|
又是即將放暑假的日子。本學院每逢進入考試放榜日子，便是收生的季節。各專上院校收生競爭激烈，本院作為本港第一所開辦全日制副學位課程的院校，領導同儕，每年報讀人數眾多，原因是師資優良，畢業生成績出眾，升讀本地及海外學士學位課程比率高，加上全英授課，學生英語水平相當高，每年參與多個校內、校外公開的英語比賽及活動，成績優異，屢獲殊榮。
舞台演出 重現經典
好像早前由本院學生攜手演出的歌舞劇《油脂》Grease，是1978年電影版的「再生及再造」，今次事隔30多年重現觀眾眼前，於大學會堂及文化中心隆重演出，除了令當年一群電影的迷哥迷姐重拾志趣、緬懷一番外，由於歌舞劇由本院英文系主力負責，對本院學生英語水平的提升及向外間展現本院英語教學水平，均有一定助益。
原裝《油脂》電影版由歐西流行樂壇第一代玉女掌門人Olivia Newton-John (ONJ) 及「油指舞王」、歌舞電影明星John Travolta擔綱演出，風靡上世紀70年代末的全球流行樂壇及電影票房，成為潮流及流行文化史上的一樁經典大事。
反覆高歌 學習外語
不說不知，本院公開演出當日，正是殿堂級女歌星ONJ來港於會展演唱的大日子。新一代年輕人在欣賞本院演出《油脂》歌舞劇的同時，可能他們的父母親亦於會展觀看ONJ的演出，相映成趣。ONJ於舞台上獻唱了《油脂》的多首名曲，當然少不了以下數個印象難忘的曲目，包括瑯瑯上口，當年全球各大流行榜的第一主打歌You're The One That I Want；合唱二重經典Summer Nights；及ONJ玉女式怨歌Hopelessly Devoted To You。這3首都是英美流行榜多個星期的榜首曲目。
本港上一代文人學者一般都受專業界別人士認為是英語水平較高的佼佼者，是現今年輕一代不能媲美的。上一代人沒有現今的網絡科技，但仍能學得一門好英語，其中原因便是對歐西流行歌曲的沉迷及熱忱，英語歌詞經常夢繫縈繞他們腦中，潛移默化的結果，英語水平自然高。同時，他們在收音機、錄音機前抄寫英語歌詞的習慣，正是教育科學理論中的「SQ3R」（讀、問、複習等）讀書方法的具體實踐，敢問英語水平哪能不好？
硬件提升 成效下降
現今年輕人雖然靠科網來提升英語程度，但所閱文章沒有流行曲的深化作用，早已過目便忘。因此，硬件是提升了，但靈性的軟件沒能配合，英語學習水平質素一定大打折扣。
再說，隨著現今科技提高，學習配套多了，學生動筆用腦的機會少之又少。書本文章的圖畫亦愈來愈多，字體愈來愈大，學生讀的文字少，想像及創意空間愈見狹窄，又怎能在意象豐富的英語領域中佔有進步的優勢？這實在是想在英語有所進步的學生及其家長、教師必須思考的教育核心價值問題。 ■港大附屬學院高級講師 李國標
|
