À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~10¤ë11¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¦W¤HîP >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±q²üÄõ¨ì¤j½_ÑL¡GùÙyªºªF¤è°¸À¸¤§ÅÊ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥x­ì¨È¬w°¸À¸³Õª«À]¡]­ìªL¬h·s¬ö©À°¸À¸³Õª«À]¡^À]ªøùÙy

¡u¬G¨Æ¡E¥xÆW¡v2014¥xÆW¤ë¡E¤Hª«¯S¿è¡]¤@¡^

¦b¤µ¦~¥xÆW¤ë¤¤¡A¤j½_ÑL»P¦èÀç½L³z¹L­µ¼Ö¾Ð¹³¦Ó®i¶}¤@¬q¤¬¤åÃö«Y¡AµLºÃ¥O³ßÅw¡u¦Ñ¬G¨Æ¡vªº¤H®æ¥~´Á«Ý¡A³Ì¥j¦Ñªº¤@³¡¤À¥xÆW¡A»P³Ì¥j¦Ñªº¤@³¡¤À­»´ä¬Û¹J¡A¦Ñµóªº¿W¯S®ð¨ý¤¤¡A¦³®É¶¡¬x¬y¸Ì¼v¼vºïºïªº¤H»P¨Æ¡C¶Ç²Î©Ò¨ã¦³ªº¤O¶q¦³®É¤j¨ì°g¤H¡A¥H¦ÜÅý¤H¤£±¤¬ï¶V®É¶¡»PªÅ¶¡ªº²{¹ê¶ZÂ÷«e¥h°l´M¡C¦Ó§Ú­Ì¤µ¦¸¬G¨Æ¤¤ªº¤Hª«¡A¥Í©R»Ú¹J«K¦p¦¹©_§®¡C

¦b¥x¥_ªº¦è¹ç¥_¸ô¤W¡A¦³¤@¶¡ªL¬h·s¬ö©À°¸À¸³Õª«À]¡AÀ]¤¤ªº¨È¬w°¸À¸¦¬Âåثe¤w¬O¥þ¥@¬É³Ì¬°§¹¾ãªº¦¬ÂáA¦Ó³o¶¡¥Rº¡¤FªF¤è¤§°¸ªº³Õª«À]¡AÀ]ªø«o¬O¦ì¨­§÷°ª¤jªº²üÄõ¤H¡C¥L¥sùÙy¡A1993¦~©w©~¥xÆW¡A¤£¦ý¦­¤wºë³q¤¤¤åÁÙ·|Á¿»Ô«n¸Ü¡A¨«¦b¤j½_ÑL¦Ñµó¤W©Mµó§{¼ôµ¸¦a¥´©Û©I¡AÅkµM¬O­Ó¦a¹Dªº¡u¤j½_ÑL¤H¡v¡C¨s³º¤j½_ÑL¦³¦ó¾y¤O¥i¥H§l¤Þ¥L¸ó¶V¥b­Ó¥@¬É«e¨Ó¸¨¦a¤ã®Ú¡A±N¥¬³UÀ¸³o¼Ë¶Ç²ÎªºªF¤èÃÀ³NÅܬ°¦Û¤v¤@¥Íªº°õþÓ¡H¡½¤å¡BÄá¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¸ë¿ï¾®

23¦~«e¡AùÙy²Ä¤@¦¸¨Ó¥xÆW¡A¤§«e¥L´¿´NŪ·Hªù¤j¾Ç¤¤¤å¬ã¨s©Ò¡A¨Ã¥H¡u¬u¦{³ÈÀwÀ¸¬ã¨s¡v§@¬°¦Û¤vªººÓ¤h½×¤åÃD¥Ø¡C¥L©Ò·P¿³½ìªºµJÂI¤@ª½¬O¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦ý¤£¬O¬Fªv©Î¸gÀÙ¼h­±ªº§»¤j¤å¤Æ¡A¦Ó¬O¨ãÅ骺¥i¥H¨£¨ì¤H»Ú©¹¨Óªº¡u¤H¡vªº¤å¤Æ¡C³£¥«­ì¦³ªºªÀ·|µ²ºcÀH®É¥NÅܾE³Q¯}Ãa©Î¸Ñ´²¡A¹³¤j½_ÑL³oºØ¦bùÙy¬Ý¨Ó¡u¨ÌµM¤°»ò³£¦³¡vªºµØ¤HªÀ°Ï¥i¹J¤£¥i¨D¡A¦³­P©Rªº§l¤Þ¤O¡C

