■ 葉 輝
九龍半島遍佈低矮的群山，在紅磡及土瓜灣一帶，就可舉列出紅磡山(又名十二號山)、老龍坑山、大環山、何文田山、鶴園山、馬頭山、馬坑涌山等，此所以九龍半島可溯的信史正是開山劈石的歷史。至今在此一地區遊逛，從中約略可窺見群山昔日的斧鑿痕跡-甚或可以說，九龍群山堪可見證百年滄桑史。
其中紅磡山更有畫為證，話說1932年及1947年，曾追隨美國畫家W.M.蔡斯(Willian M. Chase)及J.S.沙金(John S. Sargent)學習油畫的李鐵夫，就先後寄居於土瓜灣及紅磡。他在上世紀40年代曾繪有一幅畫，題為《紅磡山》，那是60年前紅磡山的情景。在1945至1949年，美術界知名人士曾雲集香港，而李鐵夫就與馮鋼伯、余本、趙少昂等老一輩畫家密切交往，且與年輕畫家黃新波、廖冰兄、陸無涯等組成「人間畫會」，時有聯繫。
早在1932年，李鐵夫就已客居本港了，其時已年逾60，過着儉樸生活，卻不以為吉。他在土瓜灣租了一間木屋居住，據說其時每月租金才六元而已，他倒甘於清貧-話說在租住的木屋內不設爐灶，不論寒暑，每天均以冷水洗浴。要是餓了，就光顧鄰近的茶樓飯店，經常到九龍城的統一茶樓「醫肚」。據聞他最愛吃京醬麵與魚肉煮蘿蔔，嘗言天下美味，莫過於此。
根據1967年版的「新九龍全圖」，正好顯示出老龍坑山(又稱山谷山)所在的位置，那是紅磡山及鶴園山兩山之間的谷地，位於已然消失的老龍坑山之下。此乃前山谷道邨的空地，亦即戰後所興建的山谷道邨的位置。由於戰後九龍半島急速發展，老龍坑其時的溪流與村落已分別被佛光街及漆咸道北所貫穿了，附近紅磡舊區仍有老龍坑街以此地命名，那就是滿街長生店、悲壯吃火鍋的所在地。
話說打從1964年山谷道邨建成開始，老龍坑此一村落就已成為歷史，慣常被列為何文田範圍-山谷道邨在2001年清拆，並重新規劃。根據2008年地政總署的賣地計劃資料，就用上「九龍何文田佛光街與忠孝街交界」作為項目名稱，表明該地區已被納入何文田的範圍。而港鐵沙中線的何文田站，則設於原老龍坑的範圍之內。
至於戰前老龍坑山的村落，位置大約於今日仁風街、蕪湖街、機利士路以及浙江街的範圍內，而有一溪流由山上沿坑而下，緩緩流入紅磡灣。及至戰後，由於人口激增，此地一度遍佈寮屋，在1961年寮屋區發生大火後，港府於是收回土地，將溪流及老龍坑村填平及拆卸，興建16座廉租屋；那就是山谷道政府廉租屋邨了。
說到何文田山的所在地，理應指向何文田山道的豪宅，如果要到此地的山崗，最佳位置乃登上培正中學旁的行人天橋，由此望向高地，方可見出何文田山的真正面貌。話說在30多年前此處仍是墳塋處處-培正中學在日佔時期，曾經是亂葬崗呢。