¦wÁpº®u¸gÀÙÅU°Ý¡BBloomberg View±MÄæ§@®a Mohamed El-Erian
¤W©P¤¤½§Gªº¬ü°ê6¤ë·s¼W«D¹A´N·~¤H¼Æ¤j¤jÀu©ó¥«³õ¹w´Á¡A±q¦ÓÅý¤H¹ï¬ü°ê³Ò°Ê¤O¥«³õ¤D¦Ü§ó¤j½d³òªº®ø¶OªÌª¬ªp·P¨ì¼e¼¢¡C§ó¹ª»R¤H¤ßªº¬O³Ò°Ê¤O°Ñ»P²v¦b¦¹«e¨âÓ¤ë¶^¦Üªñ´X¤Q¦~§CÂI¤§«á¡A²×©ó¥X²{¤F¤p´T¦^¤É¡C¤£©¯ªº¬O¡AÁ~¸êº¦´T¨ÌµM§C©ó¤ä¼µ¸gÀÙ¥X²{§ó¬¡ÅD«e´º©Ò»Ýªº¤ô¥¡C
·s´N·~¼Æ¾Ú¬O¤@Óð·«H¸¹
5¤ë¥÷·s¼W«D¹A´N·~¥O¤HÃø¥H¸m«H¦a¥u¦³3.8¸U¡A6¤ë«h¹F¨ì±j«lªº28.7¸U¡C¸Ó¼Æ¾Ú¬OÓ𷪺«H¸¹¡Aªí©ú5¤ë¥÷ªº¯h³n¥i¯à¥u¬O²§±`²{¶H¡C6¤ë¥÷³Ò°Ê¤O°Ñ»P²v¤p´T¦^¤É¦Ü62.7%¡A¤×¨ä¦b¦¹«e¨âÓ¤ë¤j´T¤U·Æ0.4ӦʤÀÂIªº±¡ªp¤U¡A¤]¥O¤H¹ª»R¡C¦ý²Ä¤TÓÃöÁä«ü¼ÐªºÁ~¸ê¼W´T¨ÌµM¿ðº¢¡AÀô¤ñ¼W´T¥u¦³0.1%¡]¦P¤ñº¦´T¬°2.6%¡^¡C
n¬°¸gÀÙ¦¨ªø¡B¿³©ôÁcºa©M¦¬¤J¤À°t©b¦V§ó¥ú©úªº«e´º³Ð³y±ø¥ó¡A¸gÀÙ»Ýn«ùÄòð·¦a³Ð³y´N·~¡]¤ñ¦p¥§¡¨C¤ë12.5-15¸Uªº·s¼W´N·~¤H¼Æ¡^¡A¨Ã¥B¹ê²{³Ò°Ê¤O°Ñ»P²v³v¨B¦^¤É¡]¨CӤ륧¡¤É0.1-0.2ӦʤÀÂI¡^¡A¦P®ÉÅýÁ~¸ê§ó±j«l¦¨ªø¡]¦P¤ñº¦´T¹Gªñ3%¡^¡C¤£¹L¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A6¤ë´N·~¼Æ¾Ún¤ñª÷¿Ä¥«³õ¦¹«e¹w´Áªº±j«l«Ü¦h¡C³o¤]·N¨ýþӸӼƾڥi¯àÅý¨º¨Ç¹ï©óÁpÀx·|¦b¥i¹w¨£ªº±N¨Ó·|±À¿ð¬Fµ¦ÅÜ°Ê¡A¦³þÓ¹L«×«H¤ßªº¥æ©öûÌ·P¨ì¤£¦w¡C
¦³§UÁקKÁpÀx·|«Ü§Ö¥[®§
¹wpµu´Á´Þ§Q²v±NÃk¤É¡A¦Ü¤Ö´Nªñ´Á¦Ó¨¥·|¬O¦p¦¹¡C³o¥÷¼Æ¾Ú±N¨ü¨ìªÑ¥«§ë¸êªÌªºÅwªï¡A¥i¯à·|Àò±o©^¦æ¤Z¨Æ»Ý¦³«×ªº¡uª÷¾v©h®Q¡v¦¡ªº¸ÑŪ¡G¼Æ¾Ú±j«l¨ì¨¬¥H¤ä¼µ§óÅý¤H¦w¤ßªº¸gÀÙ¦¨ªø¹w´Á¡A¦P®É¤]¨S¦³¤Ó¹L¤õ¼ö¡A±q¦ÓÁקKÁpÀx·|«Ü§Ö¥[®§¡C³o¹ï©óª÷¿Ä¥«³õ¤¤ì¥ý¨ü³ÐªºªO¶ô¤×¨ä¬O§Q¦n¡A¤ñ¦p»È¦æì¥ý¤w¸g¶}©l¤Þµo¹ï¼Ú¬w¤D¦Ü¥þ²y¸gÀÙ¨t²Î©Ê·ÀIªº¾á¼~¡C¤£¹L¦pªG¥¼¨Ó´XӤ몺¼Æ¾Ú¤£¯à¾d©T6¤ë¥÷´N·~³ø§iªº±j¶Õªí²{¡A«h¤Wz½w¸Ñ±N¥u¬O¾èªá¤@²{¡C
¥¿¦p§Úªñ´X¦~¤@ª½±j½Õªº¡A¥u¦³·í¹ï¥¡¦æªø´Á¥B¹L«×ªº¨Ì¿à³Q¤@Ó§ó¬°ºî¦X¥B¥i«ùÄòªº¬Fµ¦À³¹ïp¹º©Ò¨ú¥N¡A¦Ó¥B¸Óp¹º¯à¸Ñ¨Mº¢«áªºµ²ºc©Ê§ï²¡BÁ`Åé»Ý¨D¤£¨¬¡B«ùÄòªº¹L«×Á|¶Å¡B¯h³nªº¦a°Ï¸gÀÙ¬[ºc¥H¤Î¥þ²y¬Fµ¦¨ó½Õªº¤£¨¬¡A¨º»ò¥i«ùÄòªº¸gÀÙ¦¨ªø¤~¥i±o¥H¾d©T¡C
n¹ê²{³oӥؼСA¥@¬É»Ýn¤@Ó§ó¨ã¾®»E¤O©MÅTÀ³«×ªº¬FªvÀô¹Ò¡C¬Û¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®ÉÔ¡A¬Fªv·NÄ@©MÄ@´ºªº«n©Ên°ª©ó¸gÀÙ³]p¡C¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C