³Ìª½Æ[¨Ó»¡¡A¤j½_ÑL¦³«D±`¦hªº¼q¦t¡A©v±Ðµ²ºc«D±`§¹¾ã¡A¦Ó¤W¥@¬ö¤G¤T¤Q¦~¥Nªº¥x»yºq°ò¥»³£¬O±q³o¸Ì¶Ç¥X¡C¦ý¤j½_ÑL¼s¨üÃöª`ªºµ{«×«o©úÅã³o´X¦~¤~¦³©ÒÂàÅÜ¡C¹L¥h½Í¨ì¥x¥_³Ì¦³¤å¤Æ®ð®§ªº¦a¤è¡A¤H­ÌÁ`·|·Q¨ìªFÃ䪺¥Ã±dµó¡A¦ý²{¦b¤j½_ÑLº¥º¥¤]¶}©l¦³¦P¼Ë®ÄªG¡A°ò¥Û¦b©ó¥¦¬O­Ó¦Ñ¦æ·~ªº®Ú¾Ú¦a¡G¥´ÅK¡B¥¬¤Ç¡B¹A¨ã......¦Ó»P³o¨Ç³Ì¶Ç²Î¦æ·~¬s¾Fªº¬O¤ñ§Q®É°à°s¡B¦è¯Z¤ú®üÂA¶º¡B©@°Ø©±µ¥³Ì²{¥Nªºª«¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¤j½_ÑL¬O¥x¥_©@°ØÀ]±K«×³Ì°ªªº¦a¤è¡C

ùÙy¤Q´X¦~«eªìªì·h¨Ó®É¡A«Ü¤Ö¤H·|¨Ó¦è°Ï¡C¦p¤µ¤j½_ÑL¦Ñµó¤W¨º¨Ç½æ¦Ë¾¹»]Å¢©Î´U¤lªº¤p©±¦b¤£Â_ÂX¤j¡A¤]¤£°±¦³·s©±¤J¾n¡C¥L»{¬°­×´_¦Ñ©Ð¤lªº¬Fµ¦¡u®e¿n²¾Âà¡v¬O¦¨¥\ªº¡A¦Ñ©Ð¤l¤£¯à©î¥u¯à­×´_¡A¥O³o¤@°Ïªº­±»ª¥¼³Q¤j¥[¯}Ãa¡C

À¸°g¥¬³UÀ¸

¤@­Ó°ª»ó¤l¤j¶ôÀYªº²üÄõ¤H¡A¬°¤°š¬·|¤@ÀYÆp¶i¥¬³UÀ¸ªº¥@¬É¦Ó´N¦¹¨I°g¡H»¡°_¥¬³UÀ¸ªº¾ú¥v¡AùÙy«D±`±M·~¡A¤ñ¤@¯ë¥xÆW¤HÁÙ­n¼ô¡C¥L»{¬°¤µ¤Ñ¡uÅF°ÊªZªL¡v­·®æµØÄRªº¥¬³UÀ¸ªu´`ªº¶Ç²Î¬O¤W¥@¬ö¤­¤»¤Q¦~¥Nªºª÷¥ú¥¬³UÀ¸¡A¨ì¤F¤C¤Q¦~¥N¡A¶}©l¦³¹qµø¥¬³UÀ¸¡A¦b·í®É¥xÆW¯S®íªºªÀ·|­I´º¤U¡A¤H­Ì¨C¤Ñ¯à¬Ý¨ìªº°ß¤@¥x»y¸`¥Ø´N¬O³o¥b¤p®Éªº¥¬³UÀ¸¡CùÙy»¡¡G¡u¥¬³UÀ¸«Üºë±m¡A¦ý«Ü§Ö´N³Q·í®Éªº·s»D§½¸T¤î¡A¥i¬O¤j®a¹ï¥¬³UÀ¸ÁÙ¬O«Ü¦³·P±¡¡A«á¨Ó¤S«ì´_¡C¡v

