放大圖片
書本簡介:本書收集溫家寶總理在各種場合所引用的詩文、名句120條,詳列出處、釋義,概述引文的作者及作品等。
Favourable weather is less important than advantageous terrain, and advantageous terrain is less important than human unity.
孟子《孟子.公孫丑下》
Mencius, Book 2, Part 2 [Lau 2003: 79]
引句背景:2005年12月4日,溫總抵達巴黎,開始對法國進行為期4天的正式訪問。6日上午,他前往巴黎綜合理工大學,在那裡向500多名師生發表了題為《尊重不同文明,共建和諧世界》的演講。
溫家寶的原話是:「人與人之間的和睦相處是社會文明的重要標誌,也是國家穩定的基礎。中國古代著名思想家孟子說過:『天時不如地利,地利不如人和。』就是說只要人們和睦相處,就甚麼困難都能克服。」
意境點評: 天時是指宜於做事的自然氣候條件,比如三國時期諸葛亮利用大霧草船借箭,吳蜀聯軍利用風向火燒赤壁,就是利用天時。地利則指地勢的險要、城池的堅固等地理優勢。而人和古代指民心和樂,實際上是普遍意義上的人事和諧。孟子的這句話是論述三種因素影響事業成敗的程度,人和大過天時和地利,並歸結於「得道多助,失道寡助」的結論。
溫家寶的引用是從國家政治的高度論述,指出了天時、地利、人和三個關係到國家興盛發展的基礎因素中,人和是最重要的。不過,論到這三個因素能夠被掌握的程度,人和難於地利,地利難於天時,人和是最難的。原因無他,天時和地利可以利用識見和經驗進行選擇利用,而人和除了需要認識到其重要外,更需要身體力行地去實施,去積累。 ■資料提供:國華書局
逢周五見報
|