À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~3¤ë16¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]´¼½×¾Â >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼öÂI³zµø¡G¼~QE3©MLTRO3ªw´öº¥¤É·Å


http://paper.wenweipo.com   [2012-03-16]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥«³õ¤w¹ï·G»ù¸êª÷¤WÅ}¡A¤@¥¹ºM¨«©Î¥O¨äµh­W¤£³ô¡C¹Ï¬°¬ü°êÁpÀx§½¡C´^³ÕªÀ

¸ô³z±MÄ漶½Z¤H Ian Campbell

¡@¬ü°ê2¤ë¤S³Ð³y¤F±Nªñ25¸U­Ó´N·~±^¦ì¡A¥«³õ«o¹ï³o¼Ëªº¦n®ø®§°ª¿³¤£°_¨Ó¡C¥Ûªo»ù®æ»D°T¤U¶^¡A¼Ð·Ç´¶º¸500«ü¼ÆÁö³B©ó°I°h«á°ª¦ì¡A¦ýº¦¶Õ¨Ã¤£¹Ü¥Ø¡X2¤ë1¤é¥H¨Ó¥uÃk¤É¤F4%¡C¦b§ë¸êªÌ²´¸Ì¡A´N·~¼W¥[©Î³\«Ü¦n¡A¦ý±q¥¡¦æ¨º¸Ì±o¨ìªñ¥G§K¶Oªº¸êª÷§ó¬O¥ó¬ü¨Æ¡C¦Ó¸gÀÙÂà±j·N¨ýµÛ¤]³\¤£¯àÀH«K®³¨ì³o¨Ç¿ú¤F¡C

¡@¥«³õ¤w¹ï·G»ù¸êª÷¤WÅ}¡AºM¨«¸êª÷©Î¥O¨äµh­W¤£³ô¡C°O±o2¤ë29¤é¡A¬üÁpÀx¡]FED¡^¥D®u§B«n§J¨S¦³¦bÁ¿¸Ü¤¤·t¥Ü²Ä¤T½ü¶q¤Æ¼eÃP(QE3)¡A²{³fª÷´N¾D¹J¤F¤T¦~¨Ó³Ì¤j³æ¤é¶^´T¡C

¡@³o¤£¨¬¬°©_¡C¥~¬É¤@ª½´¢´úQE3ªº³W¼Ò·|±µªñQE2ªº6,000»õ¬ü¤¸¡C³o¯ë¥¨¸êÅý§Æþ°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¬Û§Î¨£²Ò¡A§ó§O´£·í¤U1,300»õ¼Ú¤¸ªº±Ï§U´Ú¡C¦pªG³oµ§¸êª÷¸¨ªÅ¡A¾D¬oªº¥i¤£¥u¬O¶Àª÷§ë¸êªÌ¡C¦pªG¤£±À¥XQE3¡A±N±a¨Ó¬D¾Ô¡CÁ×ÀIªº¶Å¨é¡AªÑ²¼©M¥Ûªoªñ´Á³£¤w³Ð¥X°ª¦ì¡C

¡@¦Ó¥B¡AQE3¨Ã«D°ß¤@¥i¯àªw´öªº¨ë¿E±¹¬I¡A²Ä¤T¦¸ªø´Á¦A¿Ä¸ê¾Þ§@(LTRO3)­±Á{¦P¼Ë«e´º¡C¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)³z¹L¨â¦¸LTRO¦V¼Ú¬w»È¦æÅé¨tѺª`1¸U»õ¼Ú¤¸·s¸êª÷¡C¤£¹L¼w°ê¥¡¦æÁ`µôÃQ¼w°Ò±q¥¼²Û©óªí¹F¹ï¯S®í³f¹ô¤ä«ù¬Fµ¦ªº¤£º¡¡C°£«D¥«³õÅܱo¹ê¦b¸¨¾z¡A§_«hLTRO3¤£¤j¥i¯à¥XÅ¢¡C