¥L­Ó¤H¤ÀªR¥¬³UÀ¸¤§©Ò¥H¸g¤[¤£°I¡A¬O¦]¬°¥¦¬O¯u¥¿³Ì¥xÆWªº¥»¤g¤å¤Æ¡C¡u¤£¬O±q¤¤°ê¤j³°¶Ç¨Ó¡A¤]¤£¬O±q¤é¥»¡A¥¦¬O¤@­Ó¥xÆW¶H¼x¡A§A¬Ý²{¦b¿ïÁ|¡A¤£¤ÀÂÅÀçºñÀç¡A³£­n±aþÓ¤@­Ó°¸¥X¨Ó¡A°ò¥»¤W³z¹L¨º­Ó°¸¡A¾ã­Ó¥xÆW´N¦b§A¤â¤W¡C¡v°¸ªº·N¸q¡A«Ü²`¤]«Ü­«¡C

ªL¬h·s¬ö©À°¸À¸³Õª«À]¡]¤µ¦~¤w§ó¦W¬°¥x­ì¨È¬w°¸À¸³Õª«À]¡^°µ¦¬ÂáA¤]°µ°¸À¸°µ®iÄý¡CùÙy»{¬°¥L­Ì¦b°µªº¤£¬O¤Ó¤j²³ªº¨Æ¡A¤]¤@ª½¸Õ¹Ï¦b°Ó·~©MÃÀ³N¤§¶¡Àò±o¥­¿Å¡C¡u§Ú­Ìªº°¸À¸¡A§Æ±æ¬°¤F¥þ¥@¬É¥«³õ¦Ó°µ¡A©Ò¥H½æ¨ì¤¦³Á¡B¼w°ê......¤£¥u¬O¥xÆW¡C¡v¤]·íµM¦]¬°¥u¾a¥xÆW¡A¥«³õ¹L©ó§½­­¡C

¦b¥xÆW¦³Æ[¬ÝªíºtÃÀ³N³o¤@²ßºDªº¸sÅé¡A¥»¨­´N¦³­­¡A°ò¥»¤W§A¦h¬Ý¤W´X³õºt¥X´N·|µo²{¡AÆ[²³¨Ó¨Ó¦^¦^³£¬O¼ô­±¤Õ¡C©Ò¥HµL½×¶Ç²ÎÁÙ¬O²{¥N¡AªíºtÃÀ³N±À²¼³£«Ü§xÃø¡C¦ÓùÙy°í«ùªººë­^¸ô½u¡A¦Ü¤Ö©l²×¯à«OÃÒÀ¸ªº«~½è¡C¥L¯º»¡¡u°¸À¸¤]¦³«ÜÄꪺ¡C¡v

