雙城記：不吃剩飯

http://paper.wenweipo.com [2015-10-23]

何冀平

早晨六點，北京首都劇場售票處門口已經排起隊，購買紀念焦菊隱先生誕生一百一十周年演出的三部話劇《龍鬚溝》、《蔡文姬》和《茶館》。雖然如今的北京有來自全世界的經典演出，但這種現象可不多見。

《龍鬚溝》是老舍先生於一九四九年從美國回到北京後創寫的北京改造的劇本，一九五三年由焦菊隱導演演出，《龍鬚溝》奠定了北京人藝的表演風格和創作道路，有「先有《龍鬚溝》，後有北京人藝之說」。

一九五九年北京人藝上演郭沫若的作品《蔡文姬》，舞台演出的流暢和諧所體現出來的詩意化和鮮明人物，舞台美術設計的簡單而恢弘，以及精緻漂亮的服裝，都是導演焦菊隱先生為實現話劇民族化、吸收傳統戲曲的藝術手法，把戲曲恰到好處地融入話劇的藝術美學追求。

《茶館》是北京人藝的看家戲，焦先生在排《茶館》時說：「就是資本主義國家中反對我們的人，也不能不站起來為我們的演出鼓掌。」果然，這部戲演遍半個地球，征服了歐美，《茶館》中的導演手法近半個多世紀仍無人可以比擬。

焦先生不重讚美不重獎項，不重複自己，三齣戲排出了三種不同的風格，一齣比一齣精彩。《龍鬚溝》他要求真實，貧窮人家的女人丁四嫂應該穿一雙什麼樣的襪子，他都要過問，他要求每一個演員都得像「從龍鬚溝裡撈出來的一樣」；《蔡文姬》要求浪漫古典，他提出學習戲曲，全部演員學跑圓場、拉山膀、做雲手、唱昆曲，念台詞都要上韻；《茶館》他要求人物到位，展示那個時代的各色人等，他為每一個人物設計細節，從出場到下場精心安排。《茶館》也曾經排過新版，事實證明「創新」並不成功，還要將《茶館》再恢復到一九五八年的焦菊隱版。

焦先生對藝術的追求沒有止境，他不會因為成功而停止不前。現在常說，吃剩飯有毒，藝術的「剩飯」毒性更大，焦先生的名言是「不吃別人剩飯，也不吃自己剩飯」。在藝術上，他從不寬容自己，也不肯放過任何人。焦先生臨終前，在藝術上的最後一次發言，為有良心的藝術家豎立了旗幟，至今如聲在耳。北京人藝在「工宣隊」領導下排了一台「三突出」的劇，讓他去提意見，是想達到，我們排的戲連焦菊隱這樣的人也不得不服的效果。那時，他還是靠邊站的走資派，在受審查。看完戲，他只說了一句：「政治上我不懂，藝術上只能給二十分。」

焦菊隱先生被「文革」迫害，過早地離開人世，但他排演的戲會千秋萬代傳下去。文革後，《蔡文姬》復排上演，首都劇場旁邊的南牆，被蜂擁而來買票的觀眾擠塌了。現在，也可能再過一百一十年，只要上演焦先生的戲，首都劇場還是會排起隊來。

點擊排行榜

新聞專題