§Ü¾Ô³Ó§Q¤w¸g¹L¥h¤C¤Q¤@¦~¤F¡C¦p¦óÅý¾Ôª§ªº´d¼@¤£¦A«ºt¡B¦p¦óÅý·í¦~¾Ôª§ªº¨ü®`ªÌªº¬G¨Æ¯à°÷§ó¦n¦a±Ò¥Ü«á¤H¡B¦p¦óÅý¸ó¶V°ê¬Éªº¤@¥N¥N¤H¯à°÷¥Ã¨É©M¥¬ü¦nªº¥Í¬¡¡B¦p¦ó¥h²`¤J¤Ï«ä·í¦~¾Ôª§ªº°Ê¦]¡A¤@ª½³£¬OªF¨È¾ÇªÌÃöª`ªºµJÂI©M³d¥ô¡C¥»¤ëªº¤Q¤K¸¹©M¤Q¤E¸¹¡A±N·|¦b»´ä«°¥«¤j¾ÇÁ|¿ì¡u¶W¶V°ê±Úªº¾ú¥v¾Ç»P¾Ôª§³d¥ô°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦a¡B¥»´ä¡B¥xÆW¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¬ü°êµ¥¦aªº¾ÇªÌ±N¶×»E¤@°ó¡A±q¾ú¥v©M¾Ç³Nªº¨¤«×«·s®Þ²z¾Ôª§¤¤ªº¤@¨t¦C¦]¤l¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¹ï¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃDªº°Q½×¡A±N·|¬O³o¦¸¬ã°Q·|ªº¤@Ó«ÂI¡C¡½¤å¡BÄá¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ®}¥þ
±µ¨ü¥»³ø±M³Xªº»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤¤å¤Î¾ú¥v¾Ç¨t§U²z¨t¥D¥ô³¯¾ÇµM³Õ¤hªí¥Ü¡A¬ã°Q·|ªº²Ä¤@¤Ñ±Np¹ºÁܽШӦÛÁú°ê¡B¬ü°ê¡B¤é¥»»P¤¤°ê®ü®l¨â©¤ªº¾ÇªÌ¡A¶°¤¤©ó±q¾Ç³N¨¤«×±´°Q¾Ôª§Û²z¡B°O¾Ð©M³d¥ôªº°ÝÃD¡F²Ä¤G¤Ñ«hp¹º¥H¨â³¡ÃöÃh¡u¼¢¦w°ü¡vªº¹q¼v/¦Û¥Õ¬ö¿ý¤ù¬°¤¤¤ß¡A¤Ï«ä¾Ôª§±aµ¹¤HÃþªºº×®`¥H¤Î±´°Q¤ä´©¡u¼¢¦w°ü¡vªº°ÝÃD¡C
»´äº¦¸°Q½×¡u¼¢¦w°ü¡v
³¯¾ÇµMªí¥Ü¡A¬ã°Q·|¤W©ñ¬Mªº¨â³¡¹q¼v¤À§O¬O¥Ñ¥xÆWÃÀ³N¤j¾Ç¹q¼v¨t°Æ±Ð±Â§d¨qµ×°õ¾Éªº¡mĪ¸«¤§ºq¡G¡u¼¢¦w°ü¡vªüÀ¨¥ú¼v¬ö¹ê¡n©M®È¤éµØ¤H¾Éºt¯Z©¾¸q¥ý¥Íªº¡m´÷±æ¤Ó¶§¡n¡C³o»ò°µªº¥Øªº¡A³¯¾ÇµM»{¬°¡A¬O§Æ±æ³z¹L¾Ç³N¬ã°Q