¡u¥xÆW¬O§Ú·Q¹³¤¤¨º­Ó¤¤°êªº¼Ë¤l¡v

ùÙy¹ïªF¤è¤å¤Æ¿Ëªñ¡A³Ì¦­·½©ó¥L¦³¤@¦ì³ß·RªF¤è¤å¤Æ¡B°µ¹L¡u¤ö«z¡D¤¤°ê¡D¤é¥»¯è½u¡vºX¤Uªº»·¬v²îªøªº¥~¯ª¤÷¡C¦Ó«á¥L¤j¾Çªº±Ð±Â¦]¬°´¿·h¨ì¹ª®öÀ¬©~¦í¤Q´X¦~¡A°µ¹L¤j¶qªº¥Ð³¥½Õ¬d¡A©Ò¥H«D±`¼ô±x»Ô«n¤å¤Æ--³Ì¦­¤@®M¥|¥»ªº»Ô«n¸Ü-²üÄõ¤å¤jÃã¨å´N¥Ñ³o¦ì±Ð±Â½s¼g¡C·í®ÉªºÃ¹Ùy¡A¦b¾Çº~»y¦ý¥L¨Ã¤£·Q°µ­Ó¦ºªOªºÂ½Ä¶¾÷¾¹¡A¥L¹ï¡u¬¡¡vªº¤å¤Æ§ó·P¿³½ì¡A¥L·Q»{ÃѬ¡¥Í¥Íªº¤¤°ê¡C©ó¬O±µÄ²¨ì°¸À¸¡Bøµe¡B­µ¼Ö¡BÀJ¨èµ¥µ¥¡u¥Á¶¡¡vªºÃÀ³N--¡u¨ä¹ê§Ú­Ó¤H«D±`°Q¹½¥Î¡y¥Á¶¡¡z³o­Óµü§Î®e°¸À¸¡C¡vùÙy±j½Õ¡C

1986¦~¡A¥L¨Ó¨ìºÖ«Ø¾Ç²ß¤¤¤å¡A¾_Åå©ó°¸À¸³oºØ¿W¯S¤S±a¦³¬YºØ©v±Ð±R«ôªºÃÀ³N¡A©~µM¯à¦b¤@­Ó¦@²£°ê®a³Q«O¦s©M©µÄò¤U¨Ó¡C¥L¬Ý¤F·í®Éªº¬u¦{°ê»Ú°¸À¸¸`¡A¬Ý¨ì«Ü¦hªíºt®É³£Ä±±o·P°Ê¡C¡u¨º»ò²Ó¿°ªºÃÀ³N¡A¥i¥H¦b·í®É¤¤°êªºÀô¹Ò¤¤¥Í¦s¡A»¡©ú¥¦ªº®Ú¤ã±o«Ü²`¡C¡v80¦~¥N¥½¡A¤£·|Á¿»Ô«n¸ÜªºÃ¹Ùy¦b·Hªùªº¤@­Ó¤¤¾Ç¸Ì·í­^¤å¦Ñ®v¡AÃä±Ð®ÑÃä¾Ç»Ô«n¸Ü¡A¤S¥h¹L©ø©ú¶}ªA¸Ë©±¡Aª½¦Ü1990¦~¦^¨ì²üÄõ¡C

¹j¦~¡A¥L¥Ó½Ð¨ì¤F¡u²üÄõ¬ì¾Ç°|³Õ¤h¬ã¨s¼ú¾Çª÷¡v¡A¤û¬z¤j¾Çªº«ü¾É±Ð±Â«Øij¥L¥h¥xÆWÄ~Äò¶i¦æ°¸À¸¬ã¨s¡Cù»«»¡¡G¡u¤@¨Ó¨ì¥xÆW¡A§Úµo²{¥xÆW´N¬O§Ú·Q¹³¤¤¨º­Ó¤¤°êªº¼Ë¤l¡B¨ººØ¤H±¡»P¤H»ÚªºÃö«Y¡C¥xÆW¬O­Ó¤p¦a¤è¡A©Ò¥H¥¦¤]¨S¦³¨º¨Ç¡u¤j°ê¡v¤Wªº°ÝÃD¡C¡v