¡@¥þ²y¥«³õÄ~Äò­±¹ï°ª«×¤£½T©w©Ê¡C¬ü°ê¡B¤é¥»©M¼w°ê§¡¯B²{¼Wªø§ïµ½¸ñ¶H¡A¾¨ºÞ¼W³t¤£°ª¡C·s¿³¥«³õ¼Wªø²vÁö¤£¤Î±q«e¡A«o¤´µM¤Q¤À¨³³t¡C¼Ú¤¸°Ï¦M¾÷±NÄ~Äòµo»Ã¡C·í¤µªº¤@¤j§ïÅÜ¡A¤]¬O³Ì¤jªº«Â¯Ù¡A´N¬O¸gÀÙ­±¦V¦nÅý¬y°Ê©Ê»Öªù¤£·|ÀH«K¥´¶}¡C

¡@µM¦Ó¡A¥«³õªº­W´o¤]¤£ºÉµM¬OÃa¨Æ¡Cªo»ù°ªº¦«Â¯Ù¨ì¸gÀÙ´_µd¡A¦pªG­°¤U¨Ó¡A«K¥i§ß§U¸gÀÙ¡C¤£§Q¥«³õ¤Wº¦ªº¦]¯À¡A©Î¤Ï¹L¨Ó¦³§Q¸gÀÙ¦¨ªø©M´N·~¡C³o¬O¦U®a¥¡¦æ»Ý­n¦Ò¼{ªº¤@ÂI¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¶×ºÞ³v¨B©ñ¼e ¤H¥Á¹ô¨B¦V°ê»Ú¤Æ (2012-03-16) (¹Ï)
¸gÀÙ¼Wªø¦s³±Åµ ¤º»Ý°_²oÀY§@¥Î (2012-03-16)
ÆF¬¡Åܳq¸Ñ¨M°s©±©Ð¶¡¤£¨¬ (2012-03-16) (¹Ï)
¼öÂI³zµø¡G¼~QE3©MLTRO3ªw´öº¥¤É·Å (2012-03-16) (¹Ï)
»È¦æ¡u¼É§Q¡v¬°¦ó¤£¦h¤À¬õ¡H (2012-03-16)
½Õ±±«ùÄò ¤º¦a¼Ó¥«¨«¶Õ±´ªR (2012-03-16)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G§Æþ´«¶Å¸Ñ§x ªø»·¶Õ«d¥D¾ÉÅv (2012-03-13) (¹Ï)
±q¬ü°ê¾ú¥v¬Ý¼Ú¤¸°Ï«e´º (2012-03-13)
¼Ó¥«½Õ±±¤£©ñÃP ®t²§¤Æ¬Fµ¦¦¨¥X¸ô (2012-03-13)
±q·ÅÁ`¤u§@³ø§i¬Ý¤º¦a¼Ó¥« (2012-03-13)
ºÊºÞ­n¨D­¢¨Ï»È¦æ´î¤Ö¦P·~©î­É (2012-03-13)
ª«·~Äݺb±ì§ë¸ê¶·ÂÔ·V (2012-03-13)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G§Æ¶ÅÃöÁä¤@¤Ñ CDS³B¹Ò³Ì·L§® (2012-03-09) (¹Ï)
¼öÂI³zµø¡G¿D¬w¸gÀÙ©ö¨ü¤¤°ê¦¨ªø¼vÅT (2012-03-09) (¹Ï)
®iÄý³]­p¤£À³¥u­«¬ü·P (2012-03-09)
¨ü´f°êµ¦ ¿U®ð·~¨ã«GÂI (2012-03-09)
¤H¹ôÂ÷©¤¥«³õµo®i ´ä»È¬y°Ê©ÊÁͺò (2012-03-09)
¡u›Ó©Ð¡v¤£¬O²³æ¹Hªk°õªk°ÝÃD (2012-03-09)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G·ÅÁ`¨â·|±Ò¥Ü Ãöª`²`¤Æ¤À°t (2012-03-06) (¹Ï)
¼Ú¶Å¬Ý¦üí ¶Å®§¨£·t´é (2012-03-06)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]´¼½×¾Â

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h