放大圖片
■八卦中有陰陽之分,圖為彭祖仙室前的石刻八卦圖案。 資料圖片
世界文化可分為多少個類別?全球哲學又應當如何作出不同分野?一些學者認為,歷史悠久的文化哲學傳統,大致可分為中國(Chinese)、西方(Western)、印度(Indian)3個不同體系。例如被一些人譽為「最後的儒家」(the Last Confucian)的中國著名思想家兼哲學家梁漱溟(Liang Shuming,1893-1988),在他的現代新儒家先驅論著《東西文化及其哲學》(Eastern and Western Cultures and their Philosophies)中便是這樣劃分,當中的「東」包含了中國和印度。
今天介紹的Y字首哲學領域,是在中國文化與哲學中舉足輕重的課題:yin-yang(陰陽)。
陰陽3大共通點
陰(yin)和陽(yang)以及兩者的互動與結合,是中國哲學很多不同派別(school(s))都提及的,可知影響如何巨大,但也因而很難簡單清楚說明它們究竟是甚麼。大體上,不同派別和時期提到陰陽時都有3個共通點:
1. yin-yang is exhibited in all existence, and is the coherent fabric of nature and mind(陰陽表現在一切存有中,是自然與人心的融貫結構);
2. yin-yang is the interaction between the waxing and waning of the cosmic and human realms(陰陽是宇宙與人類兩個領域興衰枯榮的互動);
3. yin-yang is a process of harmonization ensuring a constant, dynamic balance of all things(陰陽是一個和諧協調的過程,以確保萬物恆常維持著動態的平衡)。
水之南為陰 水之北為陽
陰和陽分別代表很多意思相反的字詞或概念,這兒只舉東漢(Eastern Han)許慎(Xu Shen)在文字工具書《說文解字》(Shuowen jiezi,Explaining Single-component Graphs and Analyzing Compound Characters)中的少許解說。他在「陰」的條目下說:「闇也,水之南、山之北也」(a closed door, darkness and the south bank of a river and the north side of a mountain );在「陽」的條目下則說:「高、明也」(height, brightness)。陰和陽是相反的,因此我們可以推斷「陰」也指低(lowness),而「陽」也指「開也,水之北、山之南也」(an open door, the north bank of a river and the south side of a mountain)。
其實印度哲學也有一個很重要的y字首課題:yoga(瑜伽)。若我們以為它只是現在很多人習練的運動便大錯特錯了,它其實關乎最終極的liberation(解脫)呢。 ■余 功
逢星期五見報
|