¦Ó§ó©¯¹Bªº¬O¡AùÙy¦³©¯¥H«Ø¥ß¨È¬w³Ì¤jªº°¸À¸¦¬Âì°¤u§@¡C¥L»¡¦Û¤v¨ä¹ê¦­¦~¹ï°¸À¸¨S¿³½ì¡A¤Ï¦Ó¬O§ó³ßÅw²{¥NÀ¸¼@¡A¦ý«á¨Ó°g¤W°¸À¸¡Aµo²{°¸»P¤HªºÁô¯µÃö«Y¡C¡u°¸©M¤H³Ì¦­´Áªº¼¤±æ¦³Ãö¡G¦º±¼ªº¥Í©R©~µM·|°Ê¡C·Q¹³¤@¤U¡A¤H·|¦º¡A¦ý°¸¤£·|¦Ñ¡A¥¦·|¹³©v±Ð¯«¹³¤@¼Ë¤@ª½¶Ç¤U¨Ó¡C¡v¹ï¥L­Ó¤H¨Ó»¡¡A¨Ã¨S¦³¹jþÓ¤@¼hªF¦è¤å¤Æªº²z¸Ñ¹j½¤¡AÁöµM°¸À¸©M¦è¤è¦¡ªºªíºtÃÀ³N§¹¥þ¤£¦P¡C¡u¼Ú¬w¹L¥h«Ü¦h¤H¤£ÃѦr¡A¾a¬Ýºq¼@¥h²z¸Ñ¬G¨Æ¡C¦ý°¸¬Oª½±µ¬ÝþÓ¤Hªº¡A¥¦§ó¦³¥Í©R¤O¡C¡v

¤j®a¦p¤µ³£¤£¤Ó¬Ý¶Ç²ÎÀ¸¼@¡AùÙy´N§â¶Ç²ÎªºÀ¸¥Î²{¥N¤è¦¡¥h°µ¡AÄ´¦p¥L°µ§õº®ªº¡m¤ñ¥Ø³½¡n¡A¸Ì­±ªº°¸¬O¦b¼w°ê°µªº¡A¦ý°Ûªº³¡¤À¥Ñ¥xÆW²{¥N¤kºq¤âºtö¡C¦ÓªL¬h·s¬ö©À°¸À¸³Õª«À]ªºÀ]Âä]¦­´N¤w¬O¤j½_ÑLªÀ°Ïªº¤@³¡¤À¡G¤@ºØ¶Ç²Î¦b³Q¥ÎÂA¬¡ªº¤è¦¡¶Ç¹F¡A´N¹³·í§A¬Ý¨ìùÙy°ª¤jªº¨­¼v¦bªÀ°Ï¸Ì¬ïµó¨««Ñ¡A©Mµó§{°±¤U¨ÓÁ¿¸Üªº¿Ë¤Á¦ÛµM¯«ºA®É¡A§A·|¬Û«H¡A¹ï¤@ºØ¤å¤Æªº·R¡A¥»¨­´N¬O¦³¥Í©R¤Oªº¡C¥Lªº¬G¨Æ¡A¤j·§¤]¤w¬O³o¦Ñ°Ï¸Ì¤@«h¥Rº¡·R·Nªº¶Ç©_¡C

¤j½_ÑL¦ì©ó¥x¥_¥«¤j¦P°Ï¦è«n³¡¤À¡A¬O¥xÆW°Ó·~¥v¤Wµo®i³Ì¦­¡A¤]³Ì§¹¾ãªº°Óµó¡A®i¶}°ê»Ú¶T©ö¡A¥¥¨|¥XµL¼Æ¥xÆWª¾¦Wªº¬õ³»°Ó¤H¡A¡u¯ù­»·³¤ë¡vªº¤j½_ÑL¡A°Ó¸ë¶³¶°¡A®]¤¤¤s·í¦~¥ç´¿¦b¦¹¶Ò´Ú¡A¨ü¨ì¤é¥»·s¤å¤Æ¹B°Êªº¼vÅT¡A¤j½_ÑL¤@±a¤]¥X²{©@°ØÆU¡A¯ù¸vµ¥¤å¤H¶®¤h»E¶°¤§¤å¤Æ¨FÀs¡A¦¨¬°¡u¥xÆW·s¤å¤Æ¹B°Ê¡vªº²W·½¦a¡A¨Ã±q³o¸Ì±a»â¥xÆW¤å¤Æ³vº¥¨«¤J¡u²{¥N¡v¡C²H¤ô´ä¶}©ñ«á¡A¤j½_ÑL¦b¦³®Äªºªv²z¤U¦¨¬°¥x¥_«°³ÌÁcµØªºª«¸ê¶°´²¤¤¤ß¡A·í¤¤¥H¯ù¸­¡B¥¬®Æ¬°¥D­n¶T©ö¥æ©ö¡A¦Ó·í®Éªº©µ¥­¥_¸ô¤Î¶Q¼wµó¤@±a§ó¬O°Ó·~¬¡°Êªº­«¤ß¡A¥¥¨|Â×´Iªº¤j½_ÑL¾ú¥v¡C

