 放大圖片
Hear what they say and then watch what they do
出處：孔丘《論語．公冶長》
The Analects of Confucius, Book 5 [Lau 1983: 39]
引句背景：1951年5月，西藏和平解放。1959年3月，拉薩發生騷亂，3月17日，達賴喇嘛與部分叛亂分子逃離西藏，進入印度。中國政府下令解散西藏地區政府，達賴喇嘛在印度的達蘭薩拉設立「西藏流亡政府」。
此後，達蘭薩拉政府積極派員出訪，游說西藏是一個獨立國家。從1994年開始，達賴提出希望與中國政府進行對話，要求西藏「高度自治」或「名副其實的自治」，以便「更好地保持西藏獨特的語言、宗教和文化傳統」。
2003年11月21日，溫總接受《華盛頓郵報》總編唐尼的採訪。唐尼問道：「達賴喇嘛表示無意尋求西藏獨立，中國政府代表是否會與達賴及其代表見面談判？」
溫家寶回答說：「遺憾的是，達賴喇嘛並沒有真正放棄『藏獨』立場，沒有停止分裂祖國的活動，也沒有承認台灣是中國領土不可分割的一部分。我們注意到他近期的一些言論，但還要察其言，觀其行。」
意境點評：孔子的這句話指看一個人不要只聽言論，還要考察實際行動。並在《論語．為政篇》中進一步解釋：「視其所以，觀其所由，察其所安」。
這段話意指要想了解一個人，可以從三個方面考察。一是看他的動機；二是看他採取的技術路線及解決問題的途徑；三是看他關注的重點與熱點是甚麼，甚麼是他最感興趣的事。如果從這三個方面去考察，這個人是個甚麼樣的人你就會很清楚，他也就無法騙得了你。
溫家寶在談到西藏問題時化用孔子名言，意在希望達賴喇嘛用實際行動為祖國統一多做有益的事情。 ■資料提供：中華書局
書本簡介：
本書收集溫家寶總理在各種場合所引用的詩文、名句120條，詳列出處、釋義，概述引文的作者及作品等。
|
放大圖片
