¤¤°ê¤H«µø¡u¶Â¥Õ¤À©ú¡v¡A¤d¸U¤£n¡u¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡v¡A¥H§K¥X²{¡u¤£¥Õ¤§Þ¡v¡A¥s¤H¡u§tÞ²ö¥Õ¡v¡C°µ¤H¥çÀ³¦p¡u¶³¤¤¥ÕÅb¡v¯ë§Ó¦æ°ª¼ä¡A¤£n¡uªÅ¤f¥Õ¸Ü¡v¡]¥u»¡¤£°µ¡^¡A¥ç¤£n¡u¥H¥Õ¶C«C¡v¡]¦Û¥H¬°¬O¡^¡C¥i¨£¥Õ¦â¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤Ã¦u西¤£ªü¤§·N¡C
¬Û¤Ï¦a¡A^»y§Î®eµülily-white°£«ü¦p¦Ê¦Xªá¥ÕÞÕ¡A¦b¬ü°ê¤Î¿D¬w^»y¥Îªk¦h±a¶S·N¡A¨Ò¦pYou accused me of cheating in the exam while everyone knew your assignment was plagiarized! You're not so lily-white yourself!¡]§Aº¡¤f¤¯¸q¹D¼w¡A«ü³d§Ú¦b¦Ò¸Õ§@¹ú¡A¦ý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D§Aªº¥\½Ò¥þ¬O§Ûŧ±o¨Óªº¡I¡^¡uA lily-white neighbourhood¡v¥ç«ü¥u¦³¥Õ¤H©~¦í¡A¬Æ¦Ü¨è·N±Æ¥¸¶Â¤H¬°¾FªºªÀ°Ï¡A¾F¨½®ðª^³Q»{¬°¶Ç²Î«O¦u¡B¤FµL¥Í®ð¡C19¥@¬ö¥½¡B20¥@¬öªì®É¡A¬ü°ê¬Æ¦Ü¥X²{¥Ñ¥Õ¤H»â¾Éªº¦@©MÄÒ¡]the Republican Party¡^±a»âªº¤Ï¥ÁÅv¬Fªv¹B°ÊThe Lily-White Movement¡A¥h§Üij«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H¡]African Americans¡^¦b¬F¸g¦U¤è±¤éº¥±j¤jªº¼vÅT¤O¡C
¯u¬Û¬O§_»Ý¤j¥Õ ¨k¤h§ë°Á|¥ÕºX
Y¦ülily-white¯ë¹L¤À¡u¥Õ¡v±a¦³°²´i´i¤§·N¡A¨º¡u¯u¬Û¡v¬O§_¤´»Ý¡u¤j¥Õ¡v¡H¤k«Ä¤l¬V¤F¤@ÀYª÷¾v¥h¨ú®®¨«¦b®É©|¦yºÝªº¨kªB¤Í¡A¦ýµ²ªG¥R¥¸¡uMK¨ý¡v¡A¨k¤ÍÀ³¦p¹ê§iª¾¡A§í©Î»¡Ó¡]little¡^white lie¡]µ½·NÁÀ¸Ü¡^¡A¤jÆg¤@µf¡A pretending that black is white¡]»¡¤Ï¸Ü¥H«OÅ@¦Û¤v¡^¡H±¹ï³oÃþ¤H¥Í¥æ®tÂI¡A¤£¤Ö¨k¤h³£²q¤£³z¤k«Ä¤ß«ä¡A»¡ÁÀ³Qµo²{®É¡A¤p«h³Q°O¡u¯ÊÂI¡v¡A¤j«h¥i¯à¾x¤À¤â¡A¥Õ¥ÕÄ묹¤F¨â¤f¤lªºwhite future¡]¨Ó¦Û¬ü°ê19¥@¬ö«ä·Q¤Î¤å¾Ç®a·RÀq¥Í Ralph Waldo Emerson¨ä¤@¦W¨¥ ¡uThe gray past, the white future¡v¡A¶H¼x¯î²Dªº¦Ç¦â¹L¥h¥¿»·Â÷¡A¥Nªí§Æ±æªº¥Õ¦â¥¼¨Ó±N¦Ü¡^¡C¦ýY¨k¤Í»¡¯u¸Ü¤S©È¶Ë®`¤k¤Í®z¤p¤ßÆF¡Abe like white on rice¡]¦p¦Ì¶º³Q¯Â¥ÕÂл\µL¿ò¡^¯ë¦p¼vÀH§ÎªºÃö«Y©w¥²ªw´ö¡I·Q¨ì³o¡A¤£Ãø·Q¹³¤@²³¨k¤h¯É¯Éwave/raise/hoist/show a white flag¡]´§°Ê/Á|°_¥ÕºX¡^ªí¥Ü§ë°¡C
¨ä¹ê¸Õ°Ý¦³½Ö¦b¥N¤H³B¨Æ¤W¯uªº¥i¥H°µ¨ìwhiter than white¡]§¹¥þ¸Û¹ê¡NµL¥i«Dij¡^¡A¦ý«o§O¹Á¸Õwhitewash¡]¨è·N±»¹¢¡B¯»¹¢¤Ó¥¡^À±¤Ñ¤j¸o¬Æ¦Ü«Dªk¦æ¬°¡I Whitewash¥i§@°Êµü©M¦Wµü¡A°£¤F«ü¥Î¥Û¦Ç¤ô¯»¨êÀð¾À¡A¥ç¥i¥Î©ó¹B°Ê¤ñÁɪí¥Ü¥H¤j¤ñ¼Æ¡B¬Æ¦Ü¥O¹ï¤â²@µL±o¤Àªº±¡ªp¤UÀ»±Ñ¹ï¤â¡A¦¹¥Îªk·½©ó´Î²y¹B°Ê¡A³B¤U·¶¤¥îªº°O¤ÀµPªø´ÁªÅªÅ¦p¤]¡A¥Õ±o¥i¼¦¡C¸û¦«eÁ|¦æªº¶ø´µ¥d¹q¼v¹{¼ú¨å§¥ç³Q«ü¡uwhitewashed¡v¡A¦]¦b¨k¤k¥D¨¤Ô¿ï¦W³æ¤¤¥þ¬O¥Õ¤H¡]Caucasians¡^¡A ³o±¡ªp¦b¹L¦b30¦~¶¡¥u¥X²{¤F5¦¸¡C¦³¤£¤Ö®É¸ËÂø»x¥ç³Q«ü¦b¿ï¥Î«D¸Ç¬ü°ê¤kºtû§@«Ê±®É¡Awhitewash¡]º}¥Õ¡^¨ä¥Ö½§¥H§l¤Þ¥Õ¤HŪªÌ¡C
º©¹C¡u¥Õ¦â¡v°ê«×¹Cµ{©|¥¼µ²§ô¡A¤U´Á¦AÄò¡I¡½Áé¥i¬Õ³Õ¤h ùڥͺ޲z¾Ç°|^¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v
³{¬P´Á¤¨£³ø
|