¬ÛÃö·s»D
±q²üÄõ¨ì¤j½_ÑL¡GùÙyªºªF¤è°¸À¸¤§ÅÊ (2014-10-11) (¹Ï)
¡u¥tÃþ¡vµe®a¤_«ØÀ¯ (2014-10-11) (¹Ï)
±i§Ü¡G§Úªº©h©h¿½¬õ (2014-10-04)
³\¾bµØ°õ´Î ¿½¬õ¶Ç©_¤H¥Í¦A¤W¤j»È¹õ (2014-10-04) (¹Ï)
³Ç¥X«ü´§®a§E¶©¡G¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Î¤wÅE¨­¥@¬É«e¦C (2014-09-27) (¹Ï)
¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Î²o¤â¯Ã¬ù·R¼Ö¼Ö¹Î²Õ«Ø¼Ö¶¤¾Ç°| (2014-09-27) (¹Ï)
­»´ä¸ê²`°êµe®aªº«Õ»P¬ß (2014-09-20) (¹Ï)
®È³~ÀHµ§ªº°Ê·P (2014-09-20) (¹Ï)
¤s¤ô¸¨¶m·T (2014-09-20) (¹Ï)
¥xÆW¤¤¥Í¥N§@®a§d©ú¯q ¥L¥Î¤å¦r¤Û³NÅý§Ú¬Û«H (2014-09-13) (¹Ï)
§d©ú¯q¡GÅý§Aªº¤H¥Í Åܱo»P§O¤£¦P (2014-09-13) (¹Ï)
¡u¬°¥xÆW¦Ó±Ð¡v ¼B¦w´@¡G¥Î¥Í©R¼vÅT¥Í©Rªº±Ð¨|·Q¹³ (2014-09-06) (¹Ï)
Jeremy Everett¡G¦b­»´äÄÀ©ñ¤@¦·¨«¥¢¤è¦Vªº¶³ (2014-09-06) (¹Ï)
ª¾¦W¥jµ^®a³¯¹p¿E¡G·í¥jµ^³Q¡u¸j¬[¡v (2014-08-30) (¹Ï)
¨S¦³­²·s ´N¨S¦³¥Í©R¤O (2014-08-30) (¹Ï)
¡i¤Hª«Â²¤¶¡j (2014-08-30) (¹Ï)
¬ü°ê§@®aBarbara Demick ¬°¤°š¬§Ú­Ì»Ý­n°Q½×´ÂÂA¡H (2014-08-23) (¹Ï)
¤é¥»«Ø¿vÃÀ³N¤j®vªQ±^«i¾ð ³Ð·N¯ÈÃÀµL­­¼Ö½ì (2014-08-23) (¹Ï)
µØ¸Ç¼Æ¾Ç®a±i¯q­ð µ¹¥@¬É¤@­ÓÅå³ß (2014-08-16) (¹Ï)
¤ßÆF±mø´¡µe®v Jan Koonøµe¥X¡u¹ï¤H¤º¤ßªº©ú¥Õ¤Î·P¨ü¡v (2014-08-16) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦W¤HîP

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h