·|¥H¤Î¹q¼v©ñ¬M·|¡A¸ò»P·|¾ÇªÌ²`¤J±´°Q¡B¤Ï«ä¾Ôª§Û²z©M¾ú¥v³d¥ôªº°ÝÃD¡A¨ÃÅý»´ä«°¥«¤j¾Ç®v¥Í¤D¦Ü»´ä¥«¥Á¹ï¡u¼¢¦w°ü¡v±H¤©ÃöÃh¨Ã®i¶}°l¨D¤½¸qªº¾Ç³N½×z¡C¦b·§¬A¦³Ãö¬¡°Êªº·N¸q®É¡A³¯¾ÇµM³Õ¤h»¡¡A³o¬Oº¦¸¦b»´äÁ|¿ì©M¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD¦³Ãöªº¾Ç³N¤Î¬ö©À¬¡°Ê¡F¬Û¹ï¦Ó¨¥¤¤°ê¤º¦a¡B¥xÆW¥H¤ÎÁú°êµ¥¦aªº¾ÇªÌ©MªÀ·|¤H¤h¹ï³o¤@°ÝÃD³£¤ñ¸û«µø¡C
¦¹¥~¡AÁ|¿ì¬O¦¸¬ã°Q·|¡A¤]¬O¹ï¾ú¥v¬ã¨sªÌ¦bªÀ·|¤Î¤½¦@³d¥ô¤Wªº¤@¦¸®Þ²z©M®i²{¡C³¯¾ÇµMªí¥Ü¡A¦p¦óÅý±q¨Æ¤å¥v¬ã¨sªº¾ÇªÌ§ó¥[Ãöª`ªÀ·|¡B§ó¥[±q¾ú¥v¤¤Á`µ²¥X¹ï²{¹ê¦³¯qªº¸gÅç¡B¦p¦ó©ú½T¤å¥v¾ÇªÌ¦bªÀ·|¤½¦@ijÃD¤Wªº¨¤¦â¡A³£¬OÀô²y§½¶Õ¤£Ãªº·í¤U¤×¸Ó»{¯u«ä¦Òªº°ÝÃD¡C³¯¾ÇµM¸É¥R»¡¡AÁ|¿ì³o¼Ë¤@Ó¬ã°Q·|¡A¦³§U©ó«P¶i¥»¦a¾ÇªÌ©M¾Ç¥Í»P®ü¥~¤H¤å¾ÇªÌªº¾Ç³N¥æ¬y¡A¥[±j¤j®a¹ï°ê®a¥Á±Ú¾ú¥vªº³d¥ô·P¡C¦P®É¡A¦b»´äÁ|¿ì³o¼Ëªº¾Ç³N¬¡°Ê¡A¯S§O¬O¦b¤j¾Ç®Õ¶é¤¤±q¾Ç³Nªº¨¤«×¥h°Q½×¾ú¥v¡A¦³§U©ó»´äªÀ·|¤×¨ä¬O¥»´ä«C¦~¤H«¿U¤¤°ê·NÃÑ¡A§ó¥[²`¤J¦a¤F¸Ñ©Mª¾¾å·í¦~¦b¾Ôª§´Á¶¡¥Ñ«I²¤ªÌ»s³yªº¼É¦æ¡B¥H¤Î³oºØ¼É¦æ¹ï»´ä¤H¡B¤º¦a¦PM¬Æ¦Ü¨È¬w¨ä¥L°ê®a¥Á²³³y¦¨ªº³Ð¶Ë¡C
´Á«Ý§Î¦¨·sªº¾ú¥v±Ð¨|
³¯¾ÇµM»{¬°¡A»´äªÀ·|¨Ã¤£¬O¦³«Ü¦h¤H©Î³õ¦X¥h°Q½×¡u¼¢¦w°ü¡vijÃD¡A¦ý¬O¦b»´ä¸g¾úªº¤T¦~¹s¤KÓ¤ë®É¶¡¤¤¡A¤]¦s¦bþÓ³o¤@¤å©úªÀ·|©Òµh¥¸ªºÁà´c²{¶H¡A©Ò¥H¡A¦^·¹¾ú¥vªº¥»·½«D±`«n¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥L¹ï°OªÌ»¡¡A¾Ç³NªºÃöÃh¡A¤D¬O«Ø¥ß¦b¾ú¥v¨Æ¹êªº°ò¦¤W¡F¦Ó¾ú¥v¨Æ¹ê¡A»