨â½üªº¤½¶}°ê»Ú³]­pÄvÁÉ¡A¦pªG³£¬O«ö·Ó³o¼Ëªº¥I¶O¼Ð·Ç¡A¦è¤EÀs¨Ì¤@¤ùªÅ¦a¡A¬F©²¼·´Ú«o¤w¸g¯Ó¥h¤j¥b¡C¦è¤E¤å®T°Ï¦p¦ó¥i«ùÄò¦aµo®i¤U¥h¡H¨º¨Ç¦­´X¦~¦b¦è¤E¶µ¥Ø¤W¥X¤j¿úªá¤j¤Oªº¤½¥q¡A¨º¨Ç¤@¦¸¦¸¨Ó°ÑÆ[¡u¿Ô¸ß¡vªº¥«¥Á¤£ª¾§@¦ó·P·Q¡H¥D¨Æ¤H¤£¤ßµh¡A¯Çµ|¤H¤ßµh¡C­»´ä¦p¦¹¤j¤â¤j¸}¡A®£²_¬°°ê»Ú¯º¬`¡C

¬ÛÃö·s»D
¨Ó½×¡G­P¤O¸gÀÙ¥Á¥Í µ¦¿Ñµo®i³W¹º (2010-09-22)
¤Ü¥|¨ý¡G¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤³°Óªº¨â¤j­ì¦] (2010-09-22)
§â¯ß­»´ä¡G¥Á¥DÄÒ·d¿E¶i ªÀ¥Á³s°«·m¦ì (2010-09-22)
¦è¤è¨«´Y¡G§Æ©Ô¨½»~§P§½¶Õ¦¨¡u¤d¤Ò«ü¡v (2010-09-22)
º©º©¦è¤E¸ô ¤Á²ö¦AÁζY (2010-09-22)
²`¤Æ¦¬¤J¤À°t¨î«× §ï­²¬OÃöÁä (2010-09-22)
«e®ü¦b²`´ä¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¤¤ªº©w¦ì»P»ù­È (2010-09-21)
ªF±i¦è±æ¡G­«¦^¾H¤p¥­³]¥ßªº¤¤¤éÃö«Y­y¹D (2010-09-21)
­»¦¿³zµø¡G¤£¶i«h°h §¤¦Y¤sªÅ (2010-09-21)
µÕª½¤Hªº¨à¬Ó«Òµ¦²¤ (2010-09-21)
¬F¸g¦h­±Åé¡G¡u¥ý¯²«á¶R¡vº¡¨¬³Ì¦h¼Æ¤H­n¨D (2010-09-21)
«üÂI¦¿¤s¡G¤£°µ¡u¬Ý¦u¬F©²¡v ´Á«Ý´¿¯S­º¿n·¥¶i¨ú (2010-09-20)
¤Ü¥|¨ý¡G¡m³ü¶g¥Z¡nª¯¼L¸Ì¦R¤£¥X¶H¤ú (2010-09-20)
§â¯ß­»´ä¡G§ï¸É¿ï¬°´À¸É¹êÄÝ¥²­n (2010-09-20)
©M¥­µo®i«P²Î¤@¡@¨â©¤Ãö«Y¶}·s§½ (2010-09-20) (¹Ï)
§N²´¦V¬v¡G¤¤¤éªF®ü§Q¯q¹ï«Ï (2010-09-20) (¹Ï)
µL¿×¶Ã²q¡u­J§õ·|¡v (2010-09-20)
²Ä¤Q¤@©¡¡m­»¦¿©ú¤ë©]¡nºë±m¯É§e (2010-09-20)
¥Ð¶é§Ö»y¡G¼W¥[°ö°V§ë¸ê ´£¤É¦~«C¤HÄvª§¤O (2010-09-20)
¤î¤à¬°ªZ¡G¤¤°ê¾Ô¾÷ª½­¸¹Ò¥~ÅFºt¥YÅã¾Ô²¤Â૬ (2010-09-20)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h