放大圖片
■農鳳妹和農麗英在用紅色的仙人掌果實汁液書寫81個古老字符。富寧縣供圖
《落雪》的字符是一朵雲彩,雲彩下面飄著七個雪花般的小點,這是一首女聲獨唱,若用漢語直譯過來,歌詞是這樣的:「若得哥為夫,臘月飄雪花,睡曬台也暖。四月斷了米,親眉眼也飽。菜不放鹽也會鹹,斷炊睡覺也香甜。」
「與君初相識,猶如故人歸。」邂逅一首好詞,如同在春之暮野,邂逅一個人,眼波流轉,微笑蔓延,黯然心動。歌詞本身在生活裡才是最真,我想,喜愛唱歌的壯族男女應該都是真性情的自在人,在他們看來,和兩人的濃情蜜意相比,榮華富貴也如浮雲。
孔子曾說:「小子何莫學夫詩?詩可以興,可以觀,可以群,可以怨。」孔子認為詩歌能澄清心靈,應作為教育的最佳良策。而這本代代相傳的《坡芽歌書》也已是壯族青年男女戀愛婚姻的學習寶典,有了這本婚戀經的指導,他們難以被現代社會的物質至上所侵蝕,他們推崇的是心交心。
|