Ýn«ÈÆ[ªº¥v®Æ¥H¤Î¤fz¾ú¥v¡B¾Ç¬Éªº°Q½×¦@¦Pºc¦¨¡C¥L§Æ±æ¡A¸g¹L³o¦¸¬ã°Q·|ªº®i¶}¡A¯à°÷¦b»´ä§Î¦¨ùÚ±`¤Æªº¾ú¥v±Ð¨|¡AÅý»´ä¤H¯S§O¬O«C¦~¤H¯à°÷¹ï»´ä»P¨â©¤´¿¸g¦@¦P¾D¹Jªº¾ú¥v©R¹B¦³·sªº©M²`¤J¤@¨Çªº»{ÃÑ¡A¨Ã¥B«·s»{ÃÑ°µ¦^¤¤°ê¤H©M¾Ö¦³°ê»Úµø³¥ªº¥²n©Ê¡C
»´ä¦bµØ¤HªÀ·|ªº¾ú¥v°Q½×¤¤¤£¯à°÷¯Ê®u¡A³o¬O³¯¾ÇµMªº¬Ýªk¡C¦b¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¡A»´ä¤H°ò©ó¥Á±Ú±¡Ãh¡A¿n·¥µo°_©M°Ñ»P«O³¨¹B°Ê¡A³¯¾ÇµM»{¬°¡A¦b¾Ôª§³d¥ô»PÛ²z»ùÈ¥¼Àò±o¤½¸q¹ï«Ý©MªÖ©w®É¡A¾ú¥v»Ýn¤£Â_¦a³Q«·Å¡A¦Ó¦UºØ¾ú¥v°O¾Ð¤]·|¤@¦¸¦¸¦a³Q«·s¥l³ê¡C¡u¼¢¦w°ü¡vijÃD¤]¤@¼Ë¡C³o¤@¸ÜÃD¡A¦b»´äªÀ·|¨Ã¨S¦³¤Þ°_¨¬°÷ªº«µø¡AÅý³¡¤À¤H¥X²{¤F¾ú¥vªºµêµL·P¡F¦P¼Ë¡A³o¤@¸ÜÃD¤]¨S¦³¤Þ°_¤é¥»¤è±©M°ê»ÚªÀ·|ªº¨¬°÷«µø¡C¦bªñ¤@¨â¦~¸Ì¡A¡u¼¢¦w°ü¡vªº°ÝÃD»áµ¹¤H¤@ºØ¥u¬OÁú°ê¤~¦s¦bªº°ÝÃD¡C³o¦¸¬ã°Q·|¡A°£¤FÁܽÐÁú°êªº¾ÇªÌ¥~¡A¦P®É¤]ÁܽФF¼Æ¦ì¨Ó¦Û¤é¥»ªº¾ÇªÌ¡A¹ï³o¤@°ÝÃD¶i¦æ²`¤J±´°Q©M¹ï¸Ü¡C³Ì¬°®Ú¥»ªº¡A¦b³¯¾ÇµM¬Ý¨Ó¡A¬On¤Þ°_¥»¤g¤D¦Ü°ê»Ú¾Ç³N¬Éªº«µø©M¤Ï«ä¡A¥[²`¹ï³o¤@¾ú¥vijÃDªº»{ÃÑ¡AÅý´d¼@¤£¦A«ºt¡C
¤k©Ê©l²×¬O¾Ôª§¤¤³Ì¤jªº¨ü®`ªÌ¡C³¯¾ÇµM¹ï°OªÌªí¹F¤F³o¼ËªºÆ[ÂI¡C¥L»{¬°¡A¤é¥»¶È¶È¹ïÁú°êªº¡u¼¢¦w°ü¡vªí¹F¤F¹Dºp©M½ßÀv¡A¦ý³o¬O»·»·¤£°÷ªº¡C¦]¬°¥]¬A®ü®l¨â©¤ªº¤£¤Ö¨ü®`ªÌ¡A³£¨S¦³±o¨ì¤é¥»¬F©²ªº¹Dºp¡C·í¹ï¾ú¥vªº°Q½×¯à°÷¶W¶V®ÉªÅªº¬É®É¡A³¯¾ÇµM»{¬°¡A¥ç¥i¥H³z¹L¹ï¾Ç³Nªº«ä¯Á¡A¤Þµo¥X¹ï¤k©ÊÅv¯qªº±´°Q¡A²¦³º¡AµL½×¦b¾Ôª§©Î©M¥ª¬ºA¤U¡A¤k©ÊÅv¯q³£À³¸Ó±o¨ì«OÅ@¡F¦Ó¨C·í¾Ôª§¤£©¯µo¥Í®É¡A¤k©Ê©Ò¾D¨üªº¶Ëµh©¹©¹¬O¨k©ÊªºÂù¿¬Æ¦Ü¬O§ó¦h¡C
©M¥¥D¸qªº¾Ç³N´Á«Ý
¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ñ©óÁܽФF¨Ó¦ÛÁú¡B¤é¡B¤¤°ê¤º¦a¥H¤Î¥xÆWªº²³¦h¾ÇªÌ¡A¤µ¦¸±´°Q·|ªº°Q½×½d³ò¤]·|«D±`¼sªx¡Aµø¨¤¤]·|·¥¬°¿W¯S¡C
¨Ò¦p¡A¨Ó¦Û¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªº¸³¬±¤ë¡A±N·|±´°Q§Ü¾Ô®É´Áªºªe«n¤jÄȯî°ÝÃD¡C1942¦~µo¥Íªºªe«n¤jÄȯî¬O¥Á°ê®É´Áªº«¤j¨aÃø¤§¤@¡A¬ù¤T¦Ê¸U¥¥Á¾j¦º¡C1992¦~¡A«C¦~§@®a¼B¾_¶³¥H¦¹¦¸¨a®`¬°ÃD§÷³Ð§@¤F¤¤½g¤p»¡¡m·Å¬G¤@¤E¥|¤G¡n¡C¤p»¡¥»¬OÀ³¡m20¥@¬ö¤¤°ê«¨a¦Ê¿ý¡n¥D½s¿ú¿û¤§¬ù¦Ó¼g¡A¼B¾_¶³ªº¿W¨ì¤§³B¦b©ó¡G¤£¶È¥Î¤p»¡ªº§Î¦¡Á¿z¤F¦ÛµM¨a®`¡A¦Ó¥B«õ±¸¤F¦ÛµM¨a®`I«áªº°ê®a¡B¥Á±Ú¡B¶¥¯Å°ÝÃD¡C
¤G¾Ô«áªº¤é¥»¡A©M¥¥D¸q¦¨¬°¤F¥Á¶¡ªº¤@¤j«H©À©M¤ä¬W¡C¨Ó¦ÛªF¨Ê¤j¾ÇªºªL¤Ö¶§±Ð±Â«K±´°Q¤F©M¥¥D¸q¦b¤é¥»ªº«ä·Q²W·½°ÝÃD¡C¥L±N±´°Q¤é¥»«ä·Q®a¬`¨¦¦æ¤H¡]1941¦~¥Í¡AKaratani Kojin¡^ªº±d¼w¸ÑŪ»P¾Ô«á¤é¥»ª¾ÃѤÀ¤l±qÛ²z¨¤«×«ä¦Ò¾Ôª§³d¥ô¡B°l¨D©M¥¥D¸q²z©ÀªºÃö«Y¡F±N²³æ®Þ²z¡BÁ`µ²¾Ô«á¤é¥»±d¼w¸ÑŪ¥v»Pª¾ÃѤÀ¤l©M¥¥D¸q«ä¦Ò¤§¶¡Ãö«Yªº·§ªp¡A¨Ã±N¬`¨¦ªº¸ÑŪ¦b³o¤@¤é¥»ª¾ÃѤÀ¤l«ä·Q¥v¡B¾Ç³N¥v¤¤©w¦ì¡F¨ä¦¸¡A¶i¤J¬`¨¦¦æ¤H¥»¨ªº±d¼w¸ÑŪ¤å¥»¡A±´°Q¨ä¦b²z½×¤W¦p¦ó³q¹L±d¼w¸ÑŪ°Q½×¾Ô«á¤é¥»ªº¾Ôª§³d¥ô°ÝÃD»P©M¥¥D¸q²z©À¡C
³¯¾ÇµM§Æ±æ¡A¹ï¾ú¥v°ÝÃDªº°Q½×¡A¯à°÷¦b´L«¾ú¥v¨Æ¹êªº°ò¦¤W¡A¶W¶V¾ú¥v¥»¨¡Aºc¦¨¥¼¨ÓªF¨È¥Á¶¡©M¥»P¤Í¦nªº°ò¥Û¤§¤@¡C³o¬O¾ÇªÌªº³d¥ô¡A¤]¬Oª¾ÃѬɪº¸